site_title: openSUSE のダウンロード
site_title_short: ダウンロード
site_description: openSUSE ディストリビューションに関する情報の取得とダウンロードを行うことができます
site_copyright: © 2020 openSUSE コミュニティ
search: 検索
translate: 翻訳
source_code: ソースコード
license: ライセンス
learn_more: さらに詳しく
cd_desc: CD および USB メモリ向け
dvd_desc: DVD および USB メモリ向け
usb_desc: USB メモリ向け
metalink: メタリンク
pick_mirror: ミラーの選択
checksum: チェックサム
torrent_file: torrent ファイル
offline_image: オフラインイメージ
offline_desc: "デスクトップ用途とサーバ用途の両方に使用することのできる、巨大なソフトウエアコレクションが含まれています。\nインストールやアップグレードにお使いいただけます。\n"
network_image: ネットワークイメージ
network_desc: "インストールシステムそれ自身と全てのパッケージをオンラインのリポジトリから\nダウンロードします。インストールやアップグレードにお使いいただけます。\n"
kvm_image: KVM および XEN
kvm_desc: KVM もしくは XEN の HVM ハイパーバイザ向け
xen_image: XEN
xen_desc: XEN 準仮想化ハイパーバイザ向け
hyperv_image: MS Hyper-V
hyperv_desc: MS Hyper-V 内で動作する仮想マシン向け
vmware_image: VMware
vmware_desc: VMware 内で動作する仮想マシン向け
openstack_image: OpenStack-Cloud
openstack_desc: OpenStack 内で動作する仮想マシン向け
installation_images: インストール
ports_images: 移植版
ports_info: "PC 以外のアーキテクチャへの openSUSE 移植版です。\nPC 向けアーキテクチャとは異なる少人数のコミュニティチームで管理されています。\n"
jeos_images: JeOS
live_images: ライブ
gnome_cd: GNOME ライブ CD
kde_cd: KDE ライブ CD
xfce_cd: Xfce ライブ CD
rescue_cd: レスキューライブ CD
tumbleweed_live_info: "ライブイメージをご利用になる場合は、下記の制限事項に注意してください:\n* Tumbleweed のインストールやアップグレードにはお使いいただけません。\
  \ Tumbleweed をインストールもしくはアップグレードしたい場合は、 [Tumbleweed メディア](/tumbleweed) をお使いください。\n\
  * ライブイメージには含まれていないパッケージやドライバ類があります。そのため、お使いのハードウエアで Tumbleweed が動作するかどうかを確認する目的には不向きです。\n"
kubic_desc: openSUSE MicroOS を利用して構築された Kubernetes ベースの Container as a Service プラットフォームです。
microos_desc: 読み込み専用の btrfs ルートファイルシステムを利用してトランザクション型 (アトミック) 更新を行う、 openSUSE Tumbleweed
  ベースの OS
choosing_media: ダウンロードするメディアの選択
choosing_media_p1: "オフラインイメージにはディストリビューション内の多くのパッケージが\n含まれているため、インストール時にネットワークを使用する必要がありません。\n\
  通常はこちらをダウンロードしてください。\n"
choosing_media_p2: "ネットワークイメージは、インターネットへの接続が遅い場合にお勧めです。\n一般的な環境を構築するにあたっては、ダウンロードすべきパッケージは\n\
  4.7GB よりも少ないことが多いので、こちらのほうがダウンロード量が\n少なくなるためです。\n"
documentation: ドキュメンテーション
documentation_startup_guide: openSUSE スタートアップガイド
documentation_release_notes: リリースノート
documentation_license: ライセンス
documentation_license_link: https://ja.opensuse.org/openSUSE:%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%B9
documentation_full_documentation: 完全なドキュメンテーション
leap_switch: openSUSE Leap に切り替えるための簡単な方法
leap_switch_p1: "既に openSUSE をお使いの場合は、 DVD/USB メモリ向けイメージを利用して起動し、\nアップグレードを選択するだけでアップグレードを行うことができます。それ以外にも、\n\
