OC.L10N.register(
    "spreed",
    {
    "a conversation" : "keskustelu",
    "(Duration %s)" : "(Kesto %s)",
    "You attended a call with {user1}" : "Osallistuit puheluun käyttäjän {user1} kanssa",
    "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n vieras","%n vierasta"],
    "You attended a call with {user1} and {user2}" : "Osallistuit puheluun käyttäjien {user1} ja {user2} kanssa",
    "You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "Osallistuit puheluun käyttäjien {user1}, {user2} ja {user3} kanssa",
    "You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "Osallistuit puheluun käyttäjien {user1}, {user2}, {user3} ja {user4} kanssa",
    "You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Osallistuit puheluun käyttäjien {user1}, {user2}, {user3}, {user4} ja {user5} kanssa",
    "_%n other_::_%n others_" : ["%n muu","%n muuta"],
    "{actor} invited you to {call}" : "{actor} kutsui sinut puheluun {call}",
    "You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Sinut kutsuttiin <strong>keskusteluun</strong> tai olit <strong>puhelussa</strong>",
    "Other activities" : "Muut tapahtumat",
    "Talk" : "Talk",
    "Guest" : "Vieras",
    "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Voit käyttää Microsoft Edgeä ja Safaria ääni- ja videopuheluihin osallistumiseen",
    "- Raise your hand in a call with the R key" : "- Nosta kätesi puhelussa R-näppäimellä",
    "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- Löydät sivupalkista yleiskatsauksen viimeksi jaettuihin kohteisiin",
    "There are currently no commands available." : "Tällä hetkellä ei komentoja käytettävissä.",
    "The command does not exist" : "Komentoa ei ole olemassa",
    "Talk updates ✅" : "Talk-päivitykset ✅",
    "{actor} created the conversation" : "{actor} loi keskustelun",
    "You created the conversation" : "Sinä loit keskustelun",
    "System created the conversation" : "Järjestelmä loi keskustelun",
    "An administrator created the conversation" : "Ylläpitäjä loi keskustelun",
    "{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} muutti keskustelun \"%1$s\" uudeksi nimeksi \"%2$s\"",
    "You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Sinä muutit keskustelun \"%1$s\" uudeksi nimeksi \"%2$s\"",
    "An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Ylläpitäjä muutti keskustelun \"%1$s\" uudeksi nimeksi \"%2$s\"",
    "{actor} set the description" : "{actor} asetti kuvauksen",
    "You set the description" : "Sinä asetit kuvauksen",
    "An administrator set the description" : "Ylläpitäjä asetti kuvauksen",
    "{actor} removed the description" : "{actor} poisti kuvauksen",
    "You removed the description" : "Sinä poistit kuvauksen",
    "An administrator removed the description" : "Ylläpitäjä poisti kuvauksen",
    "You started a call" : "Sinä aloitit puhelun",
    "{actor} started a call" : "{actor} aloitti puhelun",
    "{actor} joined the call" : "{actor} liittyi puheluun",
    "You joined the call" : "Sinä liityit puheluun",
    "{actor} left the call" : "{actor} poistui puhelusta",
    "You left the call" : "Sinä poistuit puhelusta",
    "{actor} unlocked the conversation" : "{actor} poisti keskustelun lukituksen",
    "You unlocked the conversation" : "Poistit keskustelun lukituksen",
    "An administrator unlocked the conversation" : "Ylläpitäjä poisti keskustelun lukituksen",
    "{actor} locked the conversation" : "{actor} lukitsi keskustelun",
    "You locked the conversation" : "Sinä lukitsit keskustelun",
    "An administrator locked the conversation" : "Ylläpitäjä lukitsi keskustelun",
    "{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} rajoitti keskustelun nykyisiin osallistujiin",
    "You limited the conversation to the current participants" : "Rajoitit keskustelun nykyisiin osallistujiin",
    "An administrator limited the conversation to the current participants" : "Ylläpitäjä rajoitti keskustelun nykyisiin osallistujiin",
    "{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor} avasi keskustelun rekisteröityneille käyttäjille",
    "You opened the conversation to registered users" : "Avasit keskustelun rekisteröityneille käyttäjille",
    "An administrator opened the conversation to registered users" : "Ylläpitäjä avasi keskustelun rekisteröityneille käyttäjille",
    "The conversation is now open to everyone" : "Keskustelu on nyt avoin kaikille",
    "{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} avasi keskustelun kaikille",
    "You opened the conversation to everyone" : "Avasit uuden keskustelun kaikille",
    "{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} rajoitti keskustelun moderaattoreille",
    "You restricted the conversation to moderators" : "Rajoitit keskustelun moderaattoreille",
    "{actor} started breakout rooms" : "{actor} käynnisti pienryhmätilat",
    "You started breakout rooms" : "Käynnistit pienryhmätilat",
    "{actor} stopped breakout rooms" : "{actor} pysäytti pienryhmätilat",
    "You stopped breakout rooms" : "Pysäytit pienryhmätilat",
    "{actor} allowed guests" : "{actor} salli vieraat",
    "You allowed guests" : "Sinä sallit vieraat",
