# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# 
# Translators:
# Hiroshi Miura <miurahr@northside.tokyo>, 2015
# 8f025fcc52512fb50dbf299060905e4d_56a6c8d <218e254cce57ed862c2851ce655cd83a_203228>, 2014
# 8f025fcc52512fb50dbf299060905e4d_56a6c8d <218e254cce57ed862c2851ce655cd83a_203228>, 2014
# totodoo <totododo@qq.com>, 2014
# totodoo <totododo@qq.com>, 2014
# 鑫 王 <wangxin@oneby.com.cn>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-08 18:07+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-25 07:03+0000\n"
"Last-Translator: 鑫 王 <wangxin@oneby.com.cn>, 2020\n"
"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/haiwen/seahub/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: seahub/adfs_auth/utils.py:46 seahub/dingtalk/views.py:50
#: seahub/dingtalk/views.py:74 seahub/dingtalk/views.py:83
#: seahub/dingtalk/views.py:105 seahub/dingtalk/views.py:120
#: seahub/dingtalk/views.py:161 seahub/dingtalk/views.py:186
#: seahub/dingtalk/views.py:195 seahub/dingtalk/views.py:217
#: seahub/dingtalk/views.py:253 seahub/dingtalk/views.py:293
#: seahub/dingtalk/views.py:340 seahub/dingtalk/views.py:356
#: seahub/dingtalk/views.py:425 seahub/dingtalk/views.py:472
#: seahub/oauth/views.py:86 seahub/oauth/views.py:109
#: seahub/oauth/views.py:155 seahub/oauth/views.py:183
#: seahub/oauth/views.py:194 seahub/templates/remote_user/error.html:8
#: seahub/weixin/views.py:36 seahub/weixin/views.py:55
#: seahub/weixin/views.py:60 seahub/weixin/views.py:79
#: seahub/weixin/views.py:95 seahub/work_weixin/views.py:68
#: seahub/work_weixin/views.py:73 seahub/work_weixin/views.py:83
#: seahub/work_weixin/views.py:87 seahub/work_weixin/views.py:106
#: seahub/work_weixin/views.py:177 seahub/work_weixin/views.py:182
#: seahub/work_weixin/views.py:192 seahub/work_weixin/views.py:196
msgid "Error, please contact administrator."
msgstr "エラー、管理者に連絡してください。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:186 seahub/api2/endpoints/user.py:81
#: seahub/api2/views.py:357
msgid "Name is too long (maximum is 64 characters)"
msgstr "名前が長すぎます（最大64文字）"

#: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:190 seahub/api2/endpoints/user.py:85
#: seahub/api2/views.py:361 seahub/forms.py:44 seahub/profile/forms.py:27
msgid "Name should not include '/'."
msgstr "名前には「/」を含めないでください。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:205
msgid "Login id can't be empty"
msgstr "ログインアカウントを空にすることはできません"

#: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:209
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1074
#, python-format
msgid "Login id %s already exists."
msgstr "ログインID%sはすでに存在します"

#: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:216
msgid "Department is too long (maximum is 512 characters)"
msgstr "部門が長すぎます（最大512文字）"

#: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:232 seahub/forms.py:155
msgid "Space quota can't be empty"
msgstr "利用可能容量は必須項目です。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:238
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1130
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1134
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1147
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1151
msgid "Must be an integer that is greater than or equal to 0."
msgstr "0以上の整数である必要があります"

#: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:242
#: seahub/api2/endpoints/admin/users_batch.py:176 seahub/forms.py:156
msgid "Space quota is too low (minimum value is 0)"
msgstr "利用可能容量が少なすぎます（最低０です）"

#: seahub/api2/endpoints/admin/account.py:250 seahub/institutions/views.py:233
#: seahub/organizations/api/admin/users.py:454 seahub/views/sysadmin.py:325
#, python-format
msgid "Failed to set quota: maximum quota is %d MB"
msgstr "規定容量の設定に失敗：最大規定容量は %d MBです。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:82
#: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:129
#: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:268
#: seahub/api2/endpoints/groups.py:226 seahub/api2/endpoints/groups.py:299
#: seahub/api2/views.py:4598 seahub/group/forms.py:36
msgid ""
"Name can only contain letters, numbers, spaces, hyphen, dot, single quote, "
"brackets or underscore."
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:87
#: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:136
#: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:272
#: seahub/api2/endpoints/groups.py:231 seahub/api2/endpoints/groups.py:304
msgid "There is already a group with that name."
msgstr "該当グループ名は既に存在します。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:241
msgid "There are libraries in this department."
msgstr "この部門のライブラリがあります"

#: seahub/api2/endpoints/admin/address_book/groups.py:245
msgid "There are sub-departments in this department."
msgstr "この部門のサブ部門があります"

#: seahub/api2/endpoints/admin/default_library.py:32
#: seahub/api2/endpoints/admin/default_library.py:33
#: seahub/views/__init__.py:664 seahub/views/__init__.py:665
#: seahub/views/__init__.py:669 seahub/views/__init__.py:670
msgid "My Library"
msgstr "マイ・ライブラリ"

#: seahub/api2/endpoints/admin/groups.py:216
#: seahub/api2/endpoints/groups.py:330
#, python-format
msgid "User %s is already group owner."
msgstr "ユーザー%sはすでにグループ所有者です。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/institution_users.py:170
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %s to the institution: user already belongs to an institution"
msgstr "機関に%sを追加できませんでした：ユーザーはすでに機関に属しています"

#: seahub/api2/endpoints/admin/institution_users.py:175
#, python-format
msgid ""
"Failed to add %s to the institution: user already belongs to this "
"institution"
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:265 seahub/views/sysadmin.py:721
msgid "System library can not be deleted."
msgstr "システムライブラリーは削除できません。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:386 seahub/api2/views.py:1660
#, python-format
msgid "Transfer failed: role of %s is %s, can not add library."
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/admin/libraries.py:407 seahub/api2/views.py:1665
msgid "Library can not be transferred to owner."
msgstr "ライブラリは所有者に転送することはできません"

#: seahub/api2/endpoints/admin/share_links.py:225
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_links.py:140
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:642
msgid "There is an associated published library."
msgstr "関連する公開ライブラリがあります"

#: seahub/api2/endpoints/admin/shares.py:185
#, python-format
msgid "User %s is already library owner."
msgstr "ユーザー%sはすでにライブラリの所有者"

#: seahub/api2/endpoints/admin/shares.py:193
#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:50
#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:110
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:156
#, python-format
msgid "Email %s invalid."
msgstr "メール%sが無効"

#: seahub/api2/endpoints/admin/shares.py:211
#: seahub/api2/endpoints/admin/shares.py:268
#: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:346
#: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:459
#: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:953
#: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:1228
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:190
#, python-format
msgid "This item has been shared to %s."
msgstr "このアイテムは%sに共有されています。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:397
#: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:45
#: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:22
#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:20
#: seahub/organizations/api/admin/statistics.py:334
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:57
msgid "Time"
msgstr "日時"

#: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:397
#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58
#: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:45
#: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:19
#: seahub/organizations/api/admin/statistics.py:334
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:96 seahub/sysadmin_extra/views.py:153
#: seahub/templates/file_access.html:24
msgid "User"
msgstr "ユーザ"

#: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:397
#: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:45
#: seahub/organizations/api/admin/statistics.py:334
msgid "Web Download"
msgstr "Webダウンロード"

#: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:398
#: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:46
#: seahub/organizations/api/admin/statistics.py:335
msgid "Sync Download"
msgstr "同期ダウンロード"

#: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:398
#: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:46
#: seahub/organizations/api/admin/statistics.py:335
msgid "Link Download"
msgstr "URLダウンロード"

#: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:399
#: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:47
#: seahub/organizations/api/admin/statistics.py:336
msgid "Web Upload"
msgstr "Webアップロード"

#: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:399
#: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:47
#: seahub/organizations/api/admin/statistics.py:336
msgid "Sync Upload"
msgstr "同期のアップロード"

#: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:400
#: seahub/base/management/commands/export_user_traffic_report.py:48
#: seahub/organizations/api/admin/statistics.py:337
msgid "Link Upload"
msgstr "リンクアップロード"

#: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:445
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:539
#: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:41
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:43
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:47
#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:44
#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:53
#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:26
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:16
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:10
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:19
#: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:10
#: seahub/organizations/api/admin/statistics.py:380
#: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:9
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:22
#: seahub/views/sysadmin.py:198 seahub/views/sysadmin.py:202
#: seahub/views/sysadmin.py:790 seahub/views/sysadmin.py:805
msgid "Email"
msgstr "メールアドレス"

#: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:445
#: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:41
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:43
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:47
#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:18
#: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:10
#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:61
#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:105
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:16
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:19
#: seahub/organizations/api/admin/statistics.py:380
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:57
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:18
#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:44
#: seahub/templates/repo_history_view.html:58 seahub/views/sysadmin.py:198
#: seahub/views/sysadmin.py:202 seahub/views/sysadmin.py:668
#: seahub/views/sysadmin.py:792 seahub/views/sysadmin.py:807
msgid "Name"
msgstr "氏名"

#: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:445 seahub/auth/forms.py:255
#: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:41
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:43
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:47
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:16
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:19
#: seahub/organizations/api/admin/statistics.py:380
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:16
#: seahub/views/sysadmin.py:198 seahub/views/sysadmin.py:202
msgid "Contact Email"
msgstr "連絡先メール"

#: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:446
#: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:42
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:44
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:48
#: seahub/organizations/api/admin/statistics.py:381
#: seahub/views/sysadmin.py:199 seahub/views/sysadmin.py:203
msgid "Space Usage"
msgstr "スペース使用量"

#: seahub/api2/endpoints/admin/statistics.py:446
#: seahub/base/management/commands/export_user_storage_report.py:42
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:44
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:48
#: seahub/organizations/api/admin/statistics.py:381
#: seahub/views/sysadmin.py:199 seahub/views/sysadmin.py:203
#: seahub/views/sysadmin.py:794 seahub/views/sysadmin.py:808
msgid "Space Quota"
msgstr "スペースクォータ"

#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:480
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:507
#: seahub/organizations/api/admin/users.py:148
msgid "There are more than 500 users, and sort is not offered."
msgstr "500人以上のユーザーがいて、並べ替えは提供されていません。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:581
#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1046 seahub/base/accounts.py:784
#: seahub/forms.py:30
msgid "The number of users exceeds the limit."
msgstr "ユーザの数が上限を超えています"

#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:675
#, python-format
msgid "Successfully added user %(user)s."
msgstr "ユーザー%(user)sが正常に追加されました"

#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:679
#: seahub/api2/endpoints/admin/users_batch.py:385 seahub/views/sysadmin.py:567
#, python-format
msgid "You are invited to join %s"
msgstr "あなたは「%s」に招待されています。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:685
#, python-format
msgid "Successfully added user %(user)s. An email notification has been sent."
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:688
#, python-format
msgid ""
"Successfully added user %(user)s. But email notification can not be sent, "
"because Email service is not properly configured."
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1191
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:122
msgid "Edit succeeded"
msgstr "編集完了"

#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1194 seahub/views/sysadmin.py:470
#, python-format
msgid "Your account on %s is activated"
msgstr "%sのあなたのアカウントを有効化しました。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1199
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:118
msgid "Edit succeeded, an email has been sent."
msgstr "編集完了、歓迎メールを送信しました。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1202
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:120
msgid ""
"Edit succeeded, but failed to send email, please check your email "
"configuration."
msgstr "編集完了しました。しかし、メール送信に失敗しました。メール設定を確認してください。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1283 seahub/views/sysadmin.py:511
#, python-format
msgid "Password has been reset on %s"
msgstr "パスワードは「%s」にリセットされました。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1285 seahub/views/sysadmin.py:536
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s, an email has been sent to "
"%(user)s."
msgstr "パスワードを %(passwd)sに変更しました。電子メールが %(user)sに送信されました。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1289 seahub/views/sysadmin.py:541
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s, but failed to send email to "
"%(user)s, please check your email configuration."
msgstr "パスワードが %(passwd)sにリセットされましたが、 %(user)sへのメール送信が失敗しました。,メール設定を確認してください。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1292 seahub/views/sysadmin.py:545
#, python-format
msgid "Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s."
msgstr "%(user)sのパスワードを %(passwd)s にリセットしました。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/users.py:1295 seahub/views/sysadmin.py:548
#, python-format
msgid ""
"Successfully reset password to %(passwd)s for user %(user)s. But email "
"notification can not be sent, because Email service is not properly "
"configured."
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/admin/users_batch.py:172
msgid "must be an integer that is greater than or equal to 0."
msgstr "0以上の整数である必要があります。"

#: seahub/api2/endpoints/admin/virus_scan_records.py:201
msgid "Virus file is not found."
msgstr "ウイルスファイルが見つかりません"

#: seahub/api2/endpoints/admin/virus_scan_records.py:219
#: seahub/api2/endpoints/admin/virus_scan_records.py:234
#: seahub/api2/endpoints/admin/virus_scan_records.py:249
#: seahub/api2/endpoints/file_participants.py:129
#: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:175
#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:78
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:72
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:201
#: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:107
#: seahub/api2/endpoints/wiki_pages.py:135 seahub/api2/views.py:3853
#: seahub/notifications/models.py:466 seahub/notifications/models.py:507
#: seahub/notifications/models.py:558 seahub/notifications/models.py:614
#: seahub/notifications/models.py:644 seahub/notifications/models.py:666
#: seahub/notifications/models.py:692 seahub/notifications/models.py:709
#: seahub/notifications/models.py:726 seahub/notifications/models.py:755
#: seahub/search/views.py:200 seahub/share/views.py:326
#: seahub/utils/__init__.py:166 seahub/utils/__init__.py:1240
#: seahub/views/__init__.py:918 seahub/views/ajax.py:401
#: seahub/views/ajax.py:405 seahub/wiki/views.py:208 seahub/wiki/views.py:215
#: seahub/wiki/views.py:224
msgid "Internal Server Error"
msgstr "サーバ内部エラー"

#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:81
#: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:137
msgid "Destination path is too long."
msgstr "行き先パスは長すぎます。"

#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:91
#: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:133
msgid "Invalid destination path"
msgstr "行き先パス名が不正です。"

#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:148
#: seahub/api2/endpoints/move_folder_merge.py:176
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:491 seahub/api2/views.py:1803
#: seahub/api2/views.py:1843 seahub/api2/views.py:1894
#: seahub/api2/views.py:1938 seahub/api2/views.py:1984
#: seahub/api2/views.py:2033 seahub/api2/views.py:2438
#: seahub/api2/views.py:2546
msgid "Out of quota."
msgstr "クォータを超えています"

#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:164
#, python-format
msgid "Can not move directory %(src)s to its subdirectory %(des)s"
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:180
#: seahub/api2/endpoints/file.py:297 seahub/api2/endpoints/file.py:386
#: seahub/api2/endpoints/file.py:501 seahub/api2/endpoints/file.py:578
#: seahub/api2/endpoints/file.py:702
msgid "File is locked"
msgstr "ファイルがロックされています"

#: seahub/api2/endpoints/copy_move_task.py:247
msgid "Cancel failed"
msgstr "キャンセル失敗"

#: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:330
#: seahub/api2/endpoints/draft_reviewer.py:70
#: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:937
msgid "username invalid."
msgstr "ユーザ名無効"

#: seahub/api2/endpoints/dir_shared_items.py:339
#: seahub/api2/endpoints/draft_reviewer.py:79
#: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:946
#: seahub/oauth/views.py:199
#, python-format
msgid "User %s not found."
msgstr "ユーザー%sが見つかりません"

#: seahub/api2/endpoints/draft_reviewer.py:96
#: seahub/api2/endpoints/file_participants.py:113
#: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:203 seahub/api2/endpoints/file_tag.py:216
#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:112 seahub/api2/endpoints/wikis.py:201
#: seahub/drafts/views.py:31 seahub/profile/forms.py:24
#: seahub/profile/views.py:227 seahub/search/views.py:174
#: seahub/thumbnail/views.py:51 seahub/thumbnail/views.py:166
#: seahub/views/__init__.py:742 seahub/views/ajax.py:83
#: seahub/views/ajax.py:113 seahub/views/ajax.py:119
msgid "Permission denied."
msgstr "権限がありません。"

#: seahub/api2/endpoints/file.py:607 seahub/api2/endpoints/file.py:627
msgid "File is not locked."
msgstr "ファイルはロックされていません。"

#: seahub/api2/endpoints/file.py:654 seahub/api2/endpoints/share_links.py:724
msgid "You can not refresh this file's lock."
msgstr "このファイルのロックを更新することはできません"

#: seahub/api2/endpoints/file_participants.py:120
msgid "The participant already exists."
msgstr "参加者はすでに存在します。"

#: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:256 seahub/api2/endpoints/file_tag.py:280
#: seahub/api2/endpoints/file_tag.py:300
#: seahub/api2/endpoints/revision_tag.py:55
#: seahub/api2/endpoints/revision_tag.py:109
msgid "Tag can only contain letters, numbers, dot, hyphen or underscore."
msgstr "タグには、文字、数字、ドット、ハイフン、またはアンダースコアのみを含めることができます。"

#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:110
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:343
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:489
#, python-format
msgid "User %s is already a group member."
msgstr "ユーザー%sはすでにグループメンバーです。"

#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:116
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:352
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:498 seahub/api2/views.py:1646
#: seahub/organizations/api/admin/user_repos.py:50
#: seahub/organizations/api/admin/user_repos.py:103
#: seahub/organizations/api/admin/users.py:332
#, python-format
msgid "User %s not found in organization."
msgstr "ユーザー%sが組織に見つかりません。"

#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:119
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:360
#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:506
#, python-format
msgid "User %s is an organization user."
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:414 seahub/group/error_msg.py:17
#: seahub/group/error_msg.py:23 seahub/views/file.py:465
msgid "Group does not exist"
msgstr "グループは存在しません。"

#: seahub/api2/endpoints/group_members.py:546 seahub/views/sysadmin.py:189
#: seahub/views/sysadmin.py:295 seahub/views/sysadmin.py:665
#: seahub/views/sysadmin.py:677 seahub/views/sysadmin.py:818
msgid "Failed to export Excel"
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:383
#: seahub/api2/endpoints/group_owned_libraries.py:659
msgid "Permission already exists."
msgstr "許可が既に存在します。"

#: seahub/api2/endpoints/invitation.py:106
#, python-format
msgid "%(user)s revoked your access to %(site_name)s."
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:54
#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:117
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:163
msgid "The email address is not allowed to be invited as a guest."
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:59
#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:126
#, python-format
msgid "%s is already invited."
msgstr "%sはすでに招待されています。"

#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:66
#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:137
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:173
#: seahub/base/accounts.py:794
#, python-format
msgid "User %s already exists."
msgstr "ユーザー%sはすでに存在します。"

#: seahub/api2/endpoints/invitations.py:151
#: seahub/api2/endpoints/repo_share_invitations.py:215
#: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:34
#: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:33 seahub/auth/forms.py:122
#: seahub/share/views.py:138 seahub/share/views.py:349
msgid ""
"Failed to send email, email service is not properly configured, please "
"contact administrator."
msgstr "メールの送信に失敗しました。"

#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:55
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:258
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:284
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:170 seahub/api2/views.py:4006
#: seahub/api2/views.py:4126
msgid "Password is required."
msgstr "パスワードは入力必須です"

#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:60
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:290
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:176
#: seahub/api2/endpoints/webdav_secret.py:60
msgid "Password is too short."
msgstr "パスワードが短すぎます"

