---
site_title: 获取 openSUSE
search: 搜索
license: 许可证
cd_desc: 用于 CD 和 U 盘
dvd_desc: 用于 DVD 和 U 盘
pick_mirror: 选择镜像站点
checksum: 校验码
torrent_file: 种子文件
network_image: 网络映像
kvm_desc: 推荐在 KVM 或 XEN HVM 虚拟机中使用
xen_desc: 推荐在 XEN PV 虚拟机中使用
hyperv_desc: 推荐在 MS HyperV 虚拟机中使用
vmware_desc: 推荐在 VMware 虚拟机中使用
openstack_desc: 推荐在 OpenStack 虚拟机中使用
installation_images: 安装
ports_images: 移植
live_images: 体验
rescue_cd: 救援 LiveCD
kubic_desc: 容器既服务（CaaS）平台基于 openSUSE 微系统（MicroOS）之上的 Kubernetes。
choosing_media: 选择要下载的媒体
documentation: 文档
documentation_startup_guide: openSUSE 入门指南
documentation_release_notes: 发行注记
documentation_license: 许可证
documentation_full_documentation: 完整文档
leap_switch: 切换至 openSUSE Leap 的简单方法
leap_switch_instructions_link: https://zh.opensuse.org/SDB:系统升级
requirements: 建议的系统需求
requirements_cpu: 2 Ghz 双核或更好的处理器
requirements_mem: 2 GB 系统内存
requirements_hd: 超过 40 GB 的可用硬盘空间
requirements_dvd: 用作安装介质的 DVD 驱动器或 USB 端口
requirements_net: 互联网接入有所帮助，同时对于“网络安装”是必需的
tw_switch: 切换至 openSUSE Tumbleweed 的简单方法
tw_switch_instructions_link: https://zh.opensuse.org/openSUSE:升级_Tumbleweed
upgrade_table_linux: 从更旧的版本或其他 Linux 发行版
upgrade_table_windows: 从 Windows
upgrade_table_mac: 从 OS X
upgrade_table_linux_dvd: 如何在 Linux 上烧录 DVD。
upgrade_table_linux_dvd_link: https://zh.opensuse.org/SDB:下载帮助#使用 Linux
upgrade_table_windows_dvd: 如何在 WIndows 上烧录 DVD。
upgrade_table_windows_dvd_link: https://zh.opensuse.org/SDB:下载帮助#使用微软视窗
upgrade_table_mac_dvd: 如何在 OS X 上烧录 DVD。
upgrade_table_mac_dvd_link: https://zh.opensuse.org/SDB:下载帮助#.E4.BD.BF.E7.94.A8.E8.8B.B9.E6.9E.9C_MacOS_X.EF.BC.8810.3_.E5.8F.8A.E4.BB.A5.E4.B8.8A.EF.BC.89
upgrade_table_linux_usb: 如何在 Linux 上创建可启动的 U 盘。
upgrade_table_linux_usb_link: https://zh.opensuse.org/SDB:Live_USB_U盘安装
upgrade_table_windows_usb: 如何在 Windows 上创建可启动的 U 盘。
upgrade_table_windows_usb_link: https://zh.opensuse.org/SDB:使用_Windows_创建一个_Live_U_盘
upgrade_table__mac_usb: 如何在 OS X 上创建可启动的 U 盘。
upgrade_table__mac_usb_link: https://zh.opensuse.org/SDB:使用_Mac_OS_X_创建一个_Live_U_盘
verify_download: 请在使用前验证您下载的文件
verify_download_checksums_help: 校验码帮助
verify_download_checksums_help_link: https://zh.opensuse.org/SDB:下载帮助#校验哈希值
yast_software: 软件
index_desktop: 桌面