  コマンドをいくつか入力する 'オンラインアップグレード' にも対応しています。\n"
leap_switch_instructions: オンラインアップグレードの手順はこちらに書かれています。
leap_switch_instructions_link: https://ja.opensuse.org/SDB:%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89
requirements: システム要件
requirements_cpu: CPU
requirements_mem: メモリ
requirements_hd: 40GB 以上の空きディスク容量
requirements_dvd: インストールメディアを挿入するための DVD ドライブもしくは USB ポート
requirements_net: ネットワーク
tw_switch: openSUSE Tumbleweed に切り替えるための簡単な方法
tw_switch_p1: "既に openSUSE をお使いの場合は、 DVD/USB メモリ向けイメージを利用して起動し、\nアップグレードを選択するだけでアップグレードを行うことができます。それ以外にも、\n\
  コマンドをいくつか入力する 'オンラインアップグレード' にも対応しています。\n"
tw_switch_instructions: アップグレードの手順はこちらに書かれています。
tw_switch_instructions_link: https://ja.opensuse.org/openSUSE:Tumbleweed_%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89
upgrade_table_linux: 古いバージョンや他の Linux ディストリビューションから
upgrade_table_windows: Windows から
upgrade_table_mac: OS X から
upgrade_table_linux_dvd: Linux での DVD 書き込み方法。
upgrade_table_linux_dvd_link: https://ja.opensuse.org/%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97#Linux_.E3.81.A7.E3.81.AE.E6.9B.B8.E3.81.8D.E8.BE.BC.E3.81.BF
upgrade_table_windows_dvd: Windows での DVD 書き込み方法。
upgrade_table_windows_dvd_link: https://ja.opensuse.org/%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97#Microsoft_Windows_.E3.81.A7.E3.81.AE.E6.9B.B8.E3.81.8D.E8.BE.BC.E3.81.BF
upgrade_table_mac_dvd: OS X での DVD 書き込み方法。
upgrade_table_mac_dvd_link: https://ja.opensuse.org/%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97#MacOS_X_10.3_.E3.81.BE.E3.81.9F.E3.81.AF.E3.81.9D.E3.82.8C.E4.BB.A5.E9.99.8D.E3.81.A7.E3.81.AE.E6.9B.B8.E3.81.8D.E8.BE.BC.E3.81.BF
upgrade_table_linux_usb: Linux で起動可能な USB メモリを作成する方法。
upgrade_table_linux_usb_link: https://ja.opensuse.org/SDB:%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96_USB_%E3%83%A1%E3%83%A2%E3%83%AA
upgrade_table_windows_usb: Windows で起動可能な USB メモリを作成する方法。
upgrade_table_windows_usb_link: https://ja.opensuse.org/SDB:Windows_%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96_USB_%E3%83%A1%E3%83%A2%E3%83%AA%E3%81%AE%E4%BD%9C%E6%88%90
upgrade_table__mac_usb: OS X で起動可能な USB メモリを作成する方法。
upgrade_table__mac_usb_link: https://ja.opensuse.org/SDB:Mac_OSX_%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%96_USB_%E3%83%A1%E3%83%A2%E3%83%AA%E3%81%AE%E4%BD%9C%E6%88%90
verify_download: 使用する前に正しくダウンロードできたかどうかをご確認ください