#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:64
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:294
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:180
#: seahub/api2/endpoints/webdav_secret.py:64
msgid "Password is too weak."
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:68
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:298
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:184
#: seahub/api2/endpoints/webdav_secret.py:52
msgid ""
"Password can only contain number, upper letter, lower letter and other "
"symbols."
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:91
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:281
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:321
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:566
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:207
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:341 seahub/api2/views.py:3420
#, python-format
msgid "Expire days should be greater or equal to %s"
msgstr "有効期限は%s以上である必要があります"

#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:96
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:287
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:327
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:572
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:213
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:347 seahub/api2/views.py:3426
#, python-format
msgid "Expire days should be less than or equal to %s"
msgstr "有効期限は%s以下である必要があります"

#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:116
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:309
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:349
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:596
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:235
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:371
#, python-format
msgid "Expiration time should be later than %s."
msgstr "有効期限は%sより遅くする必要があります"

#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:125
#: seahub/api2/endpoints/multi_share_links.py:318
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:358
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:605
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:244
#: seahub/api2/endpoints/upload_links.py:380
#, python-format
msgid "Expiration time should be earlier than %s."
msgstr "有効期限は%sより早くする必要があります"

#: seahub/api2/endpoints/query_copy_move_progress.py:47
#: seahub/templates/remote_user/create_unknown_user_false.html:4
#: seahub/templates/remote_user/error.html:4
#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:82
msgid "Error"
msgstr "エラー"

#: seahub/api2/endpoints/repo_commit_revert.py:66
msgid "This library has not been decrypted."
msgstr "このライブラリは復号化されていません。"

#: seahub/api2/endpoints/repo_send_new_password.py:45
#: seahub/api2/endpoints/user.py:73 seahub/api2/endpoints/user.py:93
msgid "Feature disabled."
msgstr "機能が無効"

#: seahub/api2/endpoints/repo_send_new_password.py:75
#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:171
msgid "Can not reset this library's password."
msgstr "このライブラリのパスワードをリセットできません。"

#: seahub/api2/endpoints/repo_send_new_password.py:82
#, python-format
msgid "New password of library %s"
msgstr "ライブラリ%sの新しいパスワード"

#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:69 seahub/api2/views.py:3850
msgid "Wrong password"
msgstr "パスワードが違います。"

#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:75 seahub/api2/views.py:3856
msgid "Decrypt library error"
msgstr "ライブラリ復号化エラー"

#: seahub/api2/endpoints/repo_set_password.py:138
msgid "Wrong old password"
msgstr "間違った古いパスワード"

#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1258
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1471
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1559
#, python-format
msgid "File %s is locked."
msgstr "ファイル%sはロックされています。"

#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1268
#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1481
#, python-format
msgid "Can't move folder %s, please check its permission."
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/repos_batch.py:1567
#, python-format
msgid "Can't delete folder %s, please check its permission."
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:102
#: seahub/share/views.py:187
msgid "file"
msgstr "ファイル"

#: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:103
#: seahub/share/views.py:188
#, python-format
msgid "A file is shared to you on %s"
msgstr "%sのファイルが共有されました。"

#: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:105
#: seahub/share/views.py:194
msgid "directory"
msgstr "ディレクトリ"

#: seahub/api2/endpoints/send_share_link_email.py:106
#: seahub/share/views.py:195
#, python-format
msgid "A directory is shared to you on %s"
msgstr "%sのディレクトリが共有されました。"

#: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:74
msgid "email invalid."
msgstr "メールが無効"

#: seahub/api2/endpoints/send_upload_link_email.py:97
#: seahub/share/views.py:390
#, python-format
msgid "An upload link is shared to you on %s"
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:427
#: seahub/api2/endpoints/share_links.py:436
#, python-format
msgid "Share link %s already exists."
msgstr "共有リンク%sはすでに存在します。"

#: seahub/api2/endpoints/user.py:99
#, python-format
msgid "Contact email %s already exists."
msgstr "連絡先メールアドレス%sはすでに存在します。"

#: seahub/api2/endpoints/user.py:113
msgid "telephone is too long (maximum is 100 characters)."
msgstr "電話が長すぎます（最大100文字）。"

#: seahub/api2/endpoints/user_avatar.py:49
#: seahub/organizations/api/admin/logo.py:56 seahub/utils/error_msg.py:8
#, python-format
msgid ""
"%(ext)s is an invalid file extension. Authorized extensions are : "
"%(valid_exts_list)s"
msgstr "%(ext)s は不正なファイル拡張子です。利用可能なファイル拡張子は%(valid_exts_list)sです。"

#: seahub/api2/endpoints/user_avatar.py:53
#: seahub/organizations/api/admin/logo.py:64 seahub/utils/error_msg.py:13
#, python-format
msgid ""
"Your file is too big (%(size)s), the maximum allowed size is "
"%(max_valid_size)s"
msgstr "ファイルサイズ (%(size)s) が上限 %(max_valid_size)s を超えました。"

#: seahub/api2/endpoints/user_avatar.py:59 seahub/avatar/forms.py:43
#, python-format
msgid ""
"You already have %(nb_avatars)d avatars, and the maximum allowed is "
"%(nb_max_avatars)d."
msgstr " すでに %(nb_avatars)d このプロフィール画像を有しています。最大 %(nb_max_avatars)d こまで設定できます。"

#: seahub/api2/endpoints/webdav_secret.py:56
msgid "Length of WebDav password should be less than 30."
msgstr ""

#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:119 seahub/api2/endpoints/wikis.py:217
#, python-format
msgid "%s is taken by others, please try another name."
msgstr "%sは他人に取られています。別の名前を試してください。"

#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:197
msgid "Wiki not found."
msgstr "ウィキが見つかりません"

#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:206
msgid "Name is required."
msgstr "氏名は必須項目です。"

#: seahub/api2/endpoints/wikis.py:210
msgid "Name can only contain letters, numbers, blank, hyphen or underscore."
msgstr "名前には、文字、数字、空白、ハイフン、またはアンダースコアのみを含めることができます"

#: seahub/auth/decorators.py:73
msgid "Please log in."
msgstr "ログインしてください。"

#: seahub/auth/forms.py:28 seahub/templates/registration/login.html:37
msgid "Email or Username"
msgstr "メールアドレスまたはユーザ名"

#: seahub/auth/forms.py:29 seahub/auth/forms.py:229
#: seahub/base/accounts.py:772
#: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:13
#: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:36
#: seahub/share/views.py:320 seahub/templates/decrypt_repo_form.html:10
#: seahub/templates/registration/login.html:38
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:21
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:24
#: seahub/templates/share_access_validation.html:23
#: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:10 seahub/views/sysadmin.py:791
#: seahub/views/sysadmin.py:806
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: seahub/auth/forms.py:72
msgid ""
"Please enter a correct email/username and password. Note that both fields "
"are case-sensitive."
msgstr ""

#: seahub/auth/forms.py:78 seahub/auth/forms.py:130
msgid ""
"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
"you've registered?"
msgstr "該当メールが存在しません。アカウントを登録してください。"

#: seahub/auth/forms.py:93 seahub/auth/forms.py:94
msgid "This account is inactive."
msgstr "このアカウントは無効状態です。"

#: seahub/auth/forms.py:99
msgid ""
"Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are "
"required for logging in."
msgstr "ブラウザで Cookie を有効にしてください。"

#: seahub/auth/forms.py:115
msgid "E-mail"
msgstr "メールアドレス"

#: seahub/auth/forms.py:133
msgid "Can not reset password, please contact LDAP admin."
msgstr "パスワード更新に失敗しました。LDAPインフラ管理者にご連絡ください。"

#: seahub/auth/forms.py:156
#, python-format
msgid "Reset Password on %s"
msgstr "%s のパスワード再設定"

#: seahub/auth/forms.py:165
msgid "New password"
msgstr "新規パスワード"

#: seahub/auth/forms.py:166
msgid "New password confirmation"
msgstr "パスワード再入力"

#: seahub/auth/forms.py:195 seahub/auth/forms.py:241
#: seahub/base/accounts.py:828 seahub/organizations/forms.py:69
msgid "The two password fields didn't match."
msgstr "二つのパスワードが一致しません。もう一度試してください。"

#: seahub/auth/forms.py:209
msgid "Old password"
msgstr "旧いパスワード"

#: seahub/auth/forms.py:217
msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
msgstr "旧パスワードが不正です。"

#: seahub/auth/forms.py:230 seahub/base/accounts.py:774
msgid "Password (again)"
msgstr "パスワード再入力"

#: seahub/auth/forms.py:261 seahub/forms.py:35 seahub/invitations/views.py:37
#: seahub/invitations/views.py:52 seahub/organizations/forms.py:47
#: seahub/profile/forms.py:46
msgid "A user with this email already exists."
msgstr "この電子メールアドレスのユーザが既に存在します。"

#: seahub/auth/views.py:150
msgid "This account has been frozen due to too many failed login attempts."
msgstr ""

#: seahub/auth/views.py:291
msgid "Logged out"
msgstr "ログアウト"

#: seahub/auth/views.py:342
msgid "Failed to send email, please contact administrator."
msgstr "メールアドレスの送信に失敗しました。"

#: seahub/auth/views.py:401
msgid "Can not update password, please contact LDAP admin."
msgstr "パスワード更新に失敗しました。LDAPインフラ管理者にご連絡ください。"

#: seahub/avatar/models.py:144 seahub/avatar/models.py:172
#, python-format
msgid "Avatar for %s"
msgstr "%s のプロフィール画像"

#: seahub/avatar/templates/avatar/add.html:6
msgid "Upload Avatar"
msgstr "プロフィール画像設定"

#: seahub/avatar/templates/avatar/add.html:7
#: seahub/avatar/templates/avatar/change.html:8
msgid "Your current avatar: "
msgstr "現在のプロフィール画像："

#: seahub/avatar/templates/avatar/add.html:9
msgid "Upload New Avatar: "
msgstr "新プロフィール画像をアップロード："

#: seahub/avatar/templates/avatar/add.html:13
#: seahub/avatar/templates/avatar/change.html:30
msgid "Upload New Image"
msgstr "新規画像のアップロード"

#: seahub/avatar/templates/avatar/confirm_delete.html:6
msgid "Please select the avatars that you would like to delete."
msgstr "削除するプロフィール画像を選んでください。"

#: seahub/avatar/templates/avatar/confirm_delete.html:11
#, python-format
msgid ""
"You have no avatars to delete. Please <a "
"href=\"%(avatar_change_url)s\">upload one</a> now."
msgstr "プロフィール画像は設定されていません。今すぐ <a href=\\\"%(avatar_change_url)s\\\">設定する</a>。"

#: seahub/avatar/templates/avatar/confirm_delete.html:18
msgid "Delete These"
msgstr "削除"

#: seahub/avatar/templates/notification/avatar_friend_updated/notice.html:2
#, python-format
msgid ""
"<a href=\"%(user_url)s\">%(avatar_creator)s</a> has updated their avatar <a "
"href=\"%(avatar_url)s\">%(avatar)s</a>."
msgstr "<a href=\\\"%(user_url)s\\\">%(avatar_creator)s</a> が、アイコンを <a href=\\\"%(avatar_url)s\\\">%(avatar)s</a>に変更しました。"

#: seahub/avatar/templates/notification/avatar_updated/notice.html:2
#, python-format
msgid "You have updated your avatar <a href=\"%(avatar_url)s\">%(avatar)s</a>."
msgstr "プロフィール画像<a href=\\\"%(avatar_url)s\\\">%(avatar)s</a> を更新しました。"

#: seahub/avatar/views.py:77
msgid "Successfully uploaded a new avatar."
msgstr "新しいプロフィール画像がアップロードされました。"

#: seahub/avatar/views.py:111
msgid "Successfully updated your avatar."
msgstr "プロフィール画像を更新しました。"

#: seahub/avatar/views.py:151
msgid "Successfully deleted the requested avatars."
msgstr "プロフィール画像を削除しました。"

#: seahub/base/accounts.py:486
#, python-format
msgid "Account %(account)s froze on %(site)s."
msgstr ""

#: seahub/base/accounts.py:762
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"

#: seahub/base/accounts.py:768
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"

#: seahub/base/accounts.py:769
msgid "This value must be of length 40"
msgstr "40桁が必要です"

#: seahub/base/accounts.py:788
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "正しいメールアドレスを入力してください"

#: seahub/base/accounts.py:798
msgid "Invalid user id."
msgstr "無効なユーザーid"

#: seahub/base/accounts.py:850
msgid "name"
msgstr "氏名"

#: seahub/base/accounts.py:853
msgid "department"
msgstr "部署"

#: seahub/base/accounts.py:856
msgid "telephone"
msgstr "電話番号"

#: seahub/base/accounts.py:859
msgid "note"
msgstr "備考"

#: seahub/base/decorators.py:57
msgid "Files in this library can not be viewed online."
msgstr "該当ファイルのプレビューは対応されません。"

#: seahub/base/management/commands/check_user_quota.py:58
#, python-format
msgid "Your quota is almost full on %s"
msgstr ""

#: seahub/base/management/commands/createsuperuser.py:26
msgid "Enter a valid e-mail address."
msgstr "有効なメールアドレスを入力してください。"

#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:96 seahub/templates/file_access.html:25
msgid "Type"
msgstr "種類"

#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:57 seahub/sysadmin_extra/views.py:96
#: seahub/templates/file_access.html:26
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:96
msgid "Device"
msgstr "端末"

#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:58
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:96 seahub/sysadmin_extra/views.py:153
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:209 seahub/templates/file_access.html:27
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:59
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:97 seahub/sysadmin_extra/views.py:153
msgid "Library Name"
msgstr "ライブラリ名"

#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:59
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:97 seahub/sysadmin_extra/views.py:153
msgid "Library ID"
msgstr "ライブラリID"

#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:59
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:97 seahub/sysadmin_extra/views.py:154
msgid "Library Owner"
msgstr "ライブラリの所有者"

#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:59
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:97
msgid "File Path"
msgstr "ファイルパス"

#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:85
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:128
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:111 seahub/sysadmin_extra/views.py:167
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:215 seahub/sysadmin_extra/views.py:221
msgid "Deleted"
msgstr "削除"

#: seahub/base/management/commands/export_file_access_log.py:88
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:114 seahub/sysadmin_extra/views.py:170
#: seahub/templates/file_access.html:37
#: seahub/templates/snippets/add_watermark.html:10
msgid "Anonymous User"
msgstr "匿名ユーザー"

#: seahub/base/management/commands/export_users.py:43
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:47
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:17
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:20
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:57 seahub/views/sysadmin.py:198
#: seahub/views/sysadmin.py:202
msgid "Status"
msgstr "状態"

#: seahub/base/management/commands/export_users.py:43
#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:106
#: seahub/views/sysadmin.py:198 seahub/views/sysadmin.py:793
msgid "Role"
msgstr "役割"

#: seahub/base/management/commands/export_users.py:45
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:49
#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:107
#: seahub/views/sysadmin.py:200 seahub/views/sysadmin.py:204
#: seahub/views/sysadmin.py:668
msgid "Create At"
msgstr "作成日"

#: seahub/base/management/commands/export_users.py:45
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:49
#: seahub/views/sysadmin.py:200 seahub/views/sysadmin.py:204
msgid "Last Login"
msgstr "前回のログイン"

#: seahub/base/management/commands/export_users.py:45
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:49
#: seahub/institutions/views.py:176 seahub/views/sysadmin.py:200
#: seahub/views/sysadmin.py:204
msgid "Admin"
msgstr "管理"

#: seahub/base/management/commands/export_users.py:45
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:49
#: seahub/views/sysadmin.py:200 seahub/views/sysadmin.py:204
msgid "LDAP(imported)"
msgstr "LDAP（輸入）"

#: seahub/base/management/commands/export_users.py:118
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:33
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:42
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:36
#: seahub/views/sysadmin.py:258
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"

#: seahub/base/management/commands/export_users.py:120
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:35
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:43
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:38
#: seahub/views/sysadmin.py:260
msgid "Inactive"
msgstr "無効"

#: seahub/base/management/commands/export_users.py:126
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:127
#: seahub/templates/base.html:86 seahub/views/sysadmin.py:266
#: seahub/views/sysadmin.py:267
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: seahub/base/management/commands/export_users.py:132
#: seahub/views/sysadmin.py:272
msgid "Guest"
msgstr "ゲスト"

#: seahub/base/management/commands/export_users.py:134
#: seahub/base/management/commands/export_users.py:138
#: seahub/views/sysadmin.py:274 seahub/views/sysadmin.py:278
msgid "Default"
msgstr "既定"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:127
msgid "Added"
msgstr "追加"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:129
msgid "Removed"
msgstr "削除済み"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:130
msgid "Modified"
msgstr "変更済み"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:131
msgid "Renamed"
msgstr "名前の変更"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:132
msgid "Moved"
msgstr "移動"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:133
msgid "Added directory"
msgstr "追加されたディレクトリ"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:134
msgid "Removed directory"
msgstr "削除されたディレクトリ"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:135
msgid "Renamed directory"
msgstr "改名されたディレクトリ"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:136
msgid "Moved directory"
msgstr "フォルダ移動"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:137
msgid "Added or modified"
msgstr "追加または変更"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:152
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:223
msgid "Reverted library to status at"
msgstr "ライブラリをこの時点に復元 → "

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:155
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:226
#, python-format
msgid "Reverted file \"%(file)s\" to status at %(time)s."
msgstr "ファイル名\\\"%(file)s\\\"を%(time)sの時点へ復元する。"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:159
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:230
msgid "Recovered deleted directory"
msgstr "削除されたフォルダを復元"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:161
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:232 seahub/views/ajax.py:460
msgid "Changed library name or description"
msgstr "ライブラリ名や説明文を変更しました"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:163
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:234
msgid "Auto merge by seafile system"
msgstr "システムにマージされます"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:165
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:236
#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:109
msgid "Created library"
msgstr "ライブラリを作成しました"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:316
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:352
msgid "Just now"
msgstr "ただ今"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:327
#, python-format
msgid "%(days)d day ago"
msgid_plural "%(days)d days ago"
msgstr[0] "%(days)d 日前"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:334
#, python-format
msgid "%(hours)d hour ago"
msgid_plural "%(hours)d hours ago"
msgstr[0] "%(hours)d 時間前"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:341
#, python-format
msgid "%(minutes)d minute ago"
msgid_plural "%(minutes)d minutes ago"
msgstr[0] "%(minutes)d 分前"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:347
#, python-format
msgid "%(seconds)d second ago"
msgid_plural "%(seconds)d seconds ago"
msgstr[0] "%(seconds)d 秒前"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:471
#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:72
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:237
msgid "Read-Write"
msgstr "読み/書き"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:473
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:239
msgid "Read-Only"
msgstr "読みのみ"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:497
#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:509
#, python-format
msgid "%(size)d byte"
msgid_plural "%(size)d bytes"
msgstr[0] "%(size)dバイト"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:511
#, python-format
msgid "%s KB"
msgstr "%sKB"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:513
#, python-format
msgid "%s MB"
msgstr "%sMB"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:515
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%sGB"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:517
#, python-format
msgid "%s TB"
msgstr "%sTB"

#: seahub/base/templatetags/seahub_tags.py:519
#, python-format
msgid "%s PB"
msgstr "%sPB"

#: seahub/contacts/models.py:78
#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:119
msgid "Email is required."
msgstr "メールアドレスは必須項目です。"

#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:4
#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:10
msgid "Contacts"
msgstr "連絡先"

#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:11
#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:43
msgid "Add Contacts"
msgstr "連絡先を追加"

#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:17
msgid "Email "
msgstr "メールアドレス"

