index_server: सर्वर
index_desktop: डेस्कटॉप
server: ओपनSUSE सर्वर वितरण
view_distro: $distro_name देखें
tw_switch_instructions_link: https://en.opensuse.org/openSUSE:Tumbleweed_upgrade
tw_switch_instructions: अपग्रेड दिशानिर्देश।
requirements: अनुशंसित सिस्टम आवश्यकताएँ
leap_switch_instructions: ऑनलाइन अपग्रेड दिशानिर्देश।
documentation_full_documentation: पूर्ण प्रलेखन
leap_switch_instructions_link: https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade
documentation_license_link: https://en.opensuse.org/openSUSE:License
documentation_license: लाइसेंस
documentation_release_notes: प्रकाशन नोट्स
documentation_startup_guide: ओपनSUSE आरंभ गाइड
documentation: प्रलेखन
rescue_cd: निवारण लाइव सीडी
xfce_cd: एक्सएफसीई लाइव सीडी
kde_cd: केडीई लाइव सीडी
gnome_cd: गनोम लाइव सीडी
live_images: लाइव
jeos_images: जेईओएस
ports_images: पोर्ट
installation_images: इंस्टॉल
openstack_desc: ओपनस्टैक में वर्चुअल मशीन निष्पादन हेतु
openstack_image: ओपनस्टैक-क्लाउड
vmware_desc: वीएमवेयर में वर्चुअल मशीन निष्पादन हेतु
vmware_image: वीएमवेयर
hyperv_desc: एमएस हाइपरवी पर वर्चुअल मशीन निष्पादन हेतु
hyperv_image: एमएस हाइपरवी
xen_desc: XEN पीवी हाइपरवाइज़र में उपयोग हेतु
xen_image: XEN
kvm_desc: केवीएम व XEN एचवीएम हाइपरवाइज़र में उपयोग हेतु
kvm_image: केवीएम व XEN
network_desc: "इंस्टॉल सिस्टम व सभी पैकेज ऑनलाइन पैकेज-संग्रह से डाउनलोड होंगें।\n\
  इंस्टॉल या अपग्रेड हेतु उपयुक्त।\n"
network_image: नेटवर्क फाइल
offline_desc: "डेस्कटॉप या सर्वर उपयोग हेतु सॉफ्टवेयर का विशाल संग्रह सम्मिलित है।\n\
  इंस्टॉल या अपग्रेड हेतु उपयुक्त।\n"
offline_image: ऑफलाइन फाइल
torrent_file: टोरेंट फाइल
checksum: चेकसम
pick_mirror: सर्वर-मिरर चयन
metalink: मेटालिंक
usb_desc: यूएसबी हेतु
dvd_desc: डीवीडी व यूएसबी हेतु
cd_desc: सीडी व यूएसबी हेतु
learn_more: और जानें
license: लाइसेंस
source_code: स्रोत कोड
translate: अनुवाद
search: खोज
site_copyright: © 2020 ओपनSUSE योगदानकर्ता
site_description: ओपनSUSE वितरणों के बारे में जानें व उन्हें निःशुल्क रूप से डाउनलोड
  करें
site_title_short: प्राप्त करें
site_title: ओपनSUSE प्राप्त करें