    "An administrator allowed guests" : "Ylläpitäjä salli vieraat",
    "{actor} disallowed guests" : "{actor} esti vieraat",
    "You disallowed guests" : "Sinä estit vieraat",
    "An administrator disallowed guests" : "Ylläpitäjä ei sallinut vieraita",
    "{actor} set a password" : "{actor} asetti salasanan",
    "You set a password" : "Sinä asetit salasanan",
    "An administrator set a password" : "Ylläpitäjä asetti salasanan",
    "{actor} removed the password" : "{actor} poisti salasanan",
    "You removed the password" : "Sinä poistit salasanan",
    "An administrator removed the password" : "Ylläpitäjä poisti salasanan",
    "{actor} added {user}" : "{actor} lisäsi käyttäjän {user}",
    "You joined the conversation" : "Liityit keskusteluun",
    "{actor} joined the conversation" : "{actor} liittyi keskusteluun",
    "You added {user}" : "Sinä lisäsit käyttäjän {user}",
    "{actor} added you" : "{actor} lisäsi sinut",
    "An administrator added you" : "Ylläpitäjä lisäsi sinut",
    "An administrator added {user}" : "Ylläpitäjä lisäsi käyttäjän {user}",
    "You left the conversation" : "Poistuit keskustelusta",
    "{actor} left the conversation" : "{actor} poistui keskustelusta",
    "{actor} removed {user}" : "{actor} poisti käyttäjän {user}",
    "You removed {user}" : "Sinä poistit käyttäjän {user}",
    "{actor} removed you" : "{actor} poisti sinut",
    "An administrator removed you" : "Ylläpitäjä lisäsi sinut",
    "An administrator removed {user}" : "Ylläpitäjä poisti käyttäjän {user}",
    "{actor} invited {federated_user}" : "{actor} kutsui käyttäjän {federated_user}",
    "You invited {federated_user}" : "Kutsuit käyttäjän {federated_user}",
    "An administrator invited {federated_user}" : "Ylläpitäjä kutsui käyttäjän {federated_user}",
    "{federated_user} accepted the invitation" : "{federated_user} hyväksyi kutsun",
    "{actor} removed {federated_user}" : "{actor} poisti käyttäjän {federated_user}",
    "You removed {federated_user}" : "Poistit käyttäjän {federated_user}",
    "An administrator removed {federated_user}" : "Ylläpitäjä poisti käyttäjän {federated_user}",
    "{federated_user} declined the invitation" : "{federated_user} kieltäytyi kutsusta",
    "{actor} added group {group}" : "{actor} lisäsi ryhmän {group}",
    "You added group {group}" : "Lisäsit ryhmän {group}",
    "An administrator added group {group}" : "Ylläpitäjä lisäsi ryhmän {group}",
    "{actor} removed group {group}" : "{actor} poisti ryhmän {group}",
    "You removed group {group}" : "Poistit ryhmän {group}",
    "An administrator removed group {group}" : "Ylläpitäjä poisti ryhmän {group}",
    "{actor} added circle {circle}" : "{actor} lisäsi piirin {circle}",
    "You added circle {circle}" : "Lisäsit piirin {circle}",
    "An administrator added circle {circle}" : "Ylläpitäjä lisäsi piirin {circle}",
    "{actor} removed circle {circle}" : "{actor} poisti piirin {circle}",
    "You removed circle {circle}" : "Poistit piirin {circle}",
    "An administrator removed circle {circle}" : "Ylläpitäjä poisti piirin {circle}",
    "{actor} added {phone}" : "{actor} lisäsi puhelimen {phone}",
    "You added {phone}" : "Lisäsit puhelimen {phone}",
    "An administrator added {phone}" : "Ylläpitäjä lisäsi puhelimen {phone}",
    "{actor} removed {phone}" : "{actor} poisti puhelimen {phone}",
    "You removed {phone}" : "Poistit puhelimen {phone}",
    "An administrator removed {phone}" : "Ylläpitäjä poisti puhelimen {phone}",
    "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} nosti käyttäjän {user} moderaattoriksi",
    "You promoted {user} to moderator" : "Sinä nostit käyttäjän {user} moderaattoriksi",
    "{actor} promoted you to moderator" : "{actor} nosti sinut moderaattoriksi",
    "An administrator promoted you to moderator" : "Ylläpitäjä nosti sinut moderaattoriksi",
    "An administrator promoted {user} to moderator" : "Ylläpitäjä nosti käyttäjän {user} moderaattoriksi",
    "{actor} demoted {user} from moderator" : "{actor} poisti moderaattorin oikeudet käyttäjältä {user}",
    "You demoted {user} from moderator" : "Sinä poistit moderaattorin oikeudet käyttäjältä {user}",
    "{actor} demoted you from moderator" : "{actor} poisti sinulta moderaattorin oikeudet",
    "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} jakoi kanssasi tiedoston, joka ei ole enää saatavilla",
    "You shared a file which is no longer available" : "Jaoit tiedoston, joka ei ole enää saatavilla",
    "{actor} updated the Matterbridge configuration" : "{actor} päivitti Matterbridge-kokoonpanon",
    "You updated the Matterbridge configuration" : "Päivitit Matterbridge-kokoonpanon",
    "{actor} removed the Matterbridge configuration" : "{actor} poisti Matterbridge-kokoonpanon",
    "You removed the Matterbridge configuration" : "Poistit Matterbridge-kokoonpanon",
    "{actor} started Matterbridge" : "{actor} käynnisti Matterbridgen",
    "You started Matterbridge" : "Käynnistit Matterbridgen",
    "{actor} stopped Matterbridge" : "{actor} pysäytti Matterbridgen",
    "You stopped Matterbridge" : "Pysäytit Matterbridgen",
    "{actor} deleted a message" : "{actor} poisti viestin",