#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:19
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:41
msgid "Note"
msgstr "備考"

#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:20
#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:64
#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:108
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:20
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:23
#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:47
#: seahub/templates/repo_history_view.html:60
msgid "Operations"
msgstr "操作"

#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:29
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:38
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:30
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:59
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:55
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:232
#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:87
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:37
msgid "You don't have any contacts"
msgstr "連絡先はありません"

#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:38
msgid ""
"Add your contacts so you can quickly share libraries and send file shared "
"link."
msgstr "連絡先を追加すると、簡単にライブラリを共有したりファイルの共有リンクを送信できます。"

#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:46
#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:55
msgid "Note(optional)"
msgstr "備考(オプション)"

#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:49
#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:58
#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:52
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:12
#: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:17
#: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:14
#: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:42
#: seahub/search/templates/search_results.html:26
#: seahub/search/templates/search_results.html:47
#: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:22
#: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:13
#: seahub/templates/home_base.html:103
#: seahub/templates/registration/password_change_form.html:24
#: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:19
#: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:13
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:27
#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:74
#: seahub/templates/share_access_validation.html:29
msgid "Submit"
msgstr "登録"

#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:52
msgid "Edit Contact"
msgstr "連絡先を編集"

#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:101
#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:146
#: seahub/templates/view_file_onlyoffice.html:89
#: seahub/templates/view_file_onlyoffice.html:112
msgid "Failed. Please check the network."
msgstr "操作に失敗しました。ネットワークをご確認ください。"

#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:109
msgid "Delete Contact"
msgstr "連絡先を削除"

#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:109
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:81
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:72
#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete %s ?"
msgstr "%s を削除して宜しいでしょうか？"

#: seahub/contacts/templates/contacts/contact_list.html:123
msgid "You cannot add yourself."
msgstr "自分自身を追加できません"

#: seahub/contacts/views.py:65
#, python-format
msgid "%s is not a valid email."
msgstr "%s は不正なメールアドレスです。"

#: seahub/contacts/views.py:70
#, python-format
msgid "%s is already in your contacts."
msgstr "%s は既に連絡先に存在します。"

#: seahub/contacts/views.py:79
#, python-format
msgid "Successfully added %s to contacts."
msgstr "%s を連絡先として追加しました。"

#: seahub/contacts/views.py:84
#, python-format
msgid "Failed to add %s to contacts."
msgstr "%s の追加に失敗しました。"

#: seahub/contacts/views.py:105
#, python-format
msgid "Successfully edited %s."
msgstr "%s を編集しました。"

#: seahub/contacts/views.py:118
#, python-format
msgid "Successfully Deleted %s"
msgstr "%s を削除しました。"

#: seahub/dingtalk/views.py:123 seahub/dingtalk/views.py:359
#: seahub/weixin/views.py:98
#, python-format
msgid "User %s not found or inactive."
msgstr "ユーザー%sが見つからないか、非アクティブです。"

#: seahub/forms.py:59
msgid "The two passwords didn't match."
msgstr "パスワードが一致しません。"

#: seahub/forms.py:68
msgid "Name can't be empty"
msgstr "ユーザー名を入力してください"

#: seahub/forms.py:69
msgid "Name is too long (maximum is 255 characters)"
msgstr "ユーザ名が長すぎます (最大２５５文字) "

#: seahub/forms.py:72
msgid "Description can't be empty"
msgstr "説明文を入力してください"

#: seahub/forms.py:73
msgid "Description is too long (maximum is 100 characters)"
msgstr "説明文が長すぎます（最大１００文字です）"

#: seahub/forms.py:83 seahub/forms.py:169
#, python-format
msgid "Name %s is not valid"
msgstr "ユーザー名に「%s」は使用できません"

#: seahub/forms.py:97 seahub/share/views.py:296 seahub/views/ajax.py:308
#: seahub/views/ajax.py:312 seahub/views/ajax.py:316 seahub/views/ajax.py:327
#: seahub/views/ajax.py:447 seahub/views/file.py:1875
msgid "Argument missing"
msgstr "パラメーターが足りません"

#: seahub/forms.py:111
msgid "Oldname is required"
msgstr "旧いユーザー名が必要です"

#: seahub/forms.py:114 seahub/forms.py:135
msgid "It's too long."
msgstr "長すぎます"

#: seahub/forms.py:115 seahub/forms.py:136
msgid "It's required."
msgstr "必須項目です"

#: seahub/forms.py:122 seahub/forms.py:143
#, python-format
msgid "Name \"%s\" is not valid"
msgstr "ユーザー名に「%s」は使用できません"

#: seahub/forms.py:162
msgid "Library name is required"
msgstr "ライブラリ名は必須項目です"

#: seahub/forms.py:164
msgid "Please enter a number"
msgstr "数値を入力してください"

#: seahub/forms.py:184 seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:34
msgid "Name is required"
msgstr "名前は必須項目です。"

#: seahub/forms.py:185
msgid "Please enter a valid number"
msgstr "有効な数値を入力してください"

#: seahub/forms.py:186
msgid "Text is required"
msgstr "テキストが必要"

#: seahub/group/error_msg.py:8
msgid "The group has already created"
msgstr "該当グループ名は既に存在します"

#: seahub/group/error_msg.py:9
msgid "Failed to create group"
msgstr "グループの作成に失敗しました"

#: seahub/group/error_msg.py:12
msgid "The group has already created in this org."
msgstr "当グループは既に組織に存在します。"

#: seahub/group/error_msg.py:13
msgid "Failed to create org group."
msgstr "組織グループの作成に失敗しました。"

#: seahub/group/error_msg.py:16
msgid "Permission error: only group staff can add member"
msgstr "グループ管理員しかメンバーを追加できません"

#: seahub/group/error_msg.py:18
msgid "Group is full"
msgstr "グループが満員になっています。"

#: seahub/group/error_msg.py:19
msgid "Failed to add member to group"
msgstr "グループへのメンバー追加に失敗"

#: seahub/group/error_msg.py:22
msgid "Only group staff can remove member"
msgstr "グループ管理者しかメンバーを削除できません。"

#: seahub/group/error_msg.py:24
msgid "Can not remove myself"
msgstr "自分自身を削除できません"

#: seahub/group/forms.py:29
msgid "Group name can't be empty"
msgstr "グループ名を入力してください"

#: seahub/group/forms.py:30
msgid "Group name is too long (maximum is 255 characters)"
msgstr "グループ名が長すぎます（最大２５５文字）"

#: seahub/group/forms.py:46
msgid "Verification message can't be empty"
msgstr "申請依頼文を入力してください。"

#: seahub/group/forms.py:47
msgid "Verification message is too long (maximun is 255 characters)"
msgstr "申請依頼文は長すぎます（最大２５５文字です）"

#: seahub/group/templates/group/add_member_email.html:8
msgid "Hi, "
msgstr "こんにちは、"

#: seahub/group/templates/group/add_member_email.html:11
#, python-format
msgid ""
"%(escaped_nickname)s invited you to join group %(grp_name)s on "
"%(site_name)s: "
msgstr ""

#: seahub/group/templates/group/group_join_email.html:2
#, python-format
msgid ""
"%(user)s want to join to Group \"%(group_name)s\", here is the verification "
"message: "
msgstr "%(user)s はグループ「%(group_name)s」に参加を希望しています。申請依頼文は次の通りです："

#: seahub/group/templates/group/group_join_email.html:6
#: seahub/templates/email_base.html:9
msgid "Thanks for using our site!"
msgstr "本サイトを使ってくれてありがとう！"

#: seahub/group/templates/group/group_join_email.html:8
#: seahub/templates/email_base.html:13
#, python-format
msgid "The %(site_name)s team"
msgstr " %(site_name)s ちーむ"

#: seahub/group/views.py:105 seahub/share/views.py:233
#: seahub/views/__init__.py:569 seahub/views/ajax.py:381
#: seahub/views/ajax.py:427 seahub/views/file.py:1158
#: seahub/views/file.py:1374 seahub/views/file.py:1884
#: seahub/views/repo.py:123 seahub/views/repo.py:180 seahub/views/repo.py:238
#: seahub/views/repo.py:291 seahub/views/repo.py:401
msgid "Permission denied"
msgstr "権限がありません。"

#: seahub/group/views.py:171
#, python-format
msgid "You are invited to join a group on %s"
msgstr "グループ %s に参加するように招待する。"

#: seahub/help/templates/help/base.html:26
#: seahub/help/templates/help/base.html:28
#: seahub/help/templates/help/introduction.html:6
msgid "Introduction"
msgstr "紹介"

#: seahub/help/templates/help/base.html:31
msgid "Managing files and folders"
msgstr "ファイルとフォルダの管理"

#: seahub/help/templates/help/base.html:33
#: seahub/help/templates/help/libraries_managing.html:5
msgid "Managing files with libraries"
msgstr "ライブラリとファイルの管理"

#: seahub/help/templates/help/base.html:34
msgid "Restoring deleted files"
msgstr "削除されたファイルの復元"

#: seahub/help/templates/help/base.html:35
msgid "Finding old file versions"
msgstr "古いファイルバージョンの検索"

#: seahub/help/templates/help/base.html:36
#: seahub/help/templates/help/library_history_and_snapshots.html:6
msgid "Library history and snapshots"
msgstr "ライブラリの履歴とスナップショット"

#: seahub/help/templates/help/base.html:37
msgid "Setting history retention period"
msgstr "履歴保存期間の設定"

#: seahub/help/templates/help/base.html:38
#: seahub/help/templates/help/deleting_a_library.html:5
msgid "Deleting a library"
msgstr "ライブラリーの削除"

#: seahub/help/templates/help/base.html:39
#: seahub/help/templates/help/viewing_files_within_web_app.html:5
msgid "Viewing files within Web App"
msgstr "Webアプリ内でのファイルの表示"

#: seahub/help/templates/help/base.html:40
#: seahub/help/templates/help/full_text_file_search.html:5
msgid "Full text file search"
msgstr "全文ファイル検索"

#: seahub/help/templates/help/base.html:43
msgid "Sharing and collaboration"
msgstr "共有とコラボレーション"

#: seahub/help/templates/help/base.html:45
#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:5
msgid "Sharing files and folders"
msgstr "ファイルとフォルダの共有"

#: seahub/help/templates/help/base.html:46
#: seahub/help/templates/help/groups_managing.html:5
msgid "Managing groups"
msgstr "グループの管理"

#: seahub/help/templates/help/base.html:47
msgid "Locking files"
msgstr "ファイルのロック"

#: seahub/help/templates/help/base.html:48
msgid "Folder permission"
msgstr "フォルダーの許可"

#: seahub/help/templates/help/base.html:49
msgid "Departments sharing"
msgstr "共有する部門"

#: seahub/help/templates/help/base.html:52
msgid "Wiki and knowledge management"
msgstr "ウィキと知識管理"

#: seahub/help/templates/help/base.html:54
#: seahub/help/templates/help/manage_library_as_wiki.html:5
msgid "Managing a library as Wiki"
msgstr "ライブラリをWikiとして管理する"

#: seahub/help/templates/help/base.html:57
msgid "Desktop client and syncing"
msgstr "デスクトップクライアントと同期"

#: seahub/help/templates/help/base.html:59
msgid "Install and sync files"
msgstr "インストールとファイルを同期"

#: seahub/help/templates/help/base.html:60
msgid "Syncing existing folders"
msgstr "既存のフォルダを同期"

#: seahub/help/templates/help/base.html:61
#: seahub/help/templates/help/selective_sync.html:6
msgid "Selectively sync sub-folders"
msgstr "サブフォルダを選択的に同期"

#: seahub/help/templates/help/base.html:62
#: seahub/help/templates/help/read-only_syncing.html:5
msgid "Read-only syncing"
msgstr "読み取り専用の同期"

#: seahub/help/templates/help/base.html:63
msgid "Unsync and resync libraries"
msgstr "ライブラリの同期解除と再同期"

#: seahub/help/templates/help/base.html:64
#: seahub/help/templates/help/sync_interval.html:6
msgid "Setting sync interval"
msgstr "同期間隔の設定"

#: seahub/help/templates/help/base.html:65
msgid "Proxy settings"
msgstr "代理設定"

#: seahub/help/templates/help/base.html:66
#: seahub/help/templates/help/conflicts.html:5
msgid "File conflicts"
msgstr "ファイルの競合"

#: seahub/help/templates/help/base.html:67
msgid "Excluding files"
msgstr "除外するファイル"

#: seahub/help/templates/help/base.html:70
msgid "Drive client"
msgstr "ドライブクライアント"

#: seahub/help/templates/help/base.html:72
#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:6
msgid "Using Seafile drive client"
msgstr "Seafileドライブクライアントの使用"

#: seahub/help/templates/help/base.html:73
msgid "Using drive client 2.0 on Windows"
msgstr "Windowsでドライブクライアント2.0を使用する"

#: seahub/help/templates/help/base.html:76
msgid "Security and encryption"
msgstr "セキュリティと暗号化"

#: seahub/help/templates/help/base.html:78
msgid "How to use encrypted libraries"
msgstr "暗号化されたライブラリの使用方法"

#: seahub/help/templates/help/conflicts.html:7
msgid ""
"Once you and your friends sync a shared file library onto your computers, "
"you may add, delete or edit files in the library together. Every change you "
"make to the library would be automatically synced to others' computers."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/conflicts.html:9
msgid ""
"Sometimes you and your friends may edit the same file at the same time. Your"
" changes may conflict with each other's. In this case, Seafile would keep "
"the first version synced to the cloud unchanged, while rename the other "
"version to a \"conflict file\". A conflict file's name ends with it's "
"author's email address, plus the current time, e.g. test.txt (SFConflict "
"name@example.com 2015-03-07-11-30-28)."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/deleting_a_library.html:6
msgid ""
"You can delete a library owned by you. A deleted library can be restored by "
"you or Seafile server's administrator."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/deleting_a_library.html:7
msgid "After a library is deleted, it has following effects:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/deleting_a_library.html:9
msgid "Share of the files and folders within this library are all canceled."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/deleting_a_library.html:10
msgid ""
"Desktop clients synced with this library cannot sync with it any more. But "
"the local files on the client won't be deleted."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:5
msgid "Managing and using departments"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:6
msgid ""
"Some organizations consist of complex department hierarchy. There are "
"usually two common use cases for file management in these organizations:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:8
msgid ""
"There should be a common file sharing space for the organization. The folder"
" hierarchy should map the department hierarchy. There will be separate "
"folder or space assigned to each department."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:9
msgid ""
"The sharing space should be owned and managed by the organization, but not "
"individual employees. So that the ownership of files doesn't have to be "
"changed when an employee leaves the organization."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:11
msgid ""
"The \"Departments\" feature is designed to meet the above two use cases. "
"We'll introduce this feature from 3 different perspectives:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:13
#: seahub/help/templates/help/departments.html:17
msgid "System admin"
msgstr "システム管理者"

#: seahub/help/templates/help/departments.html:14
#: seahub/help/templates/help/departments.html:35
msgid "Department admin"
msgstr "部門管理者"

#: seahub/help/templates/help/departments.html:15
#: seahub/help/templates/help/departments.html:52
msgid "Department members"
msgstr "部門のメンバー"