verify_download_p1: "アプリケーションによっては、ダウンロードしたファイルを検証する機能が提供されて\nいる場合があります。この機能を利用して正しくダウンロードできたことを確認する\n\
  ことで、インストール時の無駄なトラブルを事前に回避することができます。\n"
verify_download_p2: "公開されている ISO ファイルに対して SHA256 チェックサムを提供しています。\n"
verify_download_p3: "不正な改ざんを防ぐため、 .sha256 ファイルに対して GPG による署名も提供されています。\n"
verify_download_pubkey: '下記の電子指紋で署名しています:'
verify_download_help: 'ダウンロードの検証方法についてさらに詳しく知りたい場合は、下記をお読みください:'
verify_download_checksums_help: チェックサムのヘルプ
verify_download_checksums_help_link: https://ja.opensuse.org/%E3%83%80%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E3%83%98%E3%83%AB%E3%83%97#.E3.83.81.E3.82.A7.E3.83.83.E3.82.AF.E3.82.B5.E3.83.A0
desktops: 既定では 3 種類、それ以外にも多数のデスクトップが提供されています
desktops_p1: "openSUSE プロジェクトは特定のデスクトップ環境の開発のみを支援するような\nことはしていません。そのため openSUSE のインストーラでは、デスクトップ環境を\n\
  自由に選択することができます。積極的に開発が進められている 3 種類が選択肢\nとして表示されるほか、インストーラ内のソフトウエア選択ビューでそれ以外を選択\n\
  することもできます。\n"
installation: 必要なものだけをインストールすることができます
installation_p1: "openSUSE のインストール処理ではいくつかの選択肢を表示しますが、そこから\n必要なパッケージを自動的に判断してインストールを行ないます。マウスとキーボード\n\
  の接続されたシステムであればインストーラはグラフィカル (GUI) モードで動作しますが、\nマウスが接続されていなければテキスト (端末) モードでインストールすることもできます。\n\
  マシンを直接触れないような環境であっても、インストールをリモート (離れた場所) から\n行うこともできます。いずれも簡単にできます。\n"
points_transparent: 全てが公開されています
points_transparent_p1: "ディストリビューションに含まれる各パッケージには、対応するソースコードが\n公開されています。構築時に使用されるスクリプトも同様です。ソースコードに\n\
  疑念をお持ちの場合は、ビルドサービスをご覧になるとよいでしょう。\n"
points_free: フリーソフトウエアという選択
points_free_p1: "ディストリビューション内のパッケージはフリーと非フリーの 2 種類に分類され、\nそれぞれ別々のリポジトリ内で公開されています。非フリーのパッケージを使用したく\n\
  ない場合は、リポジトリを無効化することもできます。\nつまり、選択の自由も提供されているというわけです。\n"
points_welcoming: 貢献を歓迎します
points_welcoming_p1: "私たちはコミュニティを支援するために最善を尽くしていますが、支援を行うには\nコミュニティ側からの要望として声を上げる必要があるのも実情です。このような\n\
  事情から、貢献はできる限り簡単に実現できるようにしています。\n"
snapper: システムの破壊からの回避
snapper_p1: "ファイルシステムのスナップショット機能を使用することで、これを定期的なバック\nアップとして使用することができます。ソフトウエアのインストールや更新を行った\n\
  際に自動的に動作しますので、いつでもその時点に戻すことができるようになります。\nこれはつまり、常に適切に動作する環境を維持できるということになります。\n"
software: 最も簡単なソフトウエア入手
software_p1: "必要なソフトウエアを入手するのにさまざまな Web サイトを巡回しなければ\nならない状況では、手間ばかりがかかってしまいます。オンラインのソフトウエア\n\
  センターを使用することで、必要なソフトウエアを一括でインストールすることが\nできるようになっています。\n"
software_get: ソフトウエアの入手
transactional: トランザクション型サーバ
transactional_p1: "現在のインストーラではトランザクション型サーバという新しい役割を提供するように\nなっています。これは openSUSE Kubic\
  \ プロジェクトの成果を取り入れたもので、\nシステムの更新をひとまとめにして管理することで、容易に更新前後を切り替える\nことができるようにするものです。この機能は\