    "You deleted a message" : "Sinä poistit viestin",
    "{actor} deleted a reaction" : "{actor} poisti reaktion",
    "You deleted a reaction" : "Poistit reaktion",
    "_You set the message expiration to %n week_::_You set the message expiration to %n weeks_" : ["Asetit viestin vanhenemisen %n viikkoon","Asetit viestin vanhenemisen %n viikkoon"],
    "_You set the message expiration to %n day_::_You set the message expiration to %n days_" : ["Asetit viestin vanhenemisen %n päivään","Asetit viestin vanhenemisen %n päivään"],
    "_You set the message expiration to %n hour_::_You set the message expiration to %n hours_" : ["Asetit viestin vanhenemisen %n tuntiin","Asetit viestin vanhenemisen %n tuntiin"],
    "_You set the message expiration to %n minute_::_You set the message expiration to %n minutes_" : ["Asetit viestin vanhenemisen %n minuuttiin","Asetit viestin vanhenemisen %n minuuttiin"],
    "_{actor} set the message expiration to %n week_::_{actor} set the message expiration to %n weeks_" : ["{actor} asetti viestin vanhenemisen %n viikkoon","{actor} asetti viesti vanhenemisen %n viikkoon"],
    "_{actor} set the message expiration to %n day_::_{actor} set the message expiration to %n days_" : ["{actor} asetti viesti vanhenemisen %n päivään","{actor} asetti viesti vanhenemisen %n päivään"],
    "_{actor} set the message expiration to %n hour_::_{actor} set the message expiration to %n hours_" : ["{actor} asetti viesti vanhenemisen %n tuntiin","{actor} asetti viesti vanhenemisen %n tuntiin"],
    "_{actor} set the message expiration to %n minute_::_{actor} set the message expiration to %n minutes_" : ["{actor} asetti viesti vanhenemisen %n minuuttiin","{actor} asetti viesti vanhenemisen %n minuuttiin"],
    "{actor} disabled message expiration" : "{actor} poisti käytöstä viestien vanhenemisen",
    "You disabled message expiration" : "Poistit käytöstä viestien vanhenemisen",
    "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} tyhjensi keskusteluhistorian",
    "You cleared the history of the conversation" : "Sinä tyhjensit keskusteluhistorian",
    "{actor} set the conversation picture" : "{actor} asetti keskustelun kuvan",
    "You set the conversation picture" : "Asetit keskustelun kuvan",
    "{actor} removed the conversation picture" : "{actor} poisti keskustelun kuvan",
    "You removed the conversation picture" : "Poistit keskustelun kuvan",
    "{actor} ended the poll {poll}" : "{actor} lopetti kyselyn {poll}",
    "You ended the poll {poll}" : "Lopetit kyselyn {poll}",
    "{actor} started the video recording" : "{actor} aloitti videotallennuksen",
    "You started the video recording" : "Aloitit videotallennuksen",
    "{actor} stopped the video recording" : "{actor} lopetti videotallennuksen",
    "You stopped the video recording" : "Lopetit videotallennuksen",
    "{actor} started the audio recording" : "{actor} aloitti äänitallennuksen",
    "You started the audio recording" : "Aloitit äänitallennuksen",
    "{actor} stopped the audio recording" : "{actor} lopetti äänitallennuksen",
    "You stopped the audio recording" : "Lopetit äänitallennuksen",
    "The recording failed" : "Tallenne epäonnistui",
    "Someone voted on the poll {poll}" : "Joku äänesti kyselyssä {poll}",
    "Deleted user" : "Poistettu käyttäjä",
    "Unknown number" : "Tuntematon numero",
    "%s (guest)" : "%s (vieras)",
    "You missed a call from {user}" : "Sinulta jäi vastaamatta puhelu käyttäjältä {user}",
    "You tried to call {user}" : "Yritit soittaa käyttäjälle {user}",
    "_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Puhelu %n vieraan kanssa (Kesto {duration})","Puhelu %n vieraan kanssa (Kesto {duration})"],
    "Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Puhelu käyttäjien {user1} ja {user2} kesken (Kesto {duration})",
    "Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "Puhelu käyttäjien {user1}, {user2} ja {user3} kesken (Kesto {duration})",
    "Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "Puhelu käyttäjien {user1}, {user2}, {user3} ja {user4} kesken (Kesto {duration})",
    "Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "Puhelu käyttäjien {user1}, {user2}, {user3}, {user4} ja {user5} kesken (Kesto {duration})",
    "Message of {user} in {conversation}" : "Käyttäjän {user} viesti keskustelussa {conversation}",
    "Message of {user}" : "Käyttäjän {user} viesti",
    "Message of a deleted user in {conversation}" : "Poistetun käyttäjän viesti keskustelussa {conversation}",
    "Talk conversations" : "Talk-keskustelut",
    "An error occurred. Please contact your administrator." : "Tapahtui virhe. Ole yhteydessä ylläpitäjään.",
    "File is not shared, or shared but not with the user" : "Tiedosto ei ole jaettu, tai jaettu mutta ei kyseisen käyttäjän kanssa",
    "No image file provided" : "Kuvatiedostoa ei määritetty",
    "File is too big" : "Tiedosto on liian suuri",
    "Invalid file provided" : "Virheellinen tiedosto määritetty",
    "Invalid image" : "Virheellinen kuva",
    "Unknown filetype" : "Tuntematon tiedostotyyppi",
    "Talk mentions" : "Talk-maininnat",
    "More unread mentions" : "Lisää lukemattomia mainintoja",