#: seahub/help/templates/help/departments.html:18
msgid "The system admin can:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:20
#: seahub/help/templates/help/departments.html:24
msgid "Manage department hierarchy and members"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:21
#: seahub/help/templates/help/departments.html:29
msgid "Assign storage quota for departments"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:22
#: seahub/help/templates/help/departments.html:31
msgid "Create and manage shared libraries in departments"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:25
msgid ""
"The system admin can set up the department hierarchy in two ways: manual "
"setup or import from Active Directory."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:26
msgid ""
"The system admin can create any number of top level departments and create "
"any levels of sub-departments under each department. And each level of "
"department can be populated with members. The system admin can set the role "
"of each member to 'member' or 'admin'. We'll introduce how a department "
"admin can manage department later."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:27
msgid ""
"The system admin can also import the hierarchy from OUs (Organizational "
"Units) in AD. Each OU will be imported as a department. And the sub-OUs "
"under an OU will be imported as sub-departments. Department libraries can be"
" automatically created in the import process."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:28
msgid ""
"System admin can also delete a department after all the sub-departments and "
"libraries are deleted."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:30
msgid ""
"The libraries created inside a department are owned by the department "
"itself, not by any individual user. So the system admin can assign storage "
"quota to a department. The total size of all the libraries in a department "
"cannot exceed the storage quota. <strong>Please note that the quota of sub-"
"department doesn't depend on the quota of its parent department.</strong>"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:32
msgid ""
"Department libraries can be created by the system admin or department admin."
" There is also an option to control whether individual users can share "
"libraries to a department."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:33
msgid ""
"All the above operations can be done in the system admin interface. See the "
"below screenshot for information."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:36
msgid ""
"As noted above, department admin is a special role assigned by the system "
"admin to some members of a department. Department admins can perform the "
"following operations in a department after login to his/her own account."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:38
msgid "Access to the libraries of the department"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:39
msgid "Manage members in his/her department"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:40
msgid "Manage libraries in his/her department"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:42
msgid ""
"If a user is the admin of a department, he/she can add or delete members in "
"the department. Any users registered in the system can be added as member of"
" the department. But if the departments are imported from AD, the changes to"
" membership will be overwritten on the next sync with AD."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:44
msgid ""
"Department admin can manage the libraries in the department. The supported "
"operations are:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:46
msgid "Create or delete library"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:47
msgid "Change library name"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:48
msgid ""
"Share a library to users or groups outside of this department. This is very "
"useful for cross-department collaboration."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:49
#, python-format
msgid ""
"Set fine-grained permission to folders in the libraries for users or sub-"
"departments in this department. This works like <a "
"href=\"%(SITE_ROOT)shelp/folder_permission/\">the folder permission "
"feature</a>."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/departments.html:53
msgid ""
"A normal member of the department can use the department just like a group. "
"Each department is presented to its members as a group. A user can not only "
"access to the libraries in the department he/she belongs to, but also the "
"libraries in the parent departments of his/her department. For example, if "
"John is in the \"EMEA\" sub-department under the \"Sales\" department, and "
"\"Sales\" is a sub-department under the company \"ACME\", John can then "
"access to the groups \"EMEA\", \"Sales\" and \"ACME\". The groups for "
"departments are marked with a \"building\" icon next to its name."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/desktop_proxy.html:6
msgid "Using proxy in Seafile client"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/desktop_proxy.html:8
msgid ""
"Seafile client supports 3 types of proxy servers: HTTP proxy, SOCKS5 proxy "
"and system proxy settings."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/desktop_proxy.html:10
msgid ""
"HTTP proxy and SOCKS5 proxy requires you to enter the proxy server's address"
" and port. If you use system proxy settings, Seafile client reads proxy "
"settings from the operating system. The operating system has some mechanisms"
" to auto-detect proxy server information. So you don't have to manually "
"enter proxy server address."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/desktop_proxy.html:12
msgid ""
"To change proxy settings, click the Seafile icon in the system notification "
"area. Choose \"Settings\" in the menu. In the pop-up settings dialog, you "
"can change proxy settings in the \"Network\" tab."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:6
msgid "SeaDrive 2.0 for Windows 10"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:8
msgid ""
"SeaDrive 2.0 (and future versions) is redesigned with deeper integration to "
"Windows 10 operating system. It supports Windows 10 1709 version (2017 Fall "
"Update for Windows 10) and later versions. We recommend Windows 10 users to "
"upgrade to SeaDrive 2.0 for more native virtual drive experience."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:10
msgid "Install and access the Virtual Drive"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:11
msgid ""
"You can download SeaDrive 2.0 from official Seafile website. After "
"installation and logging into your Seafile account, SeaDrive will start "
"downloading library and file lists from the server (just as in SeaDrive "
"1.0.x). It may take some time, depending on the number of files available in"
" your seafile account. The download is progressive, so in the mean time you "
"can already access some files in the virtual drive."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:12
msgid ""
"To access the virtual drive, just open Windows file explorer. There is a "
"\"seadrive\" node in the navigation pane of Windows file explorer."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:16
msgid "Accessing files in the Virtual Drive"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:17
msgid ""
"Libraries are grouped into 4 categories in the virtual drive: My Libraries, "
"Shared with me, Shared with groups and Shared with all."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:18
msgid ""
"As you can see, the file status icons is more integrated into Windows file "
"explorer. The icons are a bit different form version 1.0."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:19
msgid ""
"Files in the virtual drive are created as \"placeholders\" in the local file"
" system. They may be in 3 states:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:21
msgid ""
"<b>Placeholder file</b>: An empty representation of the file and can only be"
" opened when there is network connection."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:22
msgid ""
"<b>Full file</b>: The file has been downloaded and saved locally. Download "
"is automatic when a placeholder file is opened for the first time. These "
"files are available whenever you open SeaDrive regardless to network "
"connections. The operating system may decide to clear a full file when more "
"disk space is needed."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:23
msgid ""
"<b>Pinned full file</b>: The file has been downloaded and saved locally. It "
"is guaranteed to be available offline."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:26
msgid ""
"You can control which files or folder are cached locally. This can be "
"changed from the context menu when you right click on a file or folder. "
"Choose \"Always keep on this device\" when you want to pin a file or folder "
"locally; choose \"Free up space\" when you want to clean the cache for a "
"file or folder."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:28
msgid ""
"In SeaDrive 1.0, cached files are not automatically updated when they're "
"updated on the server. In SeaDrive 2.0, full and pinned files are "
"automatically kept in sync with the server."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:30
msgid "File Download and Control"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:31
msgid ""
"Whenever you open a placeholder file, the operating system will "
"automatically start to download it. If the file may take some time to "
"download, there will be a progress bar shown up in file explorer and you may"
" cancel the download."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:32
msgid ""
"Sometimes a background application may try to download a file in the virtual"
" drive (such as an Anti-Virus software). You will be notified by the "
"operating system about this and you may choose to cancel the download or "
"disallow the application from automatically downloading files in the future."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:34
#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:79
msgid "FAQ"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:35
msgid "Can I create, delete, rename libraries?"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:36
msgid ""
"Yes. When you create, delete or rename library folders in the virtual drive,"
" the operation will be reflected on the server. You can only create, delete,"
" rename libraries under the \"My Libraries\" category. Creating, deleting or"
" renaming libraries in other categories will be ignored."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:38
msgid "Can I create files or folders outside of a library folder?"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:39
msgid ""
"Yes. But files created outside of a library folder will be ignored and NOT "
"synced to the server. A new folder under the \"My Libraries\" folder will be"
" handled as a new library."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:41
msgid "Can I access encrypted libraries?"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:42
msgid ""
"Yes. By default, encrypted libraries are not synced and shown in the virtual"
" drive. You need to manually choose which encrypted libraries to sync and "
"enter the password. Just right click on the SeaDrive icon in the system tray"
" area and choose \"Show encrypted libraries\". A window will show up and you"
" can choose to sync or unsync an encrypted library."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:44
msgid "Is it compatible to SeaDrive 1.0?"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:45
msgid ""
"SeaDrive 2.0 will use any existing accounts and their metadata (stored under"
" C:\\users\\username\\seadrive\\ folder). But it will not use the cached "
"files from SeaDrive 1.0. So any locally cached files in 1.0 version will not"
" be accessible in 2.0 version. You can start SeaDrive 1.0 again to upload "
"the files to server or copy them out."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:47
msgid "How do I clean the cache?"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:48
msgid ""
"You can manually choose which folders or files to be cached locally. If you "
"find a folder consumes too much space, just choose to \"Free up space\" on "
"that folder and all cached files in that folder will be cleaned. There is no"
" need to set cache cleaning time and cache size limit as in SeaDrive 1.0. "
"Because placeholders are just normal files created on your local disk, your "
"cache size is only limited by the available disk space on your computer."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:50
msgid "How to remove left-over SeaDrive shortcuts in Windows Explorer?"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:51
msgid ""
"The \"SeaDrive\" shortcut in Windows Explorer won't disappear after you exit"
" SeaDrive program or switch Seafile accounts in SeaDrive. This is an "
"intended behavior. You don't need to remove them if you still need to access"
" the account later."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:52
msgid ""
"In some corner cases, the \"SeaDrvie\" shortcut will be left-over in Windows"
" Explorer and you want to remove it."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:53
msgid ""
"You can usually remove those shortcuts by uninstalling SeaDrive program and "
"choose \"Remove account information\" in the prompt dialog."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/drive_client_2.0_for_windows_10.html:54
msgid ""
"If uninstallation doesn't remove the shortcuts successfully, you can remove "
"the SeaDrive shortcut in Windows Explorer by editing the registry. Open the "
"path "
"\"HKCU\\Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\Desktop\\NameSpace\\\""
" in registry editor. Remove the sub-keys correspond to the shortcut you want"
" to remove."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:6
msgid "How to Use Encrypted Libraries"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:8
msgid ""
"Seafile provides client-side end-to-end data encryption. You can create "
"encrypted libraries to use this feature. File contents in encrypted "
"libraries are encrypted on client side. The encryption password is not "
"stored on the server. So even the server administrator can't access your "
"file contents."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:10
msgid "When creating an encrypted library:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:12
msgid ""
"If you create an encrypted library in the web app, the password is sent to "
"the server. The server uses this password to create the library. But it "
"doesn't store the plain text password."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:13
#, python-format
msgid ""
"If you create an encrypted library from a local folder with the desktop "
"client (see <a href=\"%(SITE_ROOT)shelp/install_sync/\">file syncing</a>), "
"the password is not sent to the server."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:17
msgid "When you access the encrypted library:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:19
msgid ""
"If you use web app, you have to input the password to the server. The server"
" will cache the password in encrypted format for 1 hour. It won't store the "
"password on disk."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:20
msgid ""
"If you use desktop client to sync the library, the password is not sent to "
"the server. The client decrypts and encrypts file contents locally. The "
"plain text password is not stored on the client disk either."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:21
msgid ""
"iOS client supports client side encryption since version 2.1.6. Android "
"client supports it since version 2.1.0."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/encrypted_libraries.html:25
msgid ""
"Note that encrypted library only encrypts the contents of the files, but not"
" the folder and file names."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:5
msgid "File locking"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:6
msgid ""
"When more than one person collaborate on a file, it's likely that more than "
"one person modify the file at about the same time. Seafile handles this "
"situation nicely with conflict files. But it's often more convenient to lock"
" the file when one person wants to exclusively modify the file. Seafile "
"Professional Edition supports file locking."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:7
msgid ""
"File locking works on both the web app and the desktop syncing client. We'll"
" introduce them one by one."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:8
msgid "File locking on the Web App"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:9
msgid ""
"To lock a file, you can navigate into the file's folder on the web app, and "
"click on the \"operations\" drop-down menu."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:11
msgid ""
"After the file is locked, you can see a red \"stop sign\" at the corner of "
"the file icon. Moving the mouse on the stop sign, you can see who locks the "
"file. And you can also unlock a file that's locked by you. But you cannot "
"unlock files locked by others."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:13
msgid "File locking on the desktop client"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:14
msgid ""
"After a library is synced to the desktop, you can lock/unlock files in that "
"library inside File Explorer on Windows or Finder on Mac OS."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:15
msgid ""
"To lock a file, just right click on a synced file and choose \"lock this "
"file\" in the \"Seafile\" menu."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:17
msgid ""
"If a file is locked by you, you can see an orange \"stop sign\" on the file "
"icon. You can choose to unlock it."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:19
msgid ""
"If a file is locked by other user, you can see a red \"stop sign\" on the "
"file icon. The file is automatically set to read-only. You cannot modify it "
"until it's unlocked."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:21
msgid ""
"If a library is not synced, you can still use cloud file browser to lock and"
" unlock files in it."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:22
msgid "Auto locking office files"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:23
msgid ""
"After a library is synced to the desktop, when you open a Microsoft Office "
"file inside the library, Seafile automatically locks the file. When you "
"close the file, Seafile automatically unlocks the file. The locking state is"
" propagated to other computers syncing this library. It prevents concurrent "
"editing the same Office file and is convenient for collaboration."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:24
msgid "Details about file locking"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:25
msgid "There are a few useful tips about how file locking works:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:27
msgid "A locked file can only be unlocked by the user who locked it."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:28
msgid ""
"A locked file cannot be modified, moved, renamed or deleted by other users. "
"But other users can still move, delete or rename the parent folder of a "
"locked file. The purpose of file locking is mainly to prevent concurrent "
"editing."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/file_locking.html:29
msgid ""
"When a locked file's parent folder is renamed or moved inside the same "
"library, it remains locked after the operation."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/finding_older_version_files.html:6
msgid "Finding older version of files"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/finding_older_version_files.html:7
msgid ""
"Seafile tracks the modification history of all files. Whenever a file is "
"modified, a new version is created, while the old version is still kept for "
"a configurable period. When you want to access an older version of a file, "
"the file history feature becomes very handy."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/finding_older_version_files.html:8
msgid "To list all the versions of a file:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/finding_older_version_files.html:10
msgid ""
"In Seafile Web App, navigate into the folder containing the file. Move the "
"cursor onto the row of that file. An operation menu will appear. You can "
"click the \"History\" button in that menu."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/finding_older_version_files.html:11
msgid ""
"A list of all versions of that file will be displayed in time order, from "
"newer to older. The list also contains the file's rename history."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/finding_older_version_files.html:12
msgid "You can download, restore, view any version of the file."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/finding_older_version_files.html:14
#, python-format
msgid ""
"You can configure the retention period of file versions: <a "
"href=\"%(SITE_ROOT)shelp/setting_library_history/\">setting history "
"retention period</a>."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:6
msgid "Use folder permission for fine-grained access control"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:8
#, python-format
msgid ""
"For shared libraries or folders, you can set permission to its sub-folders "
"for a person or a group. Available permissions are the same as the ones "
"described in <a "
"href=\"%(SITE_ROOT)shelp/sharing_files_and_folders/\">sharing libraries</a>."
" Here are some use cases:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:10
msgid ""
"You shared a library to a group with \"read only\" permission. You also want"
" to allow a specific member of the group to modify files in one sub-folder. "
"You can grant write permission of this sub-folder to this person."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:11
msgid ""
"You shared a library to 3 groups. There are 3 sub-folders under that "
"library, one for each group to upload files. However you don't want users to"
" change files not belong to his/her group. You can grant write permission of"
" a sub-folder only to its group."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:13
msgid ""
"Folder permissions are only effective for libraries and folders you share to"
" others. To effectively set folder permissions to its sub-folders, you "
"should first share the parent library or folder; otherwise the folder "
"permission won't take effect."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:14
msgid ""
"One important design goal of folder permission is to support hierarchical "
"permissions:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:16
msgid ""
"Sub-folders automatically inherit folder permissions from its parent folder."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:17
msgid ""
"Permissions set on sub-folders overwrites permissions set on its parent "
"folder. For example, you set \"read write\" permission on folder \"meeting "
"files\" for user A, and you set \"read only\" permission on sub-folder "
"\"meeting files/today\" for user A. Then user A's permission to \"meeting "
"files/today\" is \"read only\"."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:19
msgid "Basic usage"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:20
msgid ""
"Only library's owner can set folder permissions for its sub-folders. In the "
"file browsing interface, click \"more operations\" button, choose "
"\"permission\" in the drop-down menu. In the pop-up window, you can see and "
"set folder permissions on this folder."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:21
msgid ""
"If you want to see all folder permissions set in a library, hover the mouse "
"on the library. Click \"more operations\" button, choose \"Folder "
"Permission\" in the drop-down menu. In the pop-up window, you can see and "
"set folder permissions in this library."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:22
msgid ""
"When other users navigate into a folder, there will be a small \"eye\" icon "
"next to \"read only\" sub-folders. When the user navigate into that sub-"
"folder, he/she won't be able to add/modify/delete files."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:24
msgid ""
"If a \"read only\" folder is synced to PC with the Seafile desktop App, "
"changes under a \"read only\" folder won't be uploaded to the cloud."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:25
msgid "Advanced: priority between different permissions"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:27
msgid ""
"Folder permissions have higher priority than the permission set in share. "
"For example, if you share a library to user A with \"read write\" "
"permission, and also set \"read only\" permission to a sub-folder of that "
"library. Then user A only has \"read only\" access to the sub-folder, while "
"he/she has \"read write\" access to all other sub-folders and files."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:28
msgid ""
"Folder permissions set to a specific user have higher priority than "
"permissions set to a group. That is, when checking permission for a folder, "
"if the system matches a permission specific to the user, it'll ignore all "
"permissions set for the groups the user belongs to."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:29
msgid ""
"Permissions on sub-folders have higher priority than those on parent "
"folders."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:31
msgid "Here is a more complex example:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/folder_permission.html:32
msgid ""
"Supposed the folder structure looks like \"A/B\", user \"John\" is in group "
"\"Staff\". If you set \"read only\" permission on folder A for John, and, "
"you also set \"read write\" permission on folder \"A/B\" for group "
"\"Staff\". Then John's permission to folder \"A/B\" is still only \"read "
"only\". That's because, according to rule 2, \"read only\" permission is "
"first matched for folder \"A/B\" and user \"John\", which is inherited from "
"its parent \"A\"."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/full_text_file_search.html:6
msgid ""
"If you're using a Pro Edition Server, you can search file and folder names, "
"as well as the content of certain files, in the Seafile web app. Currently "
"Seafile can search the contents of the following types of files:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/full_text_file_search.html:8
#: seahub/help/templates/help/viewing_files_within_web_app.html:8
msgid "Microsoft Office Doc: .doc, .docx (Pro Edition Server only)"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/full_text_file_search.html:9
#: seahub/help/templates/help/viewing_files_within_web_app.html:9
msgid "Microsoft Office PowerPoint: .ppt, .pptx (Pro Edition Server only)"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/full_text_file_search.html:10
#: seahub/help/templates/help/viewing_files_within_web_app.html:10
msgid "Microsoft Office Excel: .xls, .xlsx (Pro Edition Server only)"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/full_text_file_search.html:11
#: seahub/help/templates/help/viewing_files_within_web_app.html:11
msgid "LibreOffice files"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/full_text_file_search.html:12
#: seahub/help/templates/help/viewing_files_within_web_app.html:12
msgid "PDF files"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/full_text_file_search.html:13
#: seahub/help/templates/help/viewing_files_within_web_app.html:14
msgid "Markdown files: .md"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/full_text_file_search.html:14
#: seahub/help/templates/help/viewing_files_within_web_app.html:15
msgid "Various source code files"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/full_text_file_search.html:15
#: seahub/help/templates/help/viewing_files_within_web_app.html:16
msgid "Text files: .txt, .log"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/full_text_file_search.html:17
msgid ""
"Note that your Seafile system administrator may not have enabled the full-"
"text search feature. In that case, you can only search file and folder "
"names."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/groups_managing.html:6
msgid ""
"Creating a group is a convenient way to share files to many people. In "
"Seafile, you can create and manage a group easily."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/groups_managing.html:7
msgid "Here is how groups work in Seafile:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/groups_managing.html:9
msgid ""
"Each group has a owner. The owner is the creator of the group by default. "
"He/she can transfer the ownership of the group to another member."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/groups_managing.html:10
msgid ""
"Each group can have multiple admins. The group owner and group admins can "
"add more group admins."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/groups_managing.html:11
msgid ""
"The group admin can add/delete members in the group. And he/she can also "
"unshare a library in the group."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/groups_managing.html:13
msgid ""
"Click on the \"Shared with groups\" tab on the left panel, and you'll see "
"all the groups you're in. Clicking into any group, you'll see the libraries "
"shared into this group."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/groups_managing.html:14
msgid ""
"To create a new group, click on the \"Shared with groups\" tab on the left "
"panel. Then click on \"All Groups\". In the page, you can click the \"New "
"Group\" button to create a group."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/groups_managing.html:15
#, python-format
msgid ""
"See <a href=\"%(SITE_ROOT)shelp/sharing_files_and_folders/\">sharing files "
"and folders</a> about how to share libraries or folders to a group."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/ignore.html:6
msgid "Excluding files/folders from syncing"
msgstr "同期させないファイルやフォルダー"

#: seahub/help/templates/help/ignore.html:8
msgid ""
"Sometimes you don't want to sync some files or folders inside a library. To "
"achieve this, create a seafile-ignore.txt file in the root folder of a "
"library. This special file specifies the files and folders that Seafile "
"should not sync. Each line in a ignore.txt file specifies a pattern. The "
"following pattern format are supported."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/ignore.html:10
msgid "A blank line matches no files."
msgstr "空行は、ファイルと一切一致しません。"

#: seahub/help/templates/help/ignore.html:11
msgid "A line starting with # serves as a comment."
msgstr "＃から始まる行はコメントです。"

#: seahub/help/templates/help/ignore.html:12
msgid ""
"Seafile supports wildcards in the pattern. For example, \"foo/*\" matches "
"\"foo/1\" and \"foo/hello\". \"foo/?\" matches \"foo/1\" but not "
"\"foo/hello\". Note that the wildcard character * recursively matches all "
"the paths under a folder. For instance, \"foo/*.html\" matches "
"\"foo/a.html\" and \"foo/templates/b.html\"."
msgstr "Seafileは、ワイルドカードをサポートします。例えば、\"foo/*\" は \"foo/1\" や\"foo/hello\"に合致します。\"foo/?\" は、 \"foo/1\" に合致しますが、\"foo/hello\"に合致しません。ここで、ワイルドカードを指定する * は、再帰的にすべての配下のパスを探索します。つまり、\"foo/*.html\" は、 \"foo/a.html\" にも\"foo/templates/b.html\"にも合致します。"

#: seahub/help/templates/help/ignore.html:13
msgid ""
"If the pattern ends with a slash, it would only match a folder. In other "
"words, \"foo/\" will match a folder \"foo\" and paths underneath it, but "
"will not match a regular file or a symbolic link \"foo\"."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/ignore.html:14
msgid ""
"If a pattern doesn't end with a slash or a wildcard, it would not match a "
"folder. For example, \"foo\" can only match regular file \"foo\" or a "
"symbolic link; while \"foo/\" and \"foo*\" match a folder and paths under "
"it."
msgstr "パターンがスラッシュやワイルドカードで終わっていない場合、フォルダーにマッチすることはありません。例えば、\"foo\"は、\"foo/\" や \"foo*\" がフォルダーと配下のパス全般に合致するのと対照的に、通常ファイルやシンボリックリンクの\"foo\"のみに合致します。"

#: seahub/help/templates/help/ignore.html:18
msgid "Example"
msgstr "例"

#: seahub/help/templates/help/ignore.html:36
msgid "Notes"
msgstr "注記"

#: seahub/help/templates/help/ignore.html:38
msgid ""
"The seafile-ignore.txt file only controls which files to exclude on the "
"client side. You can still create a file from seahub web interface that's "
"excluded on the client. In this case,"
msgstr "seafile-ignore.txt ファイルは、どのファイルを除外するかをクライアント側で制御するだけです。ウエブサイトのseahubからファイルを作成することはできてしまいます。この場合、"

