---
site_title: Obter openSUSE
search: Procurar
license: Licença
cd_desc: Para CD e pen USB
dvd_desc: Para DVD e pen USB
pick_mirror: Escolher Servidor (Mirror)
checksum: Soma de Verificação (Checksum)
torrent_file: Ficheiro Torrent
network_image: Imagem de Rede
kvm_desc: Para uso em KVM ou hypervisors XEN HVM
xen_desc: Para uso em hypervisors XEN PV
hyperv_desc: Para correr máquinas virtuais no MS HyperV
vmware_desc: Para correr máquinas virtuais no VMware
openstack_desc: Para correr máquinas virtuais no OpenStack
installation_images: Instalação
ports_images: Ports (Importações)
gnome_cd: LiveCD GNOME
kde_cd: LiveCD KDE
rescue_cd: LiveCD Rescue
kubic_desc: Contentor como Plataforma de Serviço baseado no atop openSUSE MicroOS
  para Kubernetes.
choosing_media: Escolher o Média a Descarregar
documentation: Documentação
documentation_startup_guide: openSUSE Guia de Inicialização
documentation_release_notes: Notas de Lançamento
documentation_license: Licença
documentation_full_documentation: Documentação completa
leap_switch: Maneiras Fáceis de Mudar para o openSUSE Leap
leap_switch_instructions_link: https://pt.opensuse.org/SDB:System_upgrade
requirements: Requisitos de Sistema Recomendados
requirements_cpu: Processador de dois núcleos de 2 Ghz ou melhor
requirements_mem: 2 GB de memória de sistema (RAM)
requirements_hd: Mais de 40GB de espaço livre em disco rígido
requirements_dvd: Ou um leitor de DVD ou uma porta USB necessário para o media de
  instalação
requirements_net: Acesso à Internet é útil, e obrigatório para o Instalador de Rede
tw_switch: Maneiras Fáceis de Mudar para o openSUSE Tumbleweed
upgrade_table_linux: De uma versão antiga ou de outra distribuição Linux
upgrade_table_windows: Do Windows
upgrade_table_mac: Do OS X
upgrade_table_linux_dvd: Como gravar um DVD no Linux.
upgrade_table_linux_dvd_link: https://pt.opensuse.org/SDB:Ajuda_de_download#Usando_Linux_2
upgrade_table_windows_dvd: Como gravar um DVD no Windows.
upgrade_table_windows_dvd_link: https://pt.opensuse.org/SDB:Ajuda_de_download#Usando_Microsoft_Windows
upgrade_table_mac_dvd: Como gravar um DVD no OS X.
upgrade_table_mac_dvd_link: https://pt.opensuse.org/SDB:Ajuda_de_download#Usando_OS_Mac_X_.2810.3_e_mais_recentes.29
upgrade_table_linux_usb: Como criar uma pen USB de arranque no Linux.
upgrade_table_linux_usb_link: https://pt.opensuse.org/SDB:Live_USB
upgrade_table_windows_usb: Como criar uma pen USB de arranque no Windows.
upgrade_table_windows_usb_link: https://pt.opensuse.org/SDB:Crie_um_dispositivo_Live_USB_usando_Microsoft_Windows
upgrade_table__mac_usb: Como criar uma pen USB de arranque no OS X.
upgrade_table__mac_usb_link: https://pt.opensuse.org/SDB:Crie_um_dispositivo_Live_USB_usando_Mac_OS_X
verify_download: Verifique a Sua Descarga Antes de Usar
verify_download_checksums_help: Ajuda Checksums
verify_download_checksums_help_link: https://pt.opensuse.org/SDB:Ajuda_de_download#Verifica.C3.A7.C3.A3o_de_somas
index_desktop: Computador