    "Call in progress" : "Puhelu meneillään",
    "You were mentioned" : "Sinut mainittiin",
    "Write to conversation" : "Kirjoita keskusteluun",
    "%s invited you to a conversation." : "%s kutsui sinut keskusteluun.",
    "You were invited to a conversation." : "Sinut kutsuttiin keskusteluun.",
    "Conversation invitation" : "Keskustelukutsu",
    "Click the button below to join." : "Napsauta alla olevaa painiketta liittyäksesi.",
    "Join »%s«" : "Liity »%s«",
    "You can also dial-in via phone with the following details" : "Voit myös yhdistää puhelimella seuraavin tiedoin",
    "Dial-in information" : "Puhelintiedot",
    "Meeting ID" : "Tapaamisen tunniste",
    "Your PIN" : "PIN-koodisi",
    "Password request: %s" : "Salasanapyyntö: %s",
    "Private conversation" : "Yksityinen keskustelu",
    "Deleted user (%s)" : "Poistettiin käyttäjä (%s)",
    "Share to chat" : "Jaa keskusteluun",
    "Dismiss notification" : "Hylkää ilmoitus",
    "Call recording now available" : "Puhelutallenne on nyt saatavilla",
    "The recording for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Puhelun {call} tallenne on nyt saatavilla tiedostona {file}.",
    "Transcript now available" : "Transkriptio on nyt saatavilla",
    "The transcript for the call in {call} was uploaded to {file}." : "Puhelun {call} transkriptio on nyt tiedostossa {file}.",
    "Failed to transcript call recording" : "Puhelutallenteen transkriptio epäonnistui",
    "Accept" : "Hyväksy",
    "Decline" : "Kieltäydy",
    "{user} in {call}" : "{user} puhelussa {call}",
    "{guest} (guest) in {call}" : "{guest} (vieras) puhelussa {call}",
    "Guest in {call}" : "Vieras puhelussa {call}",
    "{user} sent you a private message" : "{user} lähetti sinulle yksityisviestin",
    "{user} sent a message in conversation {call}" : "{user} lähetti viestin keskusteluun {call}",
    "A deleted user sent a message in conversation {call}" : "Poistettu käyttäjä lähetti viestin keskusteluun {call}",
    "{guest} (guest) sent a message in conversation {call}" : "{guest} (vieras) lähetti viestin keskusteluun {call}",
    "A guest sent a message in conversation {call}" : "Vieras lähetti viestin keskusteluun {call}",
    "{user} replied to your private message" : "{user} vastasi yksityisviestiisi",
    "{user} replied to your message in conversation {call}" : "{user} vastasi viestiisi keskustelussa {call}",
    "A guest replied to your message in conversation {call}" : "Vieras vastasi viestiisi keskustelussa {call}",
    "{user} reacted with {reaction} to your private message" : "{user} vastasi reaktiolla {reaction} yksityisviestiisi",
    "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} mainitsi sinut yksityiskeskustelussa",
    "{user} mentioned group {group} in conversation {call}" : "{user} mainitsi ryhmän {group} keskustelussa {call}",
    "{user} mentioned everyone in conversation {call}" : "{user} mainitsi kaikki keskustelussa {call}",
    "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} mainitsi sinut keskustelussa {call}",
    "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Poistettu käyttäjä mainitsi sinut keskustelussa {call}",
    "{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (vieras) mainitsi sinut keskustelussa {call}",
    "A guest mentioned you in conversation {call}" : "Vieras mainitsi sinut keskustelussa {call}",
    "View message" : "Näytä viesti",
    "Dismiss reminder" : "Hylkää muistutus",
    "View chat" : "Näytä keskustelu",
    "{user} invited you to a private conversation" : "{user} kutsui sinut yksityiskeskusteluun",
    "Join call" : "Liity puheluun",
    "{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} kutsui sinut ryhmäkeskusteluun: {call}",
    "Answer call" : "Vastaa puheluun",
    "{user} would like to talk with you" : "{user} haluaa puhua kanssasi",
    "Call back" : "Soita takaisin",
    "A group call has started in {call}" : "Ryhmäpuhelu on alkanut puhelussa {call}",
    "{email} is requesting the password to access {file}" : "{email} pyytää salasanaa saadakseen pääsyn tiedostoon {file}",
    "{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} yritti pyytää salasanaa päästäkseen tiedostoon {file}",
    "Someone is requesting the password to access {file}" : "Joku pyytää salasanaa päästäkseen tiedostoon {file}",
    "Open settings" : "Avaa asetukset",
    "error" : "virhe",
    "The certificate of {host} expires in {days} days" : "Palvelimen {host} varmenne vanhenee {days} päivän kuluttua",
    "The certificate of {host} expired" : "Palvelimen {host} varmenne vanheni",
    "Open Talk" : "Avaa Talk",
    "Conversations" : "Keskustelut",
    "{user}" : "{user}",
    "Messages" : "Viestit",
    "{user} in {conversation}" : "{user} keskustelussa {conversation}",
    "Messages in other conversations" : "Viestit muissa keskusteluissa",
    "Invalid emoji character" : "Virheellinen emojimerkki",
    "Invalid background color" : "Virheellinen taustaväri",
    "Avatar image is not square" : "Avatar-kuva ei ole neliö",
    "Room {number}" : "Huone {number}",
    "Something unexpected happened." : "Jotain odottamatonta tapahtui.",
    "The URL is invalid." : "URL-osoite on virheellinen.",