#: seahub/help/templates/help/ignore.html:40
msgid ""
"The created file will still be synced back to clients. But any later local "
"changes to those files will be ignored."
msgstr "作成されたファイルは、クライアントに同期されます。しかし、その後の変更は無視されます。"

#: seahub/help/templates/help/ignore.html:41
msgid ""
"If the file is modified on seahub, the new version will also be synced back "
"to clients; If the file on the client is also modified, a conflict file will"
" be generated on the client."
msgstr "もしseahubでファイルを変更すると、新しい版がクライアントに同期されます。もしファイルがクライアントでも更新されていると、競合ファイルがクライアントに発生します。"

#: seahub/help/templates/help/ignore.html:45
msgid ""
"seafile-ignore.txt only ignores files that are not synced yet. If a file is "
"already synced, and some time later you add it to the ignore list, its "
"existing versions won't be removed."
msgstr "seafile-ignore.txt は同期前のファイルだけ無視します。もし、ファイルがすでに同期状態だった場合、その後無視リストに追加しても、既存のバージョンは削除されません。"

#: seahub/help/templates/help/install_sync.html:6
msgid "Installing Seafile client program"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/install_sync.html:8
msgid ""
"After downloading Seafile client program, you have 3 steps left to get it up"
" and running."
msgstr "Seafileクライアントソフトをダウンロードしたら、あとは利用可能になるまでたったの３ステップです。"

#: seahub/help/templates/help/install_sync.html:10
msgid "1. Select a disk partition to store local Seafile data"
msgstr "１．ローカルのSeafileデータを保存するディスク領域を選択します。"

#: seahub/help/templates/help/install_sync.html:11
msgid "Selecting a folder to store Seafile data"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/install_sync.html:13
msgid "2. Add an account"
msgstr "２．アカウントの追加"

#: seahub/help/templates/help/install_sync.html:14
msgid "Add an account on your private Seafile server or our public server."
msgstr "プライベートSeafileサーバや、公開サーバのアカウントを入力します。"

#: seahub/help/templates/help/install_sync.html:18
msgid "3. Sync a library"
msgstr "３．ライブラリーの同期"

#: seahub/help/templates/help/install_sync.html:20
msgid "Click the \"Sync this library\" button to sync it with a local folder."
msgstr "「このライブラリを同期」ボタンをクリックして、ローカルのフォルダと同期させます。"

#: seahub/help/templates/help/install_sync.html:21
msgid ""
"Then you add some files into the library. They will be automatically synced "
"with cloud platform."
msgstr "そして、ファイルをライブラリーに追加します。ファイルは、自動的にクラウドと同期されます。"

#: seahub/help/templates/help/install_sync.html:26
msgid "4. (Optional) Create a library"
msgstr "４．（任意）ライブラリーの作成"

#: seahub/help/templates/help/install_sync.html:28
msgid "You can also create a library from a local folder."
msgstr "ローカルフォルダにライブラリを作成することもできます。"

#: seahub/help/templates/help/install_sync.html:34
msgid "5. Browse files on the cloud"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/install_sync.html:35
msgid ""
"In some occasions, you want to modify files on the cloud directly without "
"syncing them. Seafile client comes with a \"cloud file browser\" to meet "
"this need. Click an unsynced library will open the cloud file browser."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/introduction.html:8
msgid ""
"Seafile is an enterprise file hosting platform with high reliability and "
"performance."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/introduction.html:9
#, python-format
msgid ""
"Seafile contains a web interface for you to manage and share files. It has "
"two kinds of desktop clients, <a "
"href=\"%(SITE_ROOT)shelp/install_sync/\">the file syncing client</a> and <a "
"href=\"%(SITE_ROOT)shelp/using_drive_client\">the drive client</a>. It also "
"has mobile clients for Android and iOS."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/introduction.html:10
msgid ""
"You can download the clients in <a "
"href=\"https://www.seafile.com/en/download/\" target=\"_blank\">Seafile web "
"site</a>."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/introduction.html:11
msgid ""
"If this manual does not contain the information you needed, you can seek "
"help in our forum: <a href=\"https://forum.seafile.com\" "
"target=\"_blank\">https://forum.seafile.com</a>."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/libraries_managing.html:6
msgid ""
"Seafile uses \"libraries\" to organize your files. A library is a top level "
"container for a set of files and folders. You can create a library for each "
"project you work on, or each document type you want to save in Seafile. A "
"library works mostly like a top level folder. But it also has some special "
"properties:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/libraries_managing.html:8
msgid ""
"Each library keeps its own file modification history. There is no global "
"file modification history across all libraries."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/libraries_managing.html:9
msgid ""
"Each library can be synced to desktop clients separately. You can choose "
"which libraries to be synced."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/libraries_managing.html:11
msgid ""
"When you log into Seafile's web app for the first time, Seafile "
"automatically creates a default library named \"My Library\" for you. You "
"can also create more libraries. Here is what it looks like when you've "
"created a few libraries."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/libraries_managing.html:13
msgid ""
"You can navigate into a library and manage your files and folders. You can "
"upload, download, rename, move, copy and delete files."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/libraries_managing.html:15
#, python-format
msgid ""
"After <a href=\"%(SITE_ROOT)shelp/install_sync/\">syncing a library with "
"desktop client</a>, you can do any file operations inside the local library "
"folder. The operations will be uploaded to the server. "
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/library_history_and_snapshots.html:7
msgid ""
"Seafile tracks modification history for the entire library. Whenever a file "
"operation applies to a library (file update, file deletion etc.), Seafile "
"creates a \"snapshot\" of the previous state of the library. The snapshot "
"contains the complete file and folder structure of the library."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/library_history_and_snapshots.html:8
msgid ""
"In some cases, you have changed a lot of files in the library, and find that"
" you want to revert all these changes. Restoring many files to their old "
"versions can be tedious. At this time, the snapshot feature becomes very "
"handy. You can restore the entire library to any point in the past. All the "
"files in the library will be restored to that point of time, all at once. It"
" works like a \"time machine\" for the library."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/library_history_and_snapshots.html:9
msgid "To view library history and snapshots:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/library_history_and_snapshots.html:11
msgid ""
"In Seafile Web App, navigate into the root folder of a library. Click the "
"\"History\" icon in the library navigation top bar. All the change record of"
" the library will be displayed in a list."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/library_history_and_snapshots.html:12
msgid ""
"Click the \"view snapshot\" link on any modification record. You'll see the "
"library state at the point of time."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/library_history_and_snapshots.html:13
msgid ""
"In the snapshot view, you can download or restore any file or folder. If "
"you're the library's owner, you can restore the enitre library to this point"
" of time."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/library_history_and_snapshots.html:15
#, python-format
msgid ""
"You can configure the retention period of library history: <a "
"href=\"%(SITE_ROOT)shelp/setting_library_history/\">setting history "
"retention period</a>."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/manage_library_as_wiki.html:6
msgid ""
"Capturing and storing little structured data in an easy-to-use fashion – "
"that is what Seafile’s wikis are for. Wiki pages are written in Markdown "
"(MD), a simple markup language, to ensure cross platform compatibility. MD "
"files store textual, tabular as well as graphical information; You can also "
"add links to other documents in a Markdown file."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/manage_library_as_wiki.html:7
msgid ""
"You can manage a standard library in Seafile like a Wiki, with the \"Column "
"View\" introduced in 7.0 version. Since Seafile implements wikis as standard"
" Seafile libraries, they can be synced and shared with other users just like"
" any ordinary library."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/manage_library_as_wiki.html:8
msgid "Column view"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/manage_library_as_wiki.html:9
msgid ""
"Wikis usually have a side bar containing a tree-like folder structure, to "
"enable quick-and-easy browsing of Wiki pages. Seafile's Column View allows "
"you to manage the files in a library in the same way as a Wiki space. Users "
"can browse in it and move files and folders just by dragging and dropping. "
"File actions such as renaming, moving, and opening via client are available "
"in a right-click-accessible context menu."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/manage_library_as_wiki.html:12
msgid "WYSIWYG Markdown editor"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/manage_library_as_wiki.html:13
msgid ""
"Wiki pages in Seafile are saved as ordinary documents in Markdown format. To"
" create a new Wiki page in a library, just create a new Markdown document. "
"MD files can be edited straight from Seafile’s web interface with the online"
" MD editor. The web-based editor offers a smooth user experience and rich "
"formatting options for text, images, and tables. Images can be imported into"
" MD files from libraries and local storage as well as by hyperlinks. Basic "
"image editing functions such as scaling can also be performed in the "
"editor’s what-you-see-is-what-you-get (WYSIWYG) interface. Tables can be "
"inserted and modified with just a few clicks. The same thing goes for a "
"table’s content: A table can be copied in its entirety or in part without "
"leaving the WYSIWYG view."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/manage_library_as_wiki.html:15
msgid ""
"The change history of a Markdown file can be easily accessed by clicking the"
" \"File History\" button in the menu on top of the editor interface."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/manage_library_as_wiki.html:17
msgid ""
"You can open a hidden side bar on the right side of the Markdown editor. "
"Table of contents, file information, and collaborative commenting are "
"provided in this side bar."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/manage_library_as_wiki.html:19
msgid "File tagging and related documents"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/manage_library_as_wiki.html:20
msgid ""
"File tagging is an important feature for knowledge management. Seafile "
"allows users to define tags for each library and apply tags to files. Tags "
"can be managed from the side bar of the Markdown editor, or from the file "
"browser interface."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/manage_library_as_wiki.html:23
msgid ""
"The file browser interface provides a summary of all file tags in the "
"current library."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/read-only_syncing.html:6
#, python-format
msgid ""
"For ready-only libraries or folders, Seafile will show a forbidden icon "
"(<img src=\"%(MEDIA_URL)simg/help/read_only.png\" alt=\"\" width=\"24\" />) "
"to indicate they are read-only. However, users can still modify the synced "
"local copies. When a local copy is modified, Seafile will ignore the "
"modified one. When the copy at the server is also modified, the client will "
"popup a notification, saying that the local modified copy conflicts with the"
" copy at the server side. To prevent data loss, the local copy is renamed to"
" a conflict file."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/read-only_syncing.html:7
msgid ""
"If you want the be-shared users not be able to modify local copies, you can "
"consider using the Seafile Drive client."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/restoring_deleted_files.html:6
msgid "Restoring deleted files and folders"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/restoring_deleted_files.html:7
msgid ""
"Each library in Seafile tracks your file deletion operations automatically. "
"Sometimes you find files are deleted mistakenly. You can find back your "
"deleted files in the trash bin of each library."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/restoring_deleted_files.html:8
msgid "Here is how to use the trash bin feature:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/restoring_deleted_files.html:10
msgid ""
"In Seafile Web App, navigate into the parent folder containing the deleted "
"file or folder."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/restoring_deleted_files.html:11
msgid ""
"Click the \"trash\" icon in the library operation bar. The deleted files and"
" folders will be listed in deletion time order. In the bottom of the list, "
"you can click the \"more\" button to load more deleted files."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/restoring_deleted_files.html:12
msgid ""
"In the deleted files list, you can restore file and folders. If a file or "
"folder's parent folder has been deleted, it will be restored to the "
"library's root folder."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/restoring_deleted_files.html:13
msgid ""
"Note that the trash bin only contains files and sub-folders deleted under "
"the current folder. Files deleted in the sub-folders of the current folder "
"are also included in the list."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/restoring_deleted_files.html:15
#, python-format
msgid ""
"You can configure the retention period of deleted files: <a "
"href=\"%(SITE_ROOT)shelp/setting_library_history/\">setting history "
"retention period</a>."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/selective_sync.html:8
msgid ""
"You may have some very large libraries on the Seafile server. And you're "
"currently only interested in a sub-folder inside one library. Then you can "
"selectively sync a sub-folder in a library, instead of syncing the entire "
"library."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/selective_sync.html:10
msgid ""
"To sync a sub-folder, open cloud file browser by double clicking a library "
"which hasn't been synced. Navigate into the parent folder of that sub-"
"folder. Right click on the sub-folder. Choose \"Sync this folder\" in the "
"pop-up menu."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/selective_sync.html:14
msgid ""
"After syncing the sub-folder, you can see its syncing status in the \"Synced"
" Libraries\" group in the client's main window."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/setting_library_history.html:6
msgid "Setting library history retention period"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/setting_library_history.html:7
msgid ""
"A library's history retention period length controls how long you can access"
" your history data in the following features:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/setting_library_history.html:9
msgid ""
"Restore deleted files: you cannot restore files and folders deleted before "
"the retention period."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/setting_library_history.html:10
msgid ""
"File versions: you cannot access file versions older than the retention "
"period."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/setting_library_history.html:11
msgid ""
"Library history and snapshots: you cannot access library snapshots older "
"than the retention period."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/setting_library_history.html:13
msgid ""
"The retention period of old files versions can be configured for each "
"library, separately. You must be the library's owner to set the retention "
"period. To set retention period length:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/setting_library_history.html:15
msgid ""
"In Seafile Web App, click the \"Mine\" tab in the navigation panel (as in "
"the below screenshot). All libraries owned by you will be listed."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/setting_library_history.html:16
msgid ""
"Move the cursor onto the row of the library. An operation menu will appear. "
"Click \"History Setting\" in the drop-down menu."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/setting_library_history.html:17
msgid "In the pop-up dialog, you can set the length of file retention period."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:6
msgid ""
"In Seafile there are a few ways to share files and folders with others:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:8
msgid ""
"Using links: there are multiple types of links that can be used to share "
"with various scope of collaborators."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:10
msgid ""
"Share links: Any user who has access to the links can access the files or "
"folders pointed by the link. No login is required."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:11
msgid ""
"Upload links: Any user who has access to the links can upload files to the "
"folder pointed by the link. No login is required."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:12
msgid ""
"Internal links: Only logged in users who have read permission to the file or"
" folder can access this link. Used for internal file sharing."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:15
msgid ""
"Sharing libraries or folders: used for setting access permissions to a "
"library or folder for specific users or groups. Users have to log in to "
"access the folders."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:17
msgid "Creating share links to files or folders"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:18
msgid ""
"Share links are public links to files or folders. They can be accessed by "
"anyone, including those who don't have a Seafile account. You can also use "
"password and expiration time to protect your links."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:19
msgid ""
"You can also set access permission to share links. There are three types of "
"permissions:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:21
msgid ""
"Preview and Download: the file or files in the folder can be downloaded. If "
"the type of files can be previewd in web browser, they can also be viewed "
"online (e.g. Office files)."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:22
msgid ""
"Preview only: the file or files in the folder can only be viewed in web "
"browser, but cannot be downloaded. This is useful for sharing confidential "
"data."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:23
msgid ""
"Edit on cloud and download: Similar to \"Preview and Download\", but if the "
"file can be edited in web browser (e.g. an Office file), any user who has "
"access to the link is allowed to edit it."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:25
msgid "To create a share link in Seafile web app:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:27
msgid ""
"Navigate into the parent folder containing the file or folder. Hover your "
"mouse over the file or folder and click on the \"Share\" icon that appears."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:28
msgid ""
"A pop-up window will appear with share options. Click the \"Share Link\" tab"
" on the left panel. Then click \"Generate\" button to create a link. You can"
" use password, expiration time and permission to protect your link."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:29
#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:42
msgid ""
"Copy the link to email, instant messaging client or any other tool to send "
"it to others."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:31
msgid "You can also create share links from the desktop clients."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:33
msgid ""
"If the library is synced, double click the library in the main window of "
"Seafile client. The local folder of that library will be opened. Right click"
" on the file or folder that you want to create a link to. In the pop-up "
"menu, choose \"Seafile\" then \"Create share link\"."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:34
msgid ""
"If the library is not synced, double click the library in the main window of"
" Seafile client. The cloud file browser window will be opened, and you can "
"create a link to a file or folder in it."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:36
msgid "Creating upload links to folders"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:37
msgid ""
"You can use upload links to collect files from others. You can only create "
"upload links for folders. Others cannot see the files in the folders. They "
"can only upload files to them."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:38
msgid "To create an upload link in Seafile web app:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:40
msgid ""
"Navigate into the parent folder containing the folder. Hover your mouse over"
" the folder and click on the \"Share\" icon that appears."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:41
msgid ""
"A pop-up window will appear with share options. Click the \"Upload Link\" "
"tab on the left panel. Then click \"Generate\" button to create a link. You "
"can use password to protect your link."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:44
msgid "Sharing libraries or folders"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:45
msgid ""
"You can share a library or folder to other registered Seafile users. The "
"shared library or folder can be accessed by others with the web app and "
"Seafile clients."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:46
msgid "You can choose the range of the share:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:48
msgid "Share to user: You can share to one or more users."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:49
msgid "Share to group: You can share to a group."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:50
msgid ""
"Share to organization: If you're using a private server, sometimes it's "
"useful to share to all members on the server (the entire organization)."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:52
msgid "You can also set permission on the share:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:54
msgid "Read-Write: users can read, write, upload, download and sync files."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:55
msgid "Read-only: users can read, download and sync files."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:56
msgid "Admin: besides the write permission, users can also share the library."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:57
msgid ""
"Online Read-Write: users can view and edit files online via a web browser. "
"The files cannot be downloaded."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:58
msgid ""
"Online Read-only: users can only view files online via a web browser. The "
"files cannot be downloaded."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:60
msgid "To share a library or folder to a user or group:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:62
msgid ""
"Hover your mouse over the library or folder and click on the \"Share\" icon "
"that appears."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:63
msgid ""
"A pop-up window will appear with share options. Click the \"Share to user\" "
"or \"Share to group\" tab on the left panel. Select the user or group. Then "
"click \"Submit\"."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:65
msgid ""
"After you share a library or folder to a user, the user can see it by "
"clicking the \"Shared with me\" tab on the left panel in Seafile web app. If"
" you share it to a group, the group members can only see it by navigating "
"into the group."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:66
msgid ""
"To share a library to the entire organization: In Seafile web app, click the"
" \"Shared with all\" tab on the left panel. Then click the \"Add Library\" "
"button. In the drop-down menu, you can choose to share an existing library "
"or create a new library and share it."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:67
msgid "Internal links"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sharing_files_and_folders.html:68
msgid ""
"Only logged in users who have read permission to the file or folder can "
"access this link. It is used for internal file sharing. It's a convenient "
"way for sharing files among team members who have access to a common "
"library. You may just copy the link and paste it into an email or IM "
"software."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/sync_interval.html:8
msgid ""
"Usually Seafile client automatically detects changes on local folder and "
"upload the changes to server. However, if the local folder is in a Windows "
"network share drive, Seafile client cannot detect changes reliably. In this "
"case, you can ask Seafile client to periodically checks for changes in the "
"local folder. You can set the interval of this periodic sync. The interval "
"is set in the unit of seconds."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/syncing_existing_folders.html:6
msgid "Syncing with an existing folder"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/syncing_existing_folders.html:8
#, python-format
msgid ""
"Sometimes you already have a library on the Seafile server (shared by "
"others, or uploaded from another computer). You can sync this library with "
"an existing folder on your computer. The local folder must have the same "
"name as the library. The files in the local folder will be merged with the "
"files in the library. No file in the local folder or the library will be "
"overwritten or lost. The merge will produce some <a "
"href=\"%(SITE_ROOT)shelp/conflicts/\">conflict files</a> if file contents "
"are different in the local folder and the library. "
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/syncing_existing_folders.html:10
msgid ""
"To sync a library with an existing folder, right click on the library in "
"Seafile client's main window and click \"Sync this library\"."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/syncing_existing_folders.html:14
msgid "In the pop-up dialog, click the \"Sync with an existing folder\" link."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/syncing_existing_folders.html:18
msgid "Then choose an existing folder to sync with this library."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/unsync_resync.html:6
msgid "Unsync and resync library"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/unsync_resync.html:8
#, python-format
msgid ""
"When you no longer want to sync a local folder with a library, you can "
"unsync it. After you unsync a library, changes to the local folder and files"
" will not be uploaded, and changes in the library will not be downloaded. If"
" you want to sync the library with the local folder again, you can use the "
"<a href=\"%(SITE_ROOT)shelp/syncing_existing_folders/\">sync with existing "
"folder</a> feature."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/unsync_resync.html:10
msgid ""
"Sometimes there are internal errors in the client which blocks syncing. In "
"these cases, it's usually helpful to \"resync\" the library. Resync means "
"unsync and then immediately sync the library with the same folder. You can "
"find this action in the pop-up menu of the client's main window."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:7
msgid ""
"After installing a drive client with the instructions on the <a "
"href=\"https://www.seafile.com/en/download/\">download page</a>, you can "
"start it by double clicking the \"SeaDrive\" app icon on your desktop."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:8
msgid ""
"You'll be asked to choose a drive letter for the virtual drive. By default, "
"\"S:\" will be used."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:9
msgid "Then you'll be asked to log into your Seafile server."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:12
msgid ""
"After successfully log into the server, the Drive client starts to fetch "
"library and file list from the server. The file contents are not downloaded "
"at this moment. So it'll not take very long. You can let it run in the "
"background. You'll be noticed when the fetch is done."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:14
msgid ""
"The virtual drive folder will be opened. You'll find it works just like an "
"ordinary hard drive on your computer. The top level folders in the virtual "
"drive are libraries on the Seafile server. File contents will be downloaded "
"when you open a file. Recently opened file will be cached in your local "
"disk. All cached files will be marked with a green tick."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:17
msgid "Synced State"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:18
msgid ""
"Files and folders in the virtual drive are in either cloud-only, synced, or "
"in partially synced state."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:22
#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:51
msgid "State"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:23
#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:52
msgid "Icon"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:24
#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:53
msgid "Details"
msgstr "詳細"