  \ SUSE や openSUSE ディストリビューション\nが使用するパッケージ管理ツールをベースにしていますので、既存の RPM パッケージを\nトランザクション型サーバでもそのまま使用できることになります。\n"
yast: ~~パワー~~ 一般ユーザに最適な YaST
yast_p1: "システム設定ツールの中でも最高の中の 1 つであると言われる YaST は、\n 1 つのシステムを管理するには非常に便利なツールです。さまざまな書式が存在する\n\
  設定スクリプトやコマンドラインに悩まされることはありません。必要な設定を即時に\n適用することができます。\n"
yast_firewall: ファイアウオール
yast_fonts: フォント
yast_hardware: ハードウエア
yast_partitioner: パーティション設定
yast_printer: プリンタ
yast_scanner: スキャナ
yast_sound: サウンド
yast_software: ソフトウエア
zypper: 便利なパッケージマネージャ zypper
zypper_p1: "学びやすく使いやすいツールです。 apt や apt-get コマンドと併用できるよう、\nzypper-apt という互換レイヤも用意されています。このツールは\
  \ libsolv と\n呼ばれる、依存関係を高速に処理して一貫性の高いライブラリをベースに\nしています。インターフェイスは非常に明快で、色付きの出力も行うことが\n\
  できますので、読みやすさの点でも問題はありません。これ以上便利なツールはあるでしょうか？\n"
index: openSUSE ディストリビューション
index_p1: デスクトップ用／サーバ用
index_desktop: デスクトップ
index_desktop_p1: デスクトップ用途向けのディストリビューションの選択
index_server: サーバ
index_server_p1: サーバ用途向けのディストリビューションの選択
index_full: ディストリビューションの直接選択
desktop: openSUSE デスクトップディストリビューション
desktop_p1: "2 種類のディストリビューションから選んでください\n"
desktop_tumbleweed_p1: 開発者, openSUSE 貢献者, ゲーマー, Linux/FOSS 愛好家向け
desktop_tumbleweed_p2: ローリングリリースモデルを採用したディストリビューションで、 openSUSE プロジェクトが提供する最新のパッケージをお使いいただけます。
desktop_tumbleweed_view: Tumbleweed の表示
desktop_leap_p1: システム管理者, 企業内開発者, '一般的な' デスクトップユーザ向け
desktop_leap_p2: 定期リリースモデルを採用したディストリビューションで、企業グレードの品質とコミュニティによる革新性の両方を備えています。
desktop_leap_view: Leap の表示
server: openSUSE サーバディストリビューション
server_p1: "4 種類の快適なディストリビューションから選択してください\n"
server_tumbleweed_p1: 開発者, openSUSE 貢献者, ゲーマー, Linux/FOSS 愛好家向け
server_tumbleweed_p2: ローリングリリースモデルを採用したディストリビューションで、 openSUSE プロジェクトが提供する最新のパッケージをお使いいただけます。
server_tumbleweed_view: Tumbleweed の表示
server_leap_p1: システム管理者, 企業内開発者, '一般的な' サーバユーザ向け
server_leap_p2: 定期リリースモデルを採用したディストリビューションで、企業グレードの品質とコミュニティによる革新性の両方を備えています。
server_leap_view: Leap の表示
server_kubic_p1: コンテナ化されたサーバワークフロー向け
server_kubic_p2: openSUSE MicroOS をベースにしたオペレーティングシステムで、多用途の単独コンテナもしくは Kubernetes コンテナとして使用することができます
server_kubic_view: Kubic の表示
server_microos_p1: 単一用途のサーバアプリケーション向け
server_microos_p2: 自動的な管理およびパッチ適用を使用する、コンテナワークロード向けに設計されたディストリビューションです
server_microos_view: MicroOS の表示
new_version_available: $distro_name をダウンロードできます
new_version_testing: $distro_name をテスト用にダウンロードできます
view_distro: $distro_name の表示
x86_64: Intel/AMD 64 ビットプロセッサ (x86_64, デスクトップ／ラップトップ／サーバ)
i686: Intel/AMD 32 ビットプロセッサ (i686, デスクトップ／ラップトップ／サーバ)
aarch64: UEFI ARM 64 ビットプロセッサ (aarch64, サーバ／デスクトップ／ラップトップ／シングルボードコンピュータ)