    "An HTTPS URL is required." : "URL-osoitteen on oltava HTTPS-muodossa.",
    "The email address is invalid." : "Sähköpostiosoite on virheellinen.",
    "The language is invalid." : "Kieli on virheellinen.",
    "The country is invalid." : "Maa on virheellinen.",
    "Something unexpected happened. Please try again later." : "Jotain odottamatonta tapahtui. Yritä myöhemmin uudelleen.",
    "There is no such account registered." : "Kyseistä tiliä ei ole rekisteröity.",
    "Andorra" : "Andorra",
    "United Arab Emirates" : "Yhdistyneet arabiemiirikunnat",
    "Afghanistan" : "Afganistan",
    "Antigua and Barbuda" : "Antigua ja Barbuda",
    "Anguilla" : "Anguilla",
    "Albania" : "Albania",
    "Armenia" : "Armenia",
    "Angola" : "Angola",
    "Antarctica" : "Etelämanner",
    "Argentina" : "Argentiina",
    "American Samoa" : "Amerikan Samoa",
    "Austria" : "Itävalta",
    "Australia" : "Australia",
    "Aruba" : "Aruba",
    "Åland Islands" : "Ahvenanmaa",
    "Azerbaijan" : "Azerbaidžan",
    "Bosnia and Herzegovina" : "Bosnia ja Hertsegovina",
    "Barbados" : "Barbados",
    "Bangladesh" : "Bangladesh",
    "Belgium" : "Belgia",
    "Burkina Faso" : "Burkina Faso",
    "Bulgaria" : "Bulgaria",
    "Bahrain" : "Bahrain",
    "Burundi" : "Burundi",
    "Benin" : "Benin",
    "Saint Barthélemy" : "Saint Barthélemy",
    "Bermuda" : "Bermuda",
    "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" : "Bonaire, Sint Eustatius ja Saba",
    "Brazil" : "Brasilia",
    "Bahamas" : "Bahamasaaret",
    "Bhutan" : "Bhutan",
    "Bouvet Island" : "Bouvet'nsaari",
    "Botswana" : "Botswana",
    "Belarus" : "Valko-Venäjä",
    "Belize" : "Belize",
    "Canada" : "Kanada",
    "Cocos (Keeling) Islands" : "Kookossaaret",
    "Central African Republic" : "Keski-Afrikan tasavalta",
    "Congo" : "Kongo",
    "Switzerland" : "Sveitsi",
    "Côte d'Ivoire" : "Norsunluurannikko",
    "Cook Islands" : "Cookinsaaret",
    "Chile" : "Chile",
    "Cameroon" : "Kamerun",
    "China" : "Kiina",
    "Colombia" : "Kolumbia",
    "Costa Rica" : "Costa Rica",
    "Cuba" : "Kuuba",
    "Cabo Verde" : "Kap Verde",
    "Curaçao" : "Curaçao",
    "Christmas Island" : "Joulusaari",
    "Cyprus" : "Kypros",
    "Czechia" : "Tšekki",
    "Germany" : "Saksa",
    "Djibouti" : "Djibouti",
    "Denmark" : "Tanska",
    "Dominican Republic" : "Dominikaaninen tasavalta",
    "Algeria" : "Algeria",
    "Ecuador" : "Ecuador",
    "Estonia" : "Viro",
    "Egypt" : "Egypti",
    "Eritrea" : "Eritrea",
    "Spain" : "Espanja",
    "Ethiopia" : "Etiopia",
    "Finland" : "Suomi",
    "Fiji" : "Fidži",
    "Faroe Islands" : "Färsaaret",
    "France" : "Ranska",
    "Gabon" : "Gabon",
    "Grenada" : "Grenada",
    "Georgia" : "Georgia",
    "French Guiana" : "Ranskan Guayana",
    "Guernsey" : "Guernsey",
    "Ghana" : "Ghana",
    "Gibraltar" : "Gibraltar",
    "Greenland" : "Grönlanti",
    "Gambia" : "Gambia",
    "Guinea" : "Guinea",
    "Guadeloupe" : "Guadeloupe",
    "Equatorial Guinea" : "Päiväntasaajan Guinea",
    "Greece" : "Kreikka",
    "South Georgia and the South Sandwich Islands" : "Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret",
    "Guatemala" : "Guatemala",
    "Guam" : "Guam",
    "Guinea-Bissau" : "Guinea-Bissau",
    "Guyana" : "Guyana",
    "Hong Kong" : "Hong Kong",
    "Heard Island and McDonald Islands" : "Heard ja McDonaldinsaaret",
    "Honduras" : "Honduras",
    "Croatia" : "Kroatia",
    "Haiti" : "Haiti",
    "Hungary" : "Unkari",
    "Indonesia" : "Indonesia",
    "Ireland" : "Irlanti",
    "Israel" : "Israel",
    "Isle of Man" : "Mansaari",
    "India" : "Intia",
    "British Indian Ocean Territory" : "Brittiläinen Intian valtameren alue",
    "Iraq" : "Irak",
    "Iceland" : "Islanti",
    "Italy" : "Italia",
    "Jamaica" : "Jamaika",
    "Jordan" : "Jordan",
    "Japan" : "Japani",
    "Kenya" : "Kenia",
    "Kyrgyzstan" : "Kirgisia",
    "Cambodia" : "Kambodža",
    "Kiribati" : "Kiribati",
    "Saint Kitts and Nevis" : "Saint Kitts ja Nevis",
    "Kuwait" : "Kuwait",
    "Cayman Islands" : "Caymansaaret",
    "Kazakhstan" : "Kazakhstan",
    "Lebanon" : "Libanon",
    "Saint Lucia" : "Saint Lucia",
    "Liechtenstein" : "Liechtenstein",
    "Sri Lanka" : "Sri Lanka",
    "Liberia" : "Liberia",
    "Lesotho" : "Lesotho",
    "Lithuania" : "Liettua",
    "Luxembourg" : "Luxemburg",
    "Latvia" : "Latvia",
    "Libya" : "Libya",
    "Morocco" : "Marokko",
    "Monaco" : "Monaco",
    "Montenegro" : "Montenegro",
    "Madagascar" : "Madagascar",
    "Marshall Islands" : "Marshallinsaaret",
    "Mali" : "Mali",
    "Myanmar" : "Myanmar",
    "Mongolia" : "Mongolia",
    "Macao" : "Macao",
    "Northern Mariana Islands" : "Pohjois-Mariaanit",
    "Mauritania" : "Mauritania",
    "Montserrat" : "Montserrat",
    "Malta" : "Malta",
    "Mauritius" : "Mauritius",
    "Maldives" : "Malediivit",
    "Malawi" : "Malawi",
    "Mexico" : "Meksiko",
    "Malaysia" : "Malesia",
    "Mozambique" : "Mosambik",
    "Namibia" : "Namibia",
    "New Caledonia" : "Uusi-Kaledonia",
    "Niger" : "Niger",
    "Norfolk Island" : "Norfolkinsaari",
    "Nigeria" : "Nigeria",