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:29
msgid "Cloud-only content"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:31
msgid ""
"Cloud-only content shows in the virtual drive, but doesn’t use the full "
"amount of space that the file would. In your file explorer, you can see the "
"file, but the content isn’t fully downloaded until you need it. What "
"downloaded is only information about the file, such as its name, its size "
"and the date it was updated."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:34
msgid "Synced content"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:36
msgid ""
"Synced content is downloaded and saved on the hard drive of your computer. "
"You can directly edit these files from applications on your computer."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:39
msgid "Partially synced content"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:41
msgid ""
"Partially synced folders contain both synced and cloud-only files or "
"folders."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:46
msgid "Special States"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:47
msgid ""
"For files that are already synced to local computer, they may be in 3 other "
"special states, besides the normal \"synced\" state. "
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:58
msgid "Locked by other user"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:60
msgid ""
"The file is locked by other user on the server. You can only open the file "
"in read-only mode. You cannot modify, delete, rename or move the file."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:63
msgid "Locked by me"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:65
msgid ""
"The file is locked by you. This prevents others from modifying the file."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:68
msgid "Read-only"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:70
msgid ""
"The folder or library of this file is shared with read-only permission to "
"you. You cannot modify, delete or move the file."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:74
msgid ""
"The Drive client regularly cleans up unused cached files in the background. "
"You can also limit the local cache space."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:76
msgid ""
"You can log into multiple accounts in the Drive client. However, only files "
"on the current selected server will be shown in the virtual drive. You can "
"switch among accounts."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:80
msgid "1. Why can't I create new files or delete folders in root folder?"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/using_drive_client.html:81
msgid ""
"The root folder of the virtual drive contains only library folders. Seafile "
"can only sync files inside libraries. Files in the root folder cannot be "
"uploaded to Seafile server. So it doesn't make sense to support creating "
"files in root folder. Since the top level folders in the virtual drive "
"represents libraries, we don't want users to delete their libraries by "
"mistake. So the Drive client doesn't support deleting top level folders."
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/viewing_files_within_web_app.html:6
msgid ""
"Some types of files can be directly opened and viewed within the Seafile Web"
" App. Currently they are:"
msgstr ""

#: seahub/help/templates/help/viewing_files_within_web_app.html:13
msgid "Image files"
msgstr ""

#: seahub/institutions/templates/institutions/base.html:7
msgid "Exit admin panel"
msgstr ""

#: seahub/institutions/templates/institutions/base.html:13
#: seahub/templates/base.html:32 seahub/templates/home_base.html:9
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: seahub/institutions/templates/institutions/base.html:18
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:9
msgid "Users"
msgstr "ユーザ"

#: seahub/institutions/templates/institutions/base.html:23
msgid "Search users..."
msgstr "ユーザの検索中..."

#: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:7
msgid "Info"
msgstr "情報"

#: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:13
#: seahub/templates/home_base.html:63
msgid "Libraries"
msgstr "ライブラリー"

#: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:16
msgid "Activated Users"
msgstr ""

#: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:16
msgid "Total Users"
msgstr ""

#: seahub/institutions/templates/institutions/info.html:23
#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:17
msgid "Groups"
msgstr "グループ"

#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:15
#: seahub/profile/templates/profile/user_profile.html:4
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"

#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:16
#: seahub/templates/i18n.html:11
msgid "Owned Libs"
msgstr "所有するライブラリ"

#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:23
msgid "Avatar"
msgstr "プロフィール画像"

#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:30
msgctxt "true name"
msgid "Name"
msgstr "氏名"

#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:35
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:31
msgid "Department"
msgstr "部署"

#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:38
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:36
msgid "Telephone"
msgstr "電話"

#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:42
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:18
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:21
msgid "Space Used"
msgstr "利用量"

#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:43
#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:47
msgid "Set Quota"
msgstr "最大利用可能容量設定"

#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:50
msgid "Available quota:"
msgstr ""

#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:62
#: seahub/search/templates/search_results.html:39
#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:46
#: seahub/templates/repo_history_view.html:59
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:63
#: seahub/search/templates/search_results.html:31
msgid "Last Update"
msgstr "前回の更新"

#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:70
msgid "Encrypted"
msgstr ""

#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:70
#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:72
msgid "library icon"
msgstr ""

#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:96
msgid "This user has not created any libraries"
msgstr ""

#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:121
msgid "This user has not created or joined any groups"
msgstr ""

#: seahub/institutions/templates/institutions/user_info.html:146
msgid "Space Quota can't be empty"
msgstr "利用可能容量は必須項目です"

#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:19
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:22
msgid "Create At / Last Login"
msgstr "作成/最終ログイン日時"

#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:68
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:63
msgid "Empty"
msgstr "空"

#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:72
msgid "Activating..., please wait"
msgstr "有効化中...お待ちください。"

#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:80
#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:71
msgid "Delete User"
msgstr "ユーザ削除"

#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin.html:130
msgid "Edit failed."
msgstr "編集失敗。"

#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:7
msgid "Search User"
msgstr "ユーザ検索"

#: seahub/institutions/templates/institutions/useradmin_search.html:14
msgid "Result"
msgstr "結果"

#: seahub/institutions/views.py:174
msgid "Owner"
msgstr "所有者"

#: seahub/institutions/views.py:178
msgid "Member"
msgstr "会員"

#: seahub/institutions/views.py:209 seahub/views/sysadmin.py:390
msgid "Failed to delete: the user does not exist"
msgstr "削除に失敗：ユーザは存在しません。"

#: seahub/institutions/views.py:213
msgid "Failed to delete: the user is system administrator"
msgstr ""

#: seahub/institutions/views.py:217 seahub/views/sysadmin.py:380
#, python-format
msgid "Successfully deleted %s"
msgstr "%s を削除しました。"

#: seahub/invitations/models.py:95
#, python-format
msgid "You are invited to join %(site_name)s."
msgstr ""

#: seahub/invitations/templates/invitations/invitation_email.html:9
#: seahub/invitations/templates/invitations/invitation_revoke_email.html:9
#: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:7
#: seahub/notifications/templates/notifications/notify_virus.html:10
#: seahub/notifications/templates/notifications/notify_virus.html:17
#: seahub/share/templates/share/audit_code_email.html:8
#: seahub/templates/registration/activation_email.html:9
#: seahub/templates/registration/password_reset_email.html:9
#: seahub/templates/shared_link_email.html:9
#: seahub/templates/shared_upload_link_email.html:8
#: seahub/templates/snippets/reset_repo_password.html:7
#: seahub/templates/sysadmin/user_activation_email.html:9
#: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:9
#: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:9
#: seahub/templates/sysadmin/user_freeze_email.html:9
#: seahub/templates/sysadmin/user_reset_email.html:9
#: seahub/templates/user_quota_full.html:9
msgid "Hi,"
msgstr "Hi,"

#: seahub/invitations/templates/invitations/invitation_email.html:12
#, python-format
msgid ""
"%(inviter_name)s invited you to join %(site_name)s. Please click the link "
"below:"
msgstr ""

#: seahub/invitations/templates/invitations/invitation_revoke_email.html:12
#, python-format
msgid "%(inviter)s revoked your access to %(site_name)s."
msgstr ""

#: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:4
msgid "Create Account"
msgstr ""

#: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:8
msgid "Set your password"
msgstr ""

#: seahub/invitations/templates/invitations/token_view.html:26
msgid "It is required."
msgstr "入力必須です"

#: seahub/notifications/management/commands/notify_admins_on_virus.py:67
#: seahub/notifications/management/commands/notify_admins_on_virus.py:82
#: seahub/notifications/management/commands/notify_admins_on_virus.py:103
#, python-format
msgid "Virus detected on %s"
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_dingtalk_notifications.py:177
#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:9
#, python-format
msgid ""
"\n"
"You've got 1 new notice on %(site_name)s:\n"
msgid_plural ""
"\n"
"You've got %(num)s new notices on %(site_name)s:\n"
msgstr[0] "\n%(site_name)sに%(num)sこの通知があります:\n"

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:112
msgid "Renamed library"
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:115
msgid "Deleted library"
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:118
msgid "Restored library"
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:122
msgid "Removed all items from trash."
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:124
#, python-format
msgid "Removed items older than %s days from trash."
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:132
msgid "Created file"
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:135
msgid "Deleted file"
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:138
msgid "Restored file"
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:141
msgid "Renamed file"
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:147
msgid "Moved file"
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:153
msgid "Updated file"
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:160
msgid "Created folder"
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:163
msgid "Deleted folder"
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:166
msgid "Restored folder"
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:169
msgid "Renamed folder"
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:174
msgid "Moved folder"
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_file_updates.py:268
#, python-format
msgid "New file updates on %s"
msgstr ""

#: seahub/notifications/management/commands/send_notices.py:353
#, python-format
msgid "New notice on %s"
msgstr "%sの新規通知"

#: seahub/notifications/management/commands/send_notices_to_social_account.py:223
#, python-format
msgid "You've got %(num)s new notices on %(site_name)s:\n"
msgstr ""

#: seahub/notifications/models.py:484
#, python-format
msgid ""
"A file named <a href='%(file_link)s'>%(file_name)s</a> is uploaded to <a "
"href='%(link)s'>%(name)s</a>"
msgstr ""

#: seahub/notifications/models.py:491
#, python-format
msgid ""
"A file named <strong>%(file_name)s</strong> is uploaded to <strong>Deleted "
"Library</strong>"
msgstr ""

#: seahub/notifications/models.py:625
#, python-format
msgid ""
"User <a href='%(user_profile)s'>%(username)s</a> has asked to join group <a "
"href='%(href)s'>%(group_name)s</a>, verification message: "
"%(join_request_msg)s"
msgstr "ユーザ <a href='%(user_profile)s'>%(username)s</a> は、グループ <a href='%(href)s'>%(group_name)s</a>に参加申請をしました。申請依頼文は次の通り：  %(join_request_msg)s"

#: seahub/notifications/models.py:654
#, python-format
msgid ""
"User <a href='%(user_profile)s'>%(group_staff)s</a> has added you to group "
"<a href='%(href)s'>%(group_name)s</a>"
msgstr ""

#: seahub/notifications/models.py:680
#, python-format
msgid ""
"File <a href='%(file_url)s'>%(file_name)s</a> has a new comment from user "
"%(author)s"
msgstr ""

#: seahub/notifications/models.py:697
#, python-format
msgid ""
"<a href='%(file_url)s'>Draft #%(draft_id)s</a> has a new comment from user "
"%(author)s"
msgstr ""

#: seahub/notifications/models.py:714
#, python-format
msgid ""
"%(from_user)s has sent you a request for <a href='%(file_url)s'>draft "
"#%(draft_id)s</a>"
msgstr ""

#: seahub/notifications/models.py:737
#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:63
#, python-format
msgid ""
"Guest %(user)s accepted your <a "
"href=\"%(url_base)s%(inv_url)s\">invitation</a> at %(time)s."
msgstr ""

#: seahub/notifications/models.py:761
#, python-format
msgid ""
"%(user)s has transfered a library named <a "
"href=\"%(repo_url)s\">%(repo_name)s</a> to you."
msgstr ""

#: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:9
#, python-format
msgid ""
"\n"
"You've got 1 new file updates on %(site_name)s:\n"
msgid_plural ""
"\n"
"You've got %(num)s file updates on %(site_name)s:\n"
msgstr[0] ""

#: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:20
msgid "Operation"
msgstr "操作"

#: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:21
#: seahub/search/templates/search_results.html:67
#: seahub/templates/repo_history_view.html:74
#: seahub/templates/snippets/repo_dir_trash_tr.html:21
msgid "File"
msgstr "ファイル"

#: seahub/notifications/templates/notifications/file_updates_email.html:21
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:208
msgid "Library"
msgstr "ライブラリー"

#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:7
#, python-format
msgid "Hi, %(name)s"
msgstr "こんにちは、 %(name)s さん"

#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:19
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"

#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:45
#, python-format
msgid ""
"You have received a <a href=\"%(url_base)s%(msg_url)s\">new message</a> from"
" %(user)s."
msgstr "<a href=\"%(url_base)s%(msg_url)s\">新規メッセージ</a> を%(user)sから受け取りました。"

#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:51
#, python-format
msgid ""
"A file named <a href=\"%(url_base)s%(file_url)s\">%(file_name)s</a> is "
"uploaded to your folder <a "
"href=\"%(url_base)s%(folder_url)s\">%(folder_name)s</a>."
msgstr "ファイル<a href=\"%(url_base)s%(file_url)s\">%(file_name)s</a> は、あなたのフォルダ <a href=\"%(url_base)s%(folder_url)s\">%(folder_name)s</a>にアップロードされました。"

#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:54
#, python-format
msgid ""
"User <a href=\"%(url_base)s%(user_url)s\">%(user)s</a> has asked to join "
"group <a href=\"%(url_base)s%(grp_url)s\">%(grp_name)s</a>, verification "
"message: %(msg)s"
msgstr "ユーザ<a href=\"%(url_base)s%(user_url)s\">%(user)s</a>はグループ <a href=\"%(url_base)s%(grp_url)s\">%(grp_name)s</a>に参加を希望しています。申請依頼文は次の通りです： %(msg)s"

#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:57
#, python-format
msgid ""
"User <a href=\"%(url_base)s%(user_url)s\">%(user)s</a> has added you to "
"group <a href=\"%(url_base)s%(grp_url)s\">%(grp_name)s</a>"
msgstr ""

#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:60
#, python-format
msgid ""
"File <a href=\"%(url_base)s%(file_url)s\">%(file_name)s</a> has a new "
"comment from user %(author)s"
msgstr ""

#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_email.html:73
msgid "Go check out at the following page:"
msgstr "次のページをチェックしてください："

#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_msg/folder_share_msg.html:1
#, python-format
msgid ""
"%(user)s has shared a folder named <a "
"href=\"%(url_base)s%(lib_url)s\">%(lib_name)s</a> to you."
msgstr ""

#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_msg/folder_share_to_group_msg.html:1
#, python-format
msgid ""
"%(user)s has shared a folder named <a "
"href=\"%(url_base)s%(lib_url)s\">%(lib_name)s</a> to group <a "
"href=\"%(url_base)s%(group_url)s\">%(group_name)s</a>."
msgstr ""

#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_msg/repo_share_msg.html:1
#, python-format
msgid ""
"%(user)s has shared a library named <a "
"href=\"%(url_base)s%(lib_url)s\">%(lib_name)s</a> to you."
msgstr "%(user)s は、共有ライブラリー <a href=\"%(url_base)s%(lib_url)s\">%(lib_name)s</a> を共有しました。"

#: seahub/notifications/templates/notifications/notice_msg/repo_share_to_group_msg.html:1
#, python-format
msgid ""
"%(user)s has shared a library named <a "
"href=\"%(url_base)s%(lib_url)s\">%(lib_name)s</a> to group <a "
"href=\"%(url_base)s%(group_url)s\">%(group_name)s</a>."
msgstr ""

#: seahub/notifications/templates/notifications/notify_virus.html:13
#, python-format
msgid ""
"Virus detected in library %(repo_name)s during regular scanning: "
"%(file_path)s."
msgstr ""

#: seahub/notifications/templates/notifications/notify_virus.html:20
msgid "Virus is detected on regular scanning:"
msgstr ""

#: seahub/notifications/templates/notifications/user_notification_list_react.html:5
msgid "Notifications"
msgstr "通知"

#: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:7
msgid "Please choose how to view encrypted libraries online:"
msgstr "暗号化されたライブラリーをオンラインで閲覧する方法を選択してください："

#: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:10
msgid "Send passwords to the server."
msgstr "パスワードをサーバに送信。"

#: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:10
msgid "Files will be decrypted in the server before being sent to you."
msgstr "あなたに送信される前に、ファイルはサーバで復号化されます。"

#: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:12
msgid "Save passwords in your browser."
msgstr "パスワードをブラウザに保存する。"

#: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:12
msgid "Files will be decrypted in your browser when you download them."
msgstr "ダウンロードした時に、ファイルはブラウザで復号化されます。"

#: seahub/options/templates/options/set_user_options.html:13
msgid ""
"Tip: the latter way is more secure, but it is not supported well by all "
"browsers. We advise you to use the latest version of Chrome or Firefox."
msgstr "Tip:　後者のほうが安全です。しかし一部に動作しないブラウザーがあります。最新のFirefoxやChromeブラウザーをお勧めします。"

#: seahub/organizations/api/admin/info.py:102
#: seahub/organizations/api/admin/logo.py:33
#: seahub/organizations/api/admin/logo.py:42 seahub/work_weixin/views.py:37
#: seahub/work_weixin/views.py:62 seahub/work_weixin/views.py:151
#: seahub/work_weixin/views.py:171 seahub/work_weixin/views.py:231
msgid "Feature is not enabled."
msgstr ""

#: seahub/organizations/api/admin/saml_config.py:179
msgid ""
"org_url_prefix should be 6 to 20 characters, and can only contain "
"alphanumeric characters and hyphens."
msgstr ""

#: seahub/organizations/forms.py:40 seahub/share/views.py:530
msgid "Email address is not valid"
msgstr ""

#: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:3
#: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:8
#: seahub/templates/choose_register.html:3
#: seahub/templates/choose_register.html:8
#: seahub/templates/registration/login.html:90
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:3
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:12
msgid "Signup"
msgstr "ID登録"

#: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:10
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:14
msgid "Welcome back, you are already signed in."
msgstr "おかえりなさい ログイン済みです。"

#: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:13
msgid "Organization Name"
msgstr ""

#: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:27
msgid "Admin Name"
msgstr ""