ppc64le: PowerPC プロセッサ (ppc64le, 非ビッグエンディアンサーバ)
s390x: IBM Z および LinuxONE (s390x)
chrome_warning: "Google Chrome および Chromium 内の $change_in_policy により、これらのブラウザをご利用の場合、\n\
  ボタンを押してもイメージをダウンロードできない問題が発生しております。この問題を回避するには、\nそれぞれのダウンロードボタンの上でマウスの右ボタンを押して、\
  \ \"名前を付けてリンク先を保存\" を\n選択してください。この不具合は GitHub 内の $bug で対応を検討中ですので、詳しくはこちらをお読みください。\n"
chrome_warning_policy: ポリシー変更
Tumbleweed_features:
  update:
    name: 継続的な更新
    description: "一度インストールするだけでずっとお使いいただけます。お使いのシステムを 6 ヶ月おきに大規模アップグレードするような手間を心配する必要もありません。\n"
  plant:
    description: "Tumbleweed は何年にもわたって多数のパワーユーザや開発者、システム管理者や要件の厳しいユーザによってテストやデバッグが行われています。\
      \ Tumbleweed の足腰の強さは、由緒ある SUSE Linux Enterprise Server の DNA を根幹とした多数の中枢パッケージによって支えられています。\n"
    name: 足腰の強さ
  power:
    description: "openSUSE は `Btrfs` ファイルシステムや `snapper` コマンドラインユーティリティのほか、現場でも実証済みの\
      \ `YaST` \"コントロールパネル\" など、様々な技術の活用で知られています。 Tumbleweed はシステムに対する完全な制御により、行いたいこと全てに対応できるようになっています。システムが作業によって影響を受ける心配をする必要もありません。\n"
    name: パワフル
  shield:
    description: "最新のカーネルバージョンを利用して構築され、最新の Spectre / Meltdown 緩和パッチを適用しているほか、既定で有効化されるファイアウオールや強力なセキュリティポリシーもありますので、インストール直後の状態からセキュリティは守られた状態になります。\n"
    name: セキュリティ
  key:
    description: "何か不具合が発生した場合はいつでも前の状態に戻すことができますし、ファイルやプログラムも以前の状態に戻すことができます。\n"
    name: 安全性
  cpu:
    description: "このような最新バージョンへの追随と徹底的なテストにより、 Tumbleweed は他の Linux ディストリビューションと同様にお使いのハードウエアやデバイスでお使いいただくことができます。ワークステーションやラップトップ、ノートパソコンなどに最適です。\n"
    name: ハードウエアへの対応
  home:
    description: "更新は工業グレードの品質標準に従って徹底的にテストされていますので、他の Linux ディストリビューションでは実現できないようなビルドサービスの利便性を享受することができます。また、テストはパッケージ単位での実施だけでなく、お互いに異なるバージョンのパッケージでもテストが行われていますので、お使いのシステムを常に安定させることができます。\n"
    name: 安定性
  user:
    description: "単一のコマンドで多数のパッケージの一括更新や巻き戻しを実施できますし、必要であれば再度最新の状態に戻したり、将来のリリースに備えたプレビュー版を試したりすることもできます。\n"
    name: シンプル性
  knife:
    description: "脆弱性や不具合に対応する更新だけでなく、カーネルやデバイスドライバ、デスクトップ環境など、最新の機能やその開発状態に更新することができます。\n"
    name: 最新バージョンの維持
MicroOS_features:
  tool:
    description: "### デバッグツールボックスコンテナ\n* 特権コンテナを起動します\n* ルートファイルシステムは `/media/root`\
      \ 内に現れます\n* 再起動を行うことなく、 zypper で必要なツールをインストールできます\n* 環境を維持することができます\n"
    name: デバッグ
  work:
    description: "アプリケーションはルートファイルシステムではなく、コンテナ内にインストールされます:\n* ファイルシステムが中枢部とは分離されます\n\
      * システムに被害を与えるような悪意のあるアプリケーションの動作できる範囲を狭めることができます\n* 再起動することなく新しいインストールを実施できます\n\
      * 更新も簡単です (新しいバージョンのコンテナを作成して、古いコンテナを削除するだけです)\n* 巻き戻しも容易です\n"
    name: ワークロード
  key:
