# This file is distributed under the same license as the Django package.
# 
# Translators:
# Bouke Haarsma <bouke@haarsma.eu>, 2013
# Evelijn Saaltink <evelijnsaaltink@gmail.com>, 2016
# Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011
# 6a27f10aef159701c7a5ff07f0fb0a78_05545ed <bc5d401a7ecd9343dd5afac265ed8ab3_4845>, 2012
# Tonnes <tonnes.mb@gmail.com>, 2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-formtools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-25 09:31-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/django/django-formtools/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: apps.py:7
msgid "Form Tools"
msgstr "Hulpmiddelen voor formulieren"

#: templates/formtools/form.html:6
msgid "Please correct the following errors"
msgstr "Herstel de fouten hieronder"

#: templates/formtools/form.html:6 templates/formtools/preview.html:24
msgid "Submit"
msgstr "Versturen"

#: templates/formtools/form.html:13 templates/formtools/preview.html:34
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: templates/formtools/preview.html:6
msgid "Preview your submission"
msgstr "Voorbeeld van uw inzending tonen"

#: templates/formtools/preview.html:17
#, python-format
msgid "Security hash: %(hash_value)s"
msgstr "Beveiligingshash: %(hash_value)s"

#: templates/formtools/preview.html:27
msgid "Or edit it again"
msgstr "Of bewerk het opnieuw"

#: templates/formtools/wizard/wizard_form.html:16
msgid "first step"
msgstr "eerste stap"

#: templates/formtools/wizard/wizard_form.html:17
msgid "prev step"
msgstr "vorige stap"

#: templates/formtools/wizard/wizard_form.html:19
msgid "submit"
msgstr "verzenden"

#: wizard/views.py:276
msgid "ManagementForm data is missing or has been tampered."
msgstr "Gegevens van ManagementForm ontbreken of zijn aangetast."