#: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:32
msgid "Admin Email"
msgstr ""

#: seahub/organizations/templates/organizations/org_register.html:38
#: seahub/templates/registration/password_change_form.html:21
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:24
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:27
#: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:4
#: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:18
msgid "Confirm Password"
msgstr "パスワード確認"

#: seahub/organizations/templates/organizations/sysadmin_log_paginator.html:4
#: seahub/search/templates/search_results.html:98
#: seahub/templates/file_access.html:55
#: seahub/templates/snippets/admin_paginator.html:4
msgid "Previous"
msgstr "前へ"

#: seahub/organizations/templates/organizations/sysadmin_log_paginator.html:7
#: seahub/search/templates/search_results.html:101
#: seahub/templates/file_access.html:58
#: seahub/templates/snippets/admin_paginator.html:7
#: seahub/two_factor/templates/two_factor/_wizard_actions.html:5
msgid "Next"
msgstr "次へ"

#: seahub/organizations/templates/organizations/sysadmin_log_paginator.html:12
#: seahub/templates/file_access.html:63
#: seahub/templates/snippets/admin_paginator.html:12
msgid "Per page: "
msgstr "ページあたり："

#: seahub/organizations/views.py:273 seahub/thumbnail/views.py:154
msgid "Invalid token."
msgstr ""

#: seahub/profile/templates/profile/set_profile_react.html:5
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: seahub/profile/templates/profile/set_profile_react.html:20
msgctxt "true name"
msgid "Name:"
msgstr "名前:"

#: seahub/profile/templates/profile/set_profile_react.html:25
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:4
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:12
msgid "Set Password"
msgstr ""

#: seahub/profile/templates/profile/set_profile_react.html:25
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: seahub/profile/views.py:42
msgid "Successfully edited profile."
msgstr "プロフィールを編集しました。"

#: seahub/profile/views.py:46
msgid "Failed to edit profile"
msgstr "プロフィールの編集に失敗しました。"

#: seahub/profile/views.py:212
msgid "Has not accepted invitation yet"
msgstr "まだ招待を受け付けていません。"

#: seahub/profile/views.py:237
msgid "Demo account can not be deleted."
msgstr "デモアカウントは削除されました。"

#: seahub/profile/views.py:264
msgid "Failed to set default library."
msgstr "既定ライブラリの設定に失敗しました。"

#: seahub/profile/views.py:268
msgid "Can not set encrypted library as default library."
msgstr "暗号化ライブラリーを既定のライブラリに設定できません。"

#: seahub/profile/views.py:273
#, python-format
msgid "Successfully set \"%s\" as your default library."
msgstr "「%s」を既定のライブラリーに設定しました。"

#: seahub/search/templates/search_results.html:25
msgid "Search Files"
msgstr "ファイルの検索"

#: seahub/search/templates/search_results.html:28
msgid "advanced"
msgstr "高度な検索"

#: seahub/search/templates/search_results.html:56
msgid "No result found"
msgstr ""

#: seahub/search/templates/search_results.html:58
#, python-format
msgid "%(total)s result"
msgid_plural "%(total)s results"
msgstr[0] ""

#: seahub/search/templates/search_results.html:63
msgid "Directory icon"
msgstr "フォルダアイコン"

#: seahub/search/templates/search_results.html:168
msgid "Invalid start date, should be yyyy-mm-dd"
msgstr ""

#: seahub/search/templates/search_results.html:172
msgid "Invalid end date, should be yyyy-mm-dd"
msgstr ""

#: seahub/search/templates/search_results.html:176
msgid "Start date should be earlier than end date."
msgstr ""

#: seahub/search/views.py:33
msgid "Invalid argument."
msgstr ""

#: seahub/search/views.py:81 seahub/search/views.py:89
msgid "Invalid date."
msgstr ""

#: seahub/search/views.py:97 seahub/search/views.py:105
msgid "Invalid file size."
msgstr ""

#: seahub/search/views.py:112
msgid "Invalid file size range."
msgstr ""

#: seahub/search/views.py:117
msgid "Invalid date range."
msgstr ""

#: seahub/search/views.py:166
#, python-format
msgid "Library %s not found."
msgstr ""

#: seahub/share/forms.py:20 seahub/share/forms.py:33
msgid "Email is required"
msgstr "電子メールアドレスは必須項目です"

#: seahub/share/forms.py:21 seahub/share/forms.py:34
msgid "Email is not longer than 512 characters"
msgstr "メールアドレスは、最大５１２文字です。"

#: seahub/share/models.py:92
msgid "Password can't be empty"
msgstr "パスワードを入力してください"

#: seahub/share/models.py:99
msgid "Please enter a correct password."
msgstr "正しいパスワードを入力してください"

#: seahub/share/templates/share/audit_code_email.html:11
#, python-format
msgid "Your code is %(code)s, this code will be valid for one hour."
msgstr ""

#: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:6
msgid "Email Verification"
msgstr ""

#: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:8
msgid "Please provide your email address to continue."
msgstr ""

#: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:11
msgid "Get code"
msgstr ""

#: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:13
msgid "Verification code"
msgstr ""

#: seahub/share/templates/share/share_link_audit.html:63
msgid "A verification code has been sent to the email."
msgstr ""

#: seahub/share/views.py:208 seahub/share/views.py:403
msgid "Internal server error, or please check the email(s) you entered"
msgstr ""

#: seahub/share/views.py:229
msgid "Please choose a directory."
msgstr "目的のディレクトリを選択"

#: seahub/share/views.py:253
msgid "Successfully saved."
msgstr "保存されました。"

#: seahub/share/views.py:283
msgid "Preview and download"
msgstr "プレビューとダウンロード"

#: seahub/share/views.py:284
msgid "Preview only"
msgstr "プレビューのみ"

#: seahub/share/views.py:285
msgid "Download and upload"
msgstr ""

#: seahub/share/views.py:286
msgid "Edit on cloud and download"
msgstr ""

#: seahub/share/views.py:287
msgid "Edit on cloud only"
msgstr ""

#: seahub/share/views.py:319
msgid "Share Link"
msgstr "共有リンク"

#: seahub/share/views.py:319 seahub/views/sysadmin.py:668
msgid "Creator"
msgstr "作成者"

#: seahub/share/views.py:320 seahub/sysadmin_extra/views.py:208
msgid "Permission"
msgstr "権限"

#: seahub/share/views.py:320
msgid "Expiration"
msgstr "有効期限"

#: seahub/share/views.py:422 seahub/thumbnail/views.py:39
#: seahub/thumbnail/views.py:161 seahub/views/ajax.py:140
#: seahub/views/ajax.py:418
msgid "Library does not exist."
msgstr "ライブラリが存在しません。"

#: seahub/share/views.py:426 seahub/views/ajax.py:386
msgid "Directory does not exist."
msgstr ""

#: seahub/share/views.py:474
msgid "Only the owner of the library has permission to share it."
msgstr "ライブラリーの所有者のみが共有設定できます。"

#: seahub/share/views.py:512
msgid "Please check the email(s) you entered"
msgstr ""

#: seahub/share/views.py:539
msgid "Share link is not found"
msgstr ""

#: seahub/share/views.py:547
msgid "Verification code for visiting share links"
msgstr ""

#: seahub/share/views.py:558
msgid "Failed to send a verification code, please try again later."
msgstr ""

#: seahub/sysadmin_extra/views.py:42 seahub/sysadmin_extra/views.py:53
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:91 seahub/sysadmin_extra/views.py:148
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:203
msgid "Failed to export excel, invalid start or end date"
msgstr ""

#: seahub/sysadmin_extra/views.py:61 seahub/views/sysadmin.py:703
msgid "Success"
msgstr "成功"

#: seahub/sysadmin_extra/views.py:61
msgid "Failed"
msgstr ""

#: seahub/sysadmin_extra/views.py:67 seahub/sysadmin_extra/views.py:124
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:179 seahub/sysadmin_extra/views.py:256
msgid "Failed to export excel"
msgstr ""

#: seahub/sysadmin_extra/views.py:85 seahub/sysadmin_extra/views.py:142
#: seahub/sysadmin_extra/views.py:197
msgid "Failed to export excel, this feature is only in professional version."
msgstr ""

#: seahub/sysadmin_extra/views.py:154 seahub/sysadmin_extra/views.py:208
msgid "Action"
msgstr ""

#: seahub/sysadmin_extra/views.py:208
msgid "From"
msgstr ""

#: seahub/sysadmin_extra/views.py:208
msgid "To"
msgstr ""

#: seahub/sysadmin_extra/views.py:209
msgid "Folder Path"
msgstr ""

#: seahub/sysadmin_extra/views.py:223
msgid "Organization"
msgstr "組織"

#: seahub/sysadmin_extra/views.py:228
msgid "Add"
msgstr "追加"

#: seahub/sysadmin_extra/views.py:230
msgid "Modify"
msgstr "変更"

#: seahub/templates/404.html:6
msgid "Sorry, but the requested page could not be found."
msgstr ""

#: seahub/templates/base.html:8 seahub/templates/base_for_react.html:9
msgid "File, Collaboration, Team, Organization"
msgstr ""

#: seahub/templates/base.html:41
msgid "Side Nav Menu"
msgstr ""

#: seahub/templates/base.html:87
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: seahub/templates/choose_register.html:9
msgid "Create a personal account"
msgstr ""

#: seahub/templates/choose_register.html:10
msgid "Create an organization account"
msgstr "組織アカウントの作成"

#: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:7
msgid ""
"This library is encrypted. Please input the password if you want to browse "
"it online. And the password will be kept on the server for only 1 hour."
msgstr ""

#: seahub/templates/decrypt_repo_form.html:26
#: seahub/templates/share_access_validation.html:40
msgid "Please enter the password."
msgstr "パスワードを入力してください"

#: seahub/templates/download.html:4 seahub/templates/repo_history_view.html:79
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"

#: seahub/templates/file_access.html:4 seahub/templates/file_access.html:7
msgid "Access Log"
msgstr ""

#: seahub/templates/file_access.html:10 seahub/templates/text_diff.html:21
msgid "Current Path:"
msgstr "現在のパス："

#: seahub/templates/file_access.html:26
msgid "Device Name"
msgstr "デバイス名"

#: seahub/templates/file_access.html:82
msgid "This file has (apparently) not been accessed yet"
msgstr ""

#: seahub/templates/home_base.html:11
msgid "Files"
msgstr "ファイル"

#: seahub/templates/home_base.html:14
msgid "My Libraries"
msgstr ""

#: seahub/templates/home_base.html:16
msgid "Shared with me"
msgstr "私と共有"

#: seahub/templates/home_base.html:18
msgid "Shared with all"
msgstr "すべて共有"

#: seahub/templates/home_base.html:23
msgid "Shared with groups"
msgstr "グループと共有"

#: seahub/templates/home_base.html:26
msgid "All Groups"
msgstr "全てのグループ"

#: seahub/templates/home_base.html:38
msgid "Tools"
msgstr "ツール"

#: seahub/templates/home_base.html:41
msgid "Favorites"
msgstr "お気に入り"

#: seahub/templates/home_base.html:43
msgid "Activities"
msgstr ""

#: seahub/templates/home_base.html:47
msgid "Wikis"
msgstr ""

#: seahub/templates/home_base.html:50
msgid "Linked Devices"
msgstr ""

#: seahub/templates/home_base.html:53
msgid "Invite People"
msgstr ""

#: seahub/templates/home_base.html:56
msgid "Drafts"
msgstr "ドラフト"

#: seahub/templates/home_base.html:59
msgid "Share Admin"
msgstr "共有管理"

#: seahub/templates/home_base.html:66
msgid "Folders"
msgstr "フォルダ"

#: seahub/templates/home_base.html:71 seahub/templates/home_base.html:75
msgid "Links"
msgstr "リンク"

#: seahub/templates/home_base.html:90
msgid "Enable Modules"
msgstr "モジュールを有効化"

#: seahub/templates/home_base.html:97
msgid "Personal Wiki"
msgstr "個人用Wiki"

#: seahub/templates/i18n.html:6
msgid "Upload Folder"
msgstr "アップロードするフォルダ"

#: seahub/templates/i18n.html:7
msgid "Add auto expiration"
msgstr "有効期限を設定"

#: seahub/templates/i18n.html:8
msgid "Days"
msgstr "日"

#: seahub/templates/i18n.html:9
msgid "Shared Links"
msgstr "共有リンク"

#: seahub/templates/i18n.html:10
msgid "View and manage all the shared links in this library."
msgstr "このライブラリーの全ての共有リンクを閲覧管理します。"

#: seahub/templates/i18n.html:12
msgid "Shared Libs"
msgstr "共有ライブラリ"

#: seahub/templates/registration/activation_email.html:12
#, python-format
msgid ""
"You (or someone pretending to be you) have asked to register an account at "
"%(site_name)s. If this wasn't you, please ignore this email and your address"
" will be removed from our records."
msgstr ""

#: seahub/templates/registration/activation_email.html:14
#, python-format
msgid ""
"To activate this account, please click the following link within the next "
"%(expiration_days)s days: "
msgstr ""

#: seahub/templates/registration/activation_email.html:18
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:46
msgid "Sign Up"
msgstr "ID登録"

#: seahub/templates/registration/login.html:4
#: seahub/templates/registration/login.html:35
#: seahub/templates/registration/login.html:72
#: seahub/templates/registration/password_reset_complete.html:8
#: seahub/templates/sysadmin/user_activation_email.html:15
#: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:25
#: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:21
msgid "Log In"
msgstr "ログイン"

#: seahub/templates/registration/login.html:42
msgid "Refresh"
msgstr "更新"

#: seahub/templates/registration/login.html:58
msgid "Incorrect email or password"
msgstr "パスワードあるいはユーザー名をお忘れですか？"

#: seahub/templates/registration/login.html:66
#, python-format
msgid "Remember me for %(remember_days)s days "
msgstr "%(remember_days)s 日間ログイン状態を覚えておく。"

#: seahub/templates/registration/login.html:69
msgid "Forgot password?"
msgstr ""

#: seahub/templates/registration/login.html:76
msgid "Single Sign-On"
msgstr ""

#: seahub/templates/registration/login.html:81
msgid "Login with: "
msgstr ""

#: seahub/templates/registration/login.html:147
msgid "Failed to refresh the CAPTCHA, please try again later."
msgstr "キャプチャの再表示に失敗しました。再度試してみてください。"

#: seahub/templates/registration/login.html:155
msgid "Email or username cannot be blank"
msgstr ""

#: seahub/templates/registration/login.html:159
#: seahub/templates/registration/password_change_form.html:66
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:64
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:91
#: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:35
msgid "Password cannot be blank"
msgstr "パスワードを空欄にできません"

#: seahub/templates/registration/logout.html:4
msgid "Log Out"
msgstr "ログアウト"

#: seahub/templates/registration/logout.html:8
msgid "Thanks for your participation! "
msgstr "参加ありがとう！"

#: seahub/templates/registration/logout.html:8
#: seahub/templates/registration/password_change_done.html:10
msgid "Log in again"
msgstr "再度ログイン"

#: seahub/templates/registration/password_change_done.html:4
msgid "Password Change Successfully"
msgstr "パスワード変更が成功しました。"

#: seahub/templates/registration/password_change_done.html:9
msgid "Your password has been changed successfully."
msgstr "パスワードを変更しました。"

#: seahub/templates/registration/password_change_form.html:3
#: seahub/templates/registration/password_change_form.html:11
msgid "Password Modification"
msgstr "パスワードの変更"

#: seahub/templates/registration/password_change_form.html:14
msgid "Please update your password before continue."
msgstr ""

#: seahub/templates/registration/password_change_form.html:16
msgid "Current Password"
msgstr "現在のパスワード"

#: seahub/templates/registration/password_change_form.html:18
msgid "New Password"
msgstr "新規パスワード入力"

#: seahub/templates/registration/password_change_form.html:37
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:40
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:62
#, python-format
msgid ""
"Passwords must have at least %(min_len)s characters and contain %(level)s of"
" the following: uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols."
msgstr "パスワードは、最低%(min_len)s 文字必要です。大英文字、小英文字、数字および記号の内、%(level)s種類が含まれている必要があります。"

#: seahub/templates/registration/password_change_form.html:62
msgid "Current password cannot be blank"
msgstr "現在のパスワードを空欄にできません"

#: seahub/templates/registration/password_change_form.html:70
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:68
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:95
#: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:54
msgid "Please enter the password again"
msgstr "パスワードを再度入力してください"

#: seahub/templates/registration/password_change_form.html:74
#: seahub/templates/registration/password_set_form.html:72
#: seahub/templates/registration/registration_form.html:99
#: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:58
msgid "Passwords don't match"
msgstr "パスワードが一致しません。"

#: seahub/templates/registration/password_reset_complete.html:4
msgid "Successfully reset password"
msgstr "パスワード再設定が完了しました"

#: seahub/templates/registration/password_reset_complete.html:8
msgid "Successfully reset password."
msgstr "パスワード再設定が完了しました。"

#: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:4
#: seahub/templates/registration/password_reset_done.html:4
#: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:4
#: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:7
msgid "Password Reset"
msgstr "パスワードの再設定"

#: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:11
msgid "Reset Password"
msgstr "パスワードの再設定"

#: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:13
msgid "New Password: "
msgstr "新規パスワード入力"

#: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:16
msgid "Confirm Password: "
msgstr "パスワード確認:"

#: seahub/templates/registration/password_reset_confirm.html:26
msgid "Failed to reset password: this link is no longer available."
msgstr "パスワードリセットに失敗しました：このリンクは無効です。"

#: seahub/templates/registration/password_reset_done.html:8
msgid "We've sent a password reset email to your mailbox."
msgstr "パスワードリセット方法を記したメールをあなたに送りました。"

#: seahub/templates/registration/password_reset_email.html:12
#, python-format
msgid ""
"To reset the password of your account %(account)s on %(site_name)s, please "
"click the following link: "
msgstr "%(site_name)s のアカウント名「 %(account)s 」のパスワードをリセットするには、次のリンクをクリックしてください。"

#: seahub/templates/registration/password_reset_email.html:20
msgid "If you did not request it, just skip it."
msgstr "もし必要でなければ、省略できます。"

#: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:9
msgid "Your email used in login: "
msgstr "ログインされた電子メールアドレス："

#: seahub/templates/registration/password_reset_form.html:12
msgid "We will send you an email to set new password"
msgstr "新しいパスワードを電子メールで送付します。"

#: seahub/templates/registration/register_complete_email.html:1
#, python-format
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you are the admin of %(site_name)s, and"
" a new user %(reg_email)s is joined."
msgstr ""

#: seahub/templates/registration/register_complete_email.html:3
msgid "Please click the following link to view the new account:"
msgstr ""

#: seahub/templates/registration/register_complete_email_subject.html:1
#, python-format
msgid "New account created on %(site_name)s"
msgstr ""

#: seahub/templates/registration/registration_complete.html:4
#: seahub/templates/shibboleth/complete.html:4
msgid "Registration complete"
msgstr "登録完了"

#: seahub/templates/registration/registration_complete.html:10
msgid ""
"An activation email has been sent. Please check your email and click on the "
"link to activate your account."
msgstr "確認メールが送信されました。メールを確認して、アカウントを有効化するリンクをクリックしてください。"

#: seahub/templates/registration/registration_complete.html:12
msgid ""
"Registration complete, please wait for administrator to activate your "
"account."
msgstr "登録が完了しました。管理者によりアカウントが有効化されるのをお待ちください。"

#: seahub/templates/registration/registration_complete.html:15
msgid "Signup function is not enabled."
msgstr ""