    "Nicaragua" : "Nicaragua",
    "Netherlands" : "Alankomaat",
    "Norway" : "Norja",
    "Nepal" : "Nepali",
    "Nauru" : "Nauru",
    "Niue" : "Niue",
    "New Zealand" : "Uusi-Seelanti",
    "Oman" : "Oman",
    "Panama" : "Panama",
    "Peru" : "Peru",
    "French Polynesia" : "Ranskan Polynesia",
    "Papua New Guinea" : "Papua-Uusi-Guinea",
    "Philippines" : "Filippiinit",
    "Pakistan" : "Pakistan",
    "Poland" : "Puola",
    "Saint Pierre and Miquelon" : "Saint Pierre ja Miquelon",
    "Pitcairn" : "Pitcairnsaaret",
    "Puerto Rico" : "Puerto Rico",
    "Portugal" : "Portugali",
    "Palau" : "Palau",
    "Paraguay" : "Paraguay",
    "Qatar" : "Qatar",
    "Réunion" : "Réunion",
    "Romania" : "Romania",
    "Serbia" : "Serbia",
    "Russian Federation" : "Venäjä",
    "Rwanda" : "Ruanda",
    "Saudi Arabia" : "Saudi-Arabia",
    "Solomon Islands" : "Salomonsaaret",
    "Seychelles" : "Seychellit",
    "Sudan" : "Sudan",
    "Sweden" : "Ruotsi",
    "Singapore" : "Singapore",
    "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" : "Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha",
    "Slovenia" : "Slovenia",
    "Svalbard and Jan Mayen" : "Huippuvuoret ja Jan Mayen",
    "Slovakia" : "Slovakia",
    "Sierra Leone" : "Sierra Leone",
    "San Marino" : "San Marino",
    "Senegal" : "Senegal",
    "Somalia" : "Somalia",
    "Suriname" : "Suriname",
    "South Sudan" : "Etelä-Sudan",
    "Sao Tome and Principe" : "São Tomé ja Príncipe",
    "El Salvador" : "El Salvador",
    "Turks and Caicos Islands" : "Turks- ja Caicossaaret",
    "Chad" : "Tšad",
    "Togo" : "Togo",
    "Thailand" : "Thaimaa",
    "Tajikistan" : "Tadžikistan",
    "Tokelau" : "Tokelau",
    "Timor-Leste" : "Itä-Timor",
    "Turkmenistan" : "Turkmenistan",
    "Tunisia" : "Tunisia",
    "Tonga" : "Tonga",
    "Turkey" : "Turkki",
    "Trinidad and Tobago" : "Trinidad ja Tobago",
    "Tuvalu" : "Tuvalu",
    "Ukraine" : "Ukraina",
    "Uganda" : "Uganda",
    "United States Minor Outlying Islands" : "Yhdysvaltojen pienet syrjäiset saaret",
    "United States of America" : "Yhdysvallat",
    "Uruguay" : "Uruguay",
    "Uzbekistan" : "Uzbekistan",
    "Saint Vincent and the Grenadines" : "Saint Vincent ja Grenadiinit",
    "Viet Nam" : "Vietnam",
    "Vanuatu" : "Vanuatu",
    "Wallis and Futuna" : "Wallis ja Futuna",
    "Samoa" : "Samoa",
    "Yemen" : "Jemen",
    "Mayotte" : "Mayotte",
    "South Africa" : "Etelä-Afrikka",
    "Zambia" : "Sambia",
    "Zimbabwe" : "Zimbabwe",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Virheellinen päiväys, päiväyksen muoto tulee olla YYYY-MM-DD",
    "Conversation not found" : "Keskustelua ei löydy",
    "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Keskustelu ja video- sekä äänineuvottelut WebRTC:tä käyttäen",
    "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Sivulta poistuminen päättää puhelun keskustelussa {conversation}",
    "Leave call" : "Poistu puhelusta",
    "Stay in call" : "Pysy puhelussa",
    "Discuss this file" : "Keskustele tästä tiedostosta",
    "Share this file with others to discuss it" : "Jaa tämä tiedosto muiden kanssa keskustellaksesi siitä",
    "Share this file" : "Jaa tämä tiedosto",
    "Join conversation" : "Liity keskusteluun",
    "Request password" : "Pyydä salasana",
    "Error requesting the password." : "Virhe pyytäessä salasanaa.",
    "This conversation has ended" : "Tämä keskustelu on päättynyt",
    "Error occurred when joining the conversation" : "Keskusteluun liittyessä tapahtui virhe",
    "Close Talk sidebar" : "Sulje Talkin sivupalkki",
    "Open Talk sidebar" : "Avaa Talkin sivupalkki",
    "Limit to groups" : "Rajoita ryhmiin",
    "Guests can still join public conversations." : "Vieraat voivat silti liittyä julkisiin keskusteluihin.",
    "Limit using Talk" : "Rajoita Talkin käyttöä",
    "Limit creating a public and group conversation" : "Rajoita julkisten ja ryhmäkeskustelujen luomista",
    "Limit creating conversations" : "Rajoita keskustelujen luomista",
    "Limit starting a call" : "Rajoita puhelun aloittamista",
    "Limit starting calls" : "Rajoita puhelujen aloittamista",
    "Everyone" : "Kaikki",
    "Users and moderators" : "Käyttäjät ja moderaattorit",
    "Moderators only" : "Vain moderaattorit",
    "Disable calls" : "Poista puhelut käytöstä",
    "Save changes" : "Tallenna muutokset",
    "Saving …" : "Tallennetaan…",
    "Saved!" : "Tallennettu!",
    "Bots settings" : "Bottien asetukset",
    "State" : "Tila",
    "Name" : "Nimi",
    "Description" : "Kuvaus",
    "Last error" : "Viimeisin virhe",
    "Total errors count" : "Virheitä yhteensä",
    "Find more bots" : "Etsi lisää botteja",
    "Description is not provided" : "Kuvausta ei ole annettu",
    "Enabled" : "Käytössä",
    "Disabled" : "Pois käytöstä",
    "Commands" : "Komennot",
    "Command" : "Komento",
    "None" : "Ei mitään",
    "User" : "Käyttäjä",
    "Moderators" : "Moderaattorit",
    "Users" : "Käyttäjät",
    "Federation" : "Federaatio",
    "Beta" : "Beta",
    "Permissions" : "Oikeudet",
    "General settings" : "Yleiset asetukset",
    "Default notification settings" : "Ilmoitusten oletusasetukset",
