---
site_title: Cumpărați openSUSE
search: Caută
pick_mirror: Alegeți oglinda
checksum: sumă de verificare md5
torrent_file: BitTorrent
network_image: Rețea
installation_images: Mediu de instalare
live_images: KDE Live
rescue_cd: Sistem de salvare
choosing_media: Clic pentru a descărca
documentation: Documentație
documentation_startup_guide: Numărătoare inversă openSUSE
documentation_release_notes: Versiune lansată
documentation_full_documentation: Documentație
leap_switch_instructions_link: http://en.opensuse.org/Derivatives
tw_switch_instructions_link: http://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports
upgrade_table_linux_dvd_link: http://en.opensuse.org/SDB:Download_help
upgrade_table_windows_dvd_link: http://en.opensuse.org/SDB:Download_help
upgrade_table_mac_dvd_link: http://en.opensuse.org/SDB:Download_help#Burn_the_ISO_image.28s.29
upgrade_table_linux_usb_link: http://en.opensuse.org/Derivatives
upgrade_table_windows_usb_link: http://en.opensuse.org/Derivatives
upgrade_table__mac_usb_link: http://en.opensuse.org/Derivatives
verify_download: Verificați datele descărcate (opțional, pentru experți)
verify_download_checksums_help_link: http://en.opensuse.org/SDB:Download_help
yast_software: Program popular