#: seahub/templates/registration/registration_form.html:87
msgid "Email cannot be blank"
msgstr "メールは空欄にできません"

#: seahub/templates/remote_user/create_unknown_user_false.html:8
#: seahub/work_weixin/views.py:110
msgid ""
"Error, new user registration is not allowed, please contact administrator."
msgstr ""

#: seahub/templates/remote_user/not_active.html:6
#: seahub/templates/shibboleth/complete.html:8 seahub/work_weixin/views.py:131
msgid ""
"Your account is created successfully, please wait for administrator to "
"activate your account."
msgstr ""

#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:13
#, python-format
msgid "<span class=\"op-target\">%(repo_dir_name)s</span> Trash"
msgstr ""

#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:15
#: seahub/templates/repo_history_view.html:16
#: seahub/templates/text_diff.html:15
#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:26
msgid "Back"
msgstr "バック"

#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:21
#: seahub/templates/repo_history_view.html:40
msgid "Current path: "
msgstr "現在のパス："

#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:37
#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:65
msgid "Clean"
msgstr "ゴミ箱を空にする"

#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:45
msgid "Delete Time"
msgstr "削除日時"

#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:59
msgid "More"
msgstr "続き"

#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:66
msgid "Clear files in trash and history："
msgstr "ゴミ箱と履歴のファイルを消去する："

#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:68
msgid "3 days ago"
msgstr "３日前"

#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:69
msgid "1 week ago"
msgstr "一週間前"

#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:70
msgid "1 month ago"
msgstr "一ヶ月前"

#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:71
msgid "all"
msgstr "すべて"

#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:75
#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:86
#: seahub/two_factor/templates/two_factor/_wizard_actions.html:4
#: seahub/two_factor/templates/two_factor/profile/disable.html:12
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: seahub/templates/repo_dir_recycle_view.html:192
msgid "Successfully restored 1 item."
msgstr ""

#: seahub/templates/repo_folder_trash_react.html:5
msgid "Trash"
msgstr "ゴミ箱"

#: seahub/templates/repo_history_react.html:5
msgid "History"
msgstr "履歴"

#: seahub/templates/repo_history_view.html:13
#, python-format
msgid "<span class=\"op-target\">%(repo_name)s</span> Snapshot"
msgstr ""

#: seahub/templates/repo_history_view.html:30
msgid "Unknown"
msgstr "不明"

#: seahub/templates/repo_history_view.html:51
#: seahub/templates/repo_history_view.html:68
#: seahub/templates/repo_history_view.html:78
#: seahub/templates/snippets/repo_dir_trash_tr.html:11
#: seahub/templates/snippets/repo_dir_trash_tr.html:26
msgid "Restore"
msgstr "復元"

#: seahub/templates/repo_history_view.html:65
#: seahub/templates/snippets/repo_dir_trash_tr.html:6
msgid "Directory"
msgstr "ディレクトリ"

#: seahub/templates/repo_history_view.html:89
msgid "Restore Library"
msgstr "ライブラリの復元"

#: seahub/templates/repo_history_view.html:90
msgid "Are you sure you want to restore this library?"
msgstr "このライブラリを本当に復元して良いですか？"

#: seahub/templates/repo_history_view.html:114
#, python-brace-format
msgid "Successfully restored {dirent_name}"
msgstr ""

#: seahub/templates/repo_snapshot_react.html:5
msgid "Snapshot"
msgstr ""

#: seahub/templates/share_access_validation.html:6
msgid ""
"Please input the password if you want to browse the shared file/directory."
msgstr ""

#: seahub/templates/shared_link_email.html:12
#, python-format
msgid ""
"%(escaped_nickname)s shared a %(file_shared_type)s <span style=\"font-"
"weight:bold;\">%(file_shared_name)s</span> to you on %(site_name)s:"
msgstr ""

#: seahub/templates/shared_link_email.html:17
#: seahub/templates/shared_upload_link_email.html:20
msgid "Password:"
msgstr "パスワード:"

#: seahub/templates/shared_upload_link_email.html:11
#, python-format
msgid "%(escaped_nickname)s shared an upload link to you on %(site_name)s."
msgstr ""

#: seahub/templates/shared_upload_link_email.html:15
msgid "You can go to the following page and upload your files:"
msgstr "次のページへ移動して、ファイルをアップロードできます："

#: seahub/templates/snippets/password_strength_js.html:42
msgid "too weak"
msgstr "弱すぎます"

#: seahub/templates/snippets/password_strength_js.html:43
msgid "weak"
msgstr "弱い"

#: seahub/templates/snippets/password_strength_js.html:44
msgid "medium"
msgstr "中程度"

#: seahub/templates/snippets/password_strength_js.html:45
msgid "strong"
msgstr "強固"

#: seahub/templates/snippets/policy_service_link.html:5
#: seahub/templates/snippets/policy_service_link.html:9
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""

#: seahub/templates/snippets/policy_service_link.html:7
#: seahub/templates/snippets/policy_service_link.html:11
msgid "Terms of Service"
msgstr ""

#: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:38
msgid "Description is required"
msgstr "説明は入力必須です"

#: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:46
msgid "Please enter password"
msgstr "パスワードを入力してください"

#: seahub/templates/snippets/repo_create_js.html:50
msgid "Password is too short"
msgstr "パスワードが短すぎます。"

#: seahub/templates/snippets/reset_repo_password.html:10
#, python-format
msgid ""
"The new password of library %(repo_name)s is %(password)s. Please change it "
"as soon as possible."
msgstr ""

#: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:8
msgid "Confirm password to continue"
msgstr ""

#: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:13
msgid "Incorrect password"
msgstr ""

#: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:24
msgid "Tip:"
msgstr ""

#: seahub/templates/sysadmin/sudo_mode.html:24
msgid ""
"You are entering admin area, we won't ask for your password again for a few "
"hours."
msgstr ""

#: seahub/templates/sysadmin/user_activation_email.html:12
#, python-format
msgid "Your account %(username)s on %(site_name)s has been activated."
msgstr ""

#: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:13
#, python-format
msgid ""
"%(escaped_nickname)s invited you to join organization \"%(org_name)s\" on "
"%(site_name)s."
msgstr ""

#: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:15
#: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:12
#, python-format
msgid "%(escaped_nickname)s invited you to join %(site_name)s."
msgstr ""

#: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:20
#: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:16
msgid "Here is your account information:"
msgstr "アカウント情報はつぎの通りです："

#: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:21
#: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:17
#, python-format
msgid "Email: %(email)s"
msgstr "メールアドレス: %(email)s"

#: seahub/templates/sysadmin/user_add_email.html:22
#: seahub/templates/sysadmin/user_batch_add_email.html:18
#, python-format
msgid "Password: %(password)s"
msgstr "パスワード: %(password)s"

#: seahub/templates/sysadmin/user_freeze_email.html:12
#, python-format
msgid ""
"Account %(user)s froze due to excessive failed logins. Please check at:"
msgstr ""

#: seahub/templates/sysadmin/user_reset_email.html:12
#, python-format
msgid ""
"Your password on %(site_name)s has been reset. Now it is %(password)s. "
"Please change it as soon as possible. "
msgstr "%(site_name)s のパスワードはリセットされました。新規パスワードは %(password)s です。できるだけ早く変更してください。"

#: seahub/templates/text_diff.html:12
msgid "modification details"
msgstr "変更の詳細"

#: seahub/templates/text_diff.html:33
msgid "It's a newly-created blank file."
msgstr "新規に作成された中身のないファイルです。"

#: seahub/templates/text_diff.html:40
msgid "before modification"
msgstr "変更前"

#: seahub/templates/text_diff.html:42
msgid "after modification"
msgstr "変更後"

#: seahub/templates/user_404.html:6
msgid "Sorry, this user is not registered yet."
msgstr "このユーザはまだ登録されていません。"

#: seahub/templates/user_quota_full.html:12
#, python-format
msgid "Your quota is almost full on %(site_name)s."
msgstr ""

#: seahub/templates/user_quota_full.html:14
msgid "Used:"
msgstr "利用中："

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:8
#, python-format
msgid "Upload files to <span class=\"op-target\">%(dir_name)s</span>"
msgstr ""

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:9
msgid "shared by:"
msgstr "共有者："

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:11
msgid "The owner of this library has run out of space."
msgstr ""

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:18
#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:64
msgid "Add Files"
msgstr "ファイルの追加"

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:24
msgid "Add folder"
msgstr "フォルダの追加"

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:30
msgid "Cancel All"
msgstr "全てをキャンセル"

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:34
msgid ""
"File Drag & Drop is supported for Chrome, Safari 5.0+, Firefox 4.0+, IE "
"10.0+"
msgstr "ファイルのドラッグ＆ドロップは、Chrome, Safari 5.0+, Firefox 4.0+,  IE 10.0+でサポートされます。"

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:36
msgid "Folder Drag & Drop is supported for Chrome"
msgstr "フォルダのドラッグ＆ドロップはChromeでサポートされます。"

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:39
#, python-format
msgid "File size should be smaller than %(max_file_size)s"
msgstr "ファイルサイズは、%(max_file_size)sより小さい必要があります。"

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:48
msgid "Saving..."
msgstr "保存中..."

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:75
msgid "File is too big"
msgstr "ファイルが大きすぎます"

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:76
msgid "File is too small"
msgstr "ファイルが小さすぎます"

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:77
msgid "Filetype not allowed"
msgstr "ファイルタイプが許可されていません"

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:78
msgid "Maximum number of files exceeded"
msgstr ""

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:79
msgid "Uploaded bytes exceed file size"
msgstr "ファイルのアップロード最大サイズを超えました"

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:80
msgid "Empty file upload result"
msgstr ""

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:83
msgid "uploaded"
msgstr "アップロードされました"

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:84
msgid "canceled"
msgstr "キャンセルしました"

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:85
msgid "Start"
msgstr "開始"

#: seahub/templates/view_shared_upload_link.html:227
msgid "Network error"
msgstr "ネットワークエラー"

#: seahub/templates/wiki/wiki.html:25
msgid "Last modified by"
msgstr ""

#: seahub/thumbnail/views.py:45 seahub/thumbnail/views.py:172
#: seahub/views/__init__.py:601
msgid "Invalid arguments."
msgstr ""

#: seahub/thumbnail/views.py:62 seahub/thumbnail/views.py:185
msgid "Failed to create thumbnail."
msgstr ""

#: seahub/two_factor/forms.py:39 seahub/two_factor/forms.py:63
#: seahub/two_factor/forms.py:167 seahub/two_factor/forms.py:173
#: seahub/two_factor/forms.py:297
msgid "Token"
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:6
msgid "Backup Tokens"
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:8
msgid ""
"Backup tokens can be used when your primary and backup\n"
"      phone numbers aren't available. The backup tokens below can be used\n"
"      for login verification. If you've used up all your backup tokens, you\n"
"      can generate a new set of backup tokens. Only the backup tokens shown\n"
"      below will be valid."
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:20
msgid "Print these tokens and keep them somewhere safe."
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:22
msgid "You don't have any backup codes yet."
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/backup_tokens.html:27
msgid "Generate Tokens"
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:7
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:19
msgid ""
"Open the two-factor authentication app on your device to view your "
"authentication token and verify your identify."
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:22
msgid "Authentication token"
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:27
#, python-format
msgid "Remember this computer for %(remember_days)s days"
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:31
#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:50
msgid "Incorrect code"
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:35
#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:55
msgid "Verify"
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:40
msgid "Don't have your phone?"
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:41
msgid "Enter a two-factor backup code"
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:47
msgid "Backup code"
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/login.html:54
msgid ""
"You can enter one of your backup codes in case you lost access to your "
"mobile device."
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/setup.html:6
msgid "Enable Two-Factor Authentication"
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/core/setup.html:16
msgid ""
"To start using a token generator, please use your\n"
"        smartphone to scan the QR code below. For example, use Google\n"
"        Authenticator. Then, enter the token generated by the app.\n"
"        "
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/profile/disable.html:6
msgid "Disable Two-Factor Authentication"
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/profile/disable.html:8
msgid ""
"You are about to disable two-factor authentication. This\n"
"    compromises your account security, are you sure?"
msgstr ""

#: seahub/two_factor/templates/two_factor/profile/disable.html:11
msgid "Disable"
msgstr ""

#: seahub/utils/__init__.py:152
msgid "permission error"
msgstr "権限エラー"

#: seahub/views/__init__.py:402 seahub/views/__init__.py:417
#: seahub/views/__init__.py:432
msgid "Unable to view recycle page"
msgstr ""

#: seahub/views/__init__.py:477
msgid "Unable to view library modification"
msgstr ""

#: seahub/views/__init__.py:560 seahub/views/__init__.py:603
#: seahub/views/__init__.py:737 seahub/views/__init__.py:882
#: seahub/views/ajax.py:376 seahub/views/file.py:1870
msgid "Library does not exist"
msgstr "ライブラリーが存在しません"

#: seahub/views/__init__.py:594
msgid "Please specify history ID"
msgstr "履歴IDを指定してください。"

#: seahub/views/__init__.py:598
msgid "Successfully restored the library."
msgstr ""

#: seahub/views/__init__.py:605
msgid "History you specified does not exist"
msgstr "指定された改版履歴がありません。"

#: seahub/views/__init__.py:607
msgid "Unknown error"
msgstr "不明なエラー"

#: seahub/views/__init__.py:889 seahub/views/repo.py:295
#, python-format
msgid "\"%s\" does not exist."
msgstr ""

#: seahub/views/__init__.py:921
#, python-format
msgid "Unable to download \"%s\""
msgstr "「%s」をダウンロードできません。"

#: seahub/views/ajax.py:161 seahub/views/ajax.py:441
msgid "Library is encrypted."
msgstr "ライブラリは暗号化されています。"

#: seahub/views/ajax.py:167
msgid "Error: no head commit id"
msgstr "エラー：no head commit id"

#: seahub/views/ajax.py:321
msgid "Wrong repo id"
msgstr "repo id不正"

#: seahub/views/ajax.py:332 seahub/views/ajax.py:364
msgid "Bad upload link token."
msgstr "アップロードリンクのトークンが不正。"

#: seahub/views/ajax.py:338 seahub/views/file.py:459 seahub/views/file.py:490
#: seahub/views/file.py:1153 seahub/views/file.py:1369
#: seahub/views/file.py:1879
msgid "File does not exist"
msgstr "ファイルが見つかりません"

#: seahub/views/ajax.py:371
msgid "Bad repo id in upload link."
msgstr "アップロードID中に不正なrepo id"

#: seahub/views/ajax.py:463
msgid "No conflict in the merge."
msgstr "マージ中に競合が有りません。"

#: seahub/views/file.py:193
msgid "HTTPError: failed to open file online"
msgstr "HTTPError: failed to open file online"

#: seahub/views/file.py:197
msgid "URLError: failed to open file online"
msgstr "URLError: failed to open file online"

#: seahub/views/file.py:204
msgid "The encoding you chose is not proper."
msgstr "選択した文字コードは正しくありません。"

#: seahub/views/file.py:221 seahub/views/file.py:224
msgid "Unknown file encoding"
msgstr "ファイルエンコーディングがわかりません。"

#: seahub/views/file.py:344 seahub/views/file.py:379 seahub/views/file.py:667
#: seahub/views/file.py:757 seahub/views/file.py:879
#, python-format
msgid "File size surpasses %s, can not be opened online."
msgstr "ファイルサイズが%sを超えています。オンラインで開けません。"

#: seahub/views/file.py:351 seahub/views/file.py:792
msgid "The library is encrypted, can not open file online."
msgstr ""

#: seahub/views/file.py:446 seahub/views/file.py:468 seahub/views/file.py:473
#: seahub/views/file.py:514 seahub/views/file.py:747 seahub/views/file.py:1012
#: seahub/views/file.py:1038 seahub/views/file.py:1068
#: seahub/views/file.py:1199 seahub/views/file.py:1288
#: seahub/views/file.py:1410 seahub/views/file.py:1510
msgid "Unable to view file"
msgstr "ファイルを閲覧できません"

#: seahub/views/file.py:816 seahub/views/file.py:960 seahub/views/file.py:1249
#: seahub/views/file.py:1448
msgid "Error when prepare Office Online file preview page."
msgstr ""

#: seahub/views/file.py:848 seahub/views/file.py:972 seahub/views/file.py:1268
#: seahub/views/file.py:1464
msgid "Error when prepare OnlyOffice file preview page."
msgstr ""

#: seahub/views/file.py:1104
msgid "Unable to download file, invalid file path"
msgstr ""

#: seahub/views/file.py:1113
msgid "Unable to download file, wrong file path"
msgstr ""

#: seahub/views/file.py:1120
msgid "Unable to download file."
msgstr ""

#: seahub/views/file.py:1304 seahub/views/file.py:1529
#: seahub/views/repo.py:347
#, python-format
msgid "Share link for %s."
msgstr ""

#: seahub/views/file.py:1647 seahub/views/file.py:1652
msgid "Unable to download file"
msgstr "ファイルをダウンロードできません"

#: seahub/views/sysadmin.py:331 seahub/views/sysadmin.py:357
msgid "Failed to set quota: internal server error"
msgstr "規定容量の設定に失敗：サーバ内部エラー"

#: seahub/views/sysadmin.py:376
msgid "Failed to delete: the user is an organization creator"
msgstr "削除失敗：ユーザは組織の作成者です"

#: seahub/views/sysadmin.py:421
#, python-format
msgid "Successfully revoke the admin permission of %s"
msgstr "%s の管理権限を剥奪しました。"

#: seahub/views/sysadmin.py:423
msgid "Failed to revoke admin: the user does not exist"
msgstr "管理権限の剥奪に失敗しました：　ユーザが存在しない。"

#: seahub/views/sysadmin.py:551
msgid "Failed to reset password: user does not exist"
msgstr "パスワード再設定の失敗：ユーザが存在しない"

#: seahub/views/sysadmin.py:600
#, python-format
msgid "Fail to add user %s."
msgstr ""

#: seahub/views/sysadmin.py:625 seahub/views/sysadmin.py:638
#, python-format
msgid "Successfully added user %s. An email notification has been sent."
msgstr ""

#: seahub/views/sysadmin.py:628 seahub/views/sysadmin.py:641
#, python-format
msgid ""
"Successfully added user %s. An error accurs when sending email notification,"
" please check your email configuration."
msgstr ""

#: seahub/views/sysadmin.py:630 seahub/views/sysadmin.py:643
#, python-format
msgid "Successfully added user %s."
msgstr "ユーザ「%s」を追加しました。"

#: seahub/views/sysadmin.py:645
#, python-format
msgid ""
"Successfully added user %s. But email notification can not be sent, because "
"Email service is not properly configured."
msgstr ""

#: seahub/views/sysadmin.py:697
msgid "Input should be a number"
msgstr "数値を入力してください。"

#: seahub/views/sysadmin.py:707
msgid "Input number should be greater than 0"
msgstr "数値は0より大きい必要があります。"

#: seahub/views/sysadmin.py:745
msgid "Successfully deleted."
msgstr ""

#: seahub/views/sysadmin.py:775
#, python-format
msgid "Successfully set %s as admin."
msgstr ""

#: seahub/views/sysadmin.py:777
#, python-format
msgid "Failed to set %s as admin: user does not exist."
msgstr ""

#: seahub/views/sysadmin.py:792 seahub/views/sysadmin.py:793
#: seahub/views/sysadmin.py:794 seahub/views/sysadmin.py:807
#: seahub/views/sysadmin.py:808
msgid "Optional"
msgstr "オプション"

#: seahub/wiki/views.py:158
msgid "Unable to view Wiki"
msgstr ""