    "Default group notification" : "Ryhmän oletusilmoitus",
    "Integration into other apps" : "Integraatio muihin sovelluksiin",
    "Allow conversations on files" : "Salli keskustelut tiedostoista",
    "Allow conversations on public shares for files" : "Salli keskustelut tiedostojen julkisissa jaoissa",
    "All messages" : "Kaikki viestit",
    "@-mentions only" : "Vain @-maininnat",
    "Off" : "Pois",
    "URL of this Nextcloud instance" : "Tämän Nextcloud-instanssin URL-osoite",
    "Email of the user" : "Käyttäjän sähköpostiosoite",
    "Language" : "Kieli",
    "Country" : "Maa",
    "Status" : "Tila",
    "Created at" : "Luotu",
    "Expires at" : "Vanhenee",
    "Pending" : "Odottaa",
    "Error" : "Virhe",
    "Blocked" : "Estetty",
    "Active" : "Aktiivinen",
    "Expired" : "Vanhentunut",
    "The account could not be deleted. Please try again later." : "Tätä tiliä ei voitu poistaa. Yritä myöhemmin uudelleen.",
    "_%n user_::_%n users_" : ["%n käyttäjä","%n käyttäjää"],
    "Matterbridge integration" : "Matterbridge-integraatio",
    "Enable Matterbridge integration" : "Käytä Matterbridge-integraatiota",
    "Installed version: {version}" : "Asennettu versio: {version}",
    "Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Matterbridge-binääriä ei löytynyt tai sitä ei voitu suorittaa.",
    "Downloading …" : "Ladataan…",
    "Install Talk Matterbridge" : "Asenna Talk Matterbridge",
    "Failed to execute Matterbridge binary." : "Matterbridge-binäärin suorittaminen epäonnistui.",
    "Validate SSL certificate" : "Vahvista SSL-varmenne",
    "Delete this server" : "Poista tämä palvelin",
    "Status: Checking connection" : "Tila: Tarkistetaan yhteyttä",
    "OK: Running version: {version}" : "OK: Suoritetaan versiota: {version}",
    "Error: Cannot connect to server" : "Virhe: Ei voi yhdistää palvelimeen",
    "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Virhe: Palvelin ei vastannut kelvollisella JSON:illa",
    "Error: Server responded with: {error}" : "Virhe: palvelin vastasi: {error}",
    "Error: Unknown error occurred" : "Virhe: Tuntematon virhe",
    "Shared secret" : "Jaettu salaisuus",
    "SIP configuration" : "SIP-määritys",
    "Phone number (Country)" : "Puhelinnumero (maa)",
    "SIP configuration saved!" : "SIP-määritykset tallennettu!",
    "Could not get version" : "Versiota ei saatu",
    "STUN server URL" : "STUN-palvelimen osoite",
    "The server address is invalid" : "Palvelimen osoite on virheellinen",
    "STUN servers" : "STUN-palvelimet",
    "Add a new STUN server" : "Lisää uusi STUN-palvelin",
    "STUN settings saved" : "STUN-asetukset tallennettu",
    "TURN server schemes" : "TURN-palvelimen skeemat",
    "TURN server URL" : "TURN-palvelimen osoite",
    "TURN server secret" : "TURN-palvelimen salaisuus",
    "TURN server protocols" : "TURN-palvelimen protokollat",
    "{option1} and {option2}" : "{option1} ja {option2}",
    "{option} only" : "vain {option}",
    "Test this server" : "Testaa tämä palvelin",
    "TURN servers" : "TURN-palvelin",
    "Add a new TURN server" : "Lisää uusi TURN-palvelin",
    "TURN settings saved" : "TURN-asetukset tallennettu",
    "Failed" : "Epäonnistui",
    "OK" : "OK",
    "Checking …" : "Tarkistetaan…",
    "Number of breakout rooms" : "Pienryhmätilojen määrä",
    "Automatically assign participants" : "Määritä osallistujat automaattisesti",
    "Manually assign participants" : "Määritä osallistujat manuaalisesti",
    "Allow participants to choose" : "Salli osallistujien valinta",
    "Assign participants to rooms" : "Määritä osallistujat huoneisiin",
    "Create rooms" : "Luo pienryhmätilat",
    "Configure breakout rooms" : "Määritä pienryhmätilat",
    "Unassigned participants" : "Osallistujat joita ei ole määritetty",
    "Back" : "Takaisin",
    "Delete breakout rooms" : "Poista pienryhmätilat",
    "Cancel" : "Peruuta",
    "Confirm" : "Vahvista",
    "Create breakout rooms" : "Luo pienryhmätilat",
    "Reset" : "Palauta",
    "Current breakout rooms and settings will be lost" : "Nykyisen pienryhmätilat ja asetukset katoavat",
    "Room {roomNumber}" : "Huone {roomNumber}",
    "Post message" : "Lähetä viesti",
    "Send a message to all breakout rooms" : "Lähetä viesti kaikkiin pienryhmätiloihin",
    "Send a message to \"{roomName}\"" : "Lähetä viesti huoneeseen \"{roomName}\"",
    "The message was sent to all breakout rooms" : "Viesti lähetettiin kaikkiin pienryhmätiloihin.",
    "The message was sent to \"{roomName}\"" : "Viesti lähetettiin huoneeseen \"{roomName}\"",
    "The message could not be sent" : "Viestiä ei voitu lähettää",
    "{nickName} raised their hand." : "{nickName} nosti kätensä.",
    "A participant raised their hand." : "Osallistuja nosti kätensä.",
    "Previous page of videos" : "Videoiden edellinen sivu",
    "Next page of videos" : "Videoiden seuraava sivu",
    "Copy link" : "Kopioi linkki",
    "Connecting …" : "Yhdistetään…",
    "Waiting for {user} to join the call" : "Odotetaan käyttäjän {user} liittyvän puheluun",
    "Waiting for others to join the call …" : "Odotetaan muiden liittymistä puheluun...",
    "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta",