    description: "* 更新は HTTPS で取得します\n* パッケージにもリポジトリにも、ビルドシステムによる署名が付与されます\n* パッケージの内容も検証対象となります\n\
      * 依存関係に問題がある場合には更新が行われないようになっています\n* 容量の無駄使いもありません。更新失敗時には、該当するファイルシステムのスナップショットは削除されます\n"
    name: 更新時の機密保持
  shield:
    description: "### MicroOS は不変の OS です。巻き戻しも簡単です\n* 巻き戻しの際にディスクに書き込む必要はありません\n*\
      \ 巻き戻しは単純に古い btrfs スナップショットを参照することによって行われます\n"
    name: 巻き戻し (ロールバック)
  update:
    description: "###  トランザクション型更新\n\n#### 唯一性\nスナップショット機能の搭載された btrfs を使用する MicroOS\
      \ では、ファイルシステムの\n履歴を保持するのに非常に効率的な手法を使用しています。システムの設定を保存して\nいる `/etc` ディレクトリについてもスナップショットの対象となっていますので、設定も巻き戻し\
      \ (ロールバック) が可能です。\n\n#### 柔軟性\n* パッケージ形式を変える必要はありません。標準的な openSUSE RPM をそのまま使用できます\n\
      * サイズの制限はありません。パーティションについても、オペレーティングシステムについても制限はありません\n* 拡張も簡単です\n"
    name: アトミック更新
  idea:
    description: "### 予測可能性\n* 動作中には一切変更が発生しません\n* 起動後の処理によってシステムが変化してしまうこともありません\n\
      \n### 拡張性\n* 動作中に個別のインスタンスを設定する手間がありません\n* 結果が容易に予測できるため、インスタンスの追加も容易です\n\n\
      ### 信頼性\n* 更新が失敗しても自動的に復元することができます\n"
    name: 哲学
alternative_downloads_desc: $options イメージも提供中です。 $alternative_downloads をご覧ください！
alternative_downloads: 代替ダウンロード
download: ダウンロード
overview: 概要
armv7l: UEFI ARM 32 ビットサーバ／デスクトップ／ラップトップ／ボード (armv7l)
requirements_net_mac: 各ノードに対して、それぞれ別々のホスト名と MAC アドレスが必要です
requirements_net_conn: クラスタ内の全マシンに対する完全な接続が必要です
requirements_net_desc: インターネットアクセスがあることが望ましいです (ネットワークインストールの場合は必須となります)
requirements_dvd_desc: インストールメディアを挿入するための DVD ドライブもしくは USB ポート
requirements_hdd_ssd_info: 高速に書き込みできる SSD
requirements_hdd_swap_info: kubernetes を正しく動作させるため、スワップ領域は無効化する必要があります
requirements_hdd_size_desc: $value の利用可能なディスク領域
requirements_hdd_var: /var パーティション
requirements_hdd_root: / (ルート) パーティション
requirements_hdd_desc: 40GB 以上の空き領域があるハードディスク
requirements_hdd: ストレージ
requirements_mem_desc: $value の物理メモリ + ご利用の用途に合わせた容量
requirements_cpu_desc: 2 GHz デュアルコアプロセッサもしくはそれ以上
requirements_rec: 推奨
requirements_min: 最小
hardware_images: ハードウエア
cloud_images: クラウド
vm_images: 仮想マシン
virtualbox_image: VirtualBox
openstack_ch_image: OpenStack-Cloud コンテナホスト
pine_ch_image: Pine64 コンテナホスト
pine_image: Pine64
rpi_ch_image: RaspberryPi コンテナホスト
rpi_image: RaspberryPi
vagrant_ch_image: Vagrant コンテナホスト
vagrant_image: Vagrant
vmware_vmx_ch_image: VMware VMX コンテナホスト
vmware_vmx_image: VMware VMX
vmware_ch_image: VMware コンテナホスト
hyperv_ch_image: MS HyperV コンテナホスト
kvm_ch_image: KVM および XEN コンテナホスト
iso_image: ISO イメージ