    "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Voit kutsua muita sivupalkissa olevan Osallistujat-välilehden kautta tai jakamalla tämän linkin!",
    "Share this link to invite others!" : "Jaa tämä linkki kutsuaksesi muita!",
    "You are not allowed to enable audio" : "Sinulla ei ole oikeutta jakaa ääntä",
    "No audio. Click to select device" : "Ei ääntä. Napsauta valitaksesi laitteen",
    "Mute audio" : "Mykistä ääni",
    "Mute audio (M)" : "Mykistä äänet (M)",
    "Unmute audio" : "Palauta äänet",
    "Unmute audio (M)" : "Palauta äänet (M)",
    "Access to camera was denied" : "Pääsy kameraan estettiin",
    "Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "Virhe yrittäessä käyttää kameraa: se on luultavasti toisen ohjelman käytössä",
    "Error while accessing camera" : "Virhe käyttäessä kameraa",
    "You have been muted by a moderator" : "Moderaattori on mykistänyt sinut",
    "You are not allowed to enable video" : "Sinulla ei ole oikeutta ottaa videota käyttöön",
    "No video. Click to select device" : "Ei videota. Napsauta valitaksesi laitteen",
    "Disable video" : "Poista video käytöstä",
    "Disable video (V)" : "Poista video käytöstä (V)",
    "Enable video" : "Käytä videota",
    "Enable video (V)" : "Ota video käyttöön (v)",
    "Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Ota video käyttöön (V) - Yhteys keskeytyy hetkeksi, kun otat videon käyttöön ensimmäisen kerran",
    "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Ota video käyttöön. Yhteys keskeytyy hetkeksi, kun otat videon käyttöön ensimmäisen kerran",
    "You" : "Sinä",
    "Show screen" : "Näytä näyttö",
    "Stop following" : "Lopeta seuraaminen",
    "Mute" : "Mykistä",
    "Muted" : "Mykistetty",
    "Connection could not be established …" : "Yhteyttä ei voitu muodostaa…",
    "Connection was lost and could not be re-established …" : "Yhteys katkesi eikä sitä voitu muodostaa uudelleen…",
    "Connection could not be established. Trying again …" : "Yhteyttä ei voitu muodostaa. Yritetään uudelleen…",
    "Connection lost. Trying to reconnect …" : "Yhteys katkesi. Yritetään muodostaa yhteys uudelleen…",
    "Connection problems …" : "Ongelmia yhteydessä…",
    "Collapse" : "Kutista näkymää",
    "Expand" : "Laajenna",
    "Conversation messages" : "Keskustelun viestit",
    "Scroll to bottom" : "Vieritä alas",
    "You need to be logged in to upload files" : "Sinun tulee olla kirjautunut sisään, jotta voit lähettää tiedostoja",
    "This conversation is read-only" : "Keskustelu on \"vain luku\"-tilassa",
    "Drop your files to upload" : "Pudota tiedostot lähettääksesi ne",
    "Remove participant {name}" : "Poista osallistuja {name}",
    "Favorite" : "Suosikki",
    "Enter a name for this conversation" : "Anna nimi tälle keskustelulle",
    "Edit conversation name" : "Muokkaa keskustelun nimeä",
    "Edit conversation description" : "Muokkaa keskustelun kuvausta",
    "Enter a description for this conversation" : "Anna kuvaus tälle keskustelulle",
    "Picture" : "Kuva",
    "Error while updating conversation name" : "Virhe keskustelun nimeä päivittäessä",
    "Error while updating conversation description" : "Virhe keskustelun kuvausta päivittäessä",
    "Disable" : "Poista käytöstä",
    "Enable" : "Käytä",
    "Set up breakout rooms for this conversation" : "Määritä tämän keskustelun pienryhmätilat",
    "Breakout rooms" : "Pienryhmätilat",
    "Set emoji as conversation picture" : "Aseta emoji keskustelukuvaksi",
    "Set background color for conversation picture" : "Aseta taustaväri keskustelukuvalle",
    "Upload conversation picture" : "Lähetä keskustelukuva",
    "Choose conversation picture from files" : "Valitse keskustelukuva tiedostoista",
    "Remove conversation picture" : "Aseta keskustelukuva",
    "The file must be a PNG or JPG" : "Tiedoston tulee olla PNG tai JPG",
    "Set picture" : "Aseta kuva",
    "Choose your conversation picture" : "Valitse keskustelukuva",
    "Choose" : "Valitse",
    "Please select a valid PNG or JPG file" : "Valitse kelvollinen PNG- tai JPG-tiedosto",
    "Error setting conversation picture" : "Virhe keskustelukuvaa asettaessa",
    "Could not set the conversation picture: {error}" : "Keskustelun kuvaa ei voitu asettaa: {error}",
    "Error cropping conversation picture" : "Virhe keskustelukuvaa rajattaessa",
    "Error removing conversation picture" : "Virhe keskustelukuvaa poistaessa",
    "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Muokkaa tähän keskusteluun osallistuvien oletusoikeuksia. Nämä asetukset eivät vaikuta moderaattoreihin.",
    "All permissions" : "Kaikki oikeudet",
    "Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen." : "Osallistujilla on oikeus aloittaa puhelu, liittyä puheluun, ottaa ääni ja video käyttöön sekä jakaa näytön sisältö.",
    "Restricted" : "Rajoitettu",
    "Participants can join calls, but cannot enable audio nor video nor share screen until a moderator manually grants them permissions." : "Osallistujat voivat liittyä puheluihin, mutta eivät voi ottaa ääntä tai videota käyttöön tai jakaa näyttönsä sisältöä, ennen kuin moderaattori on antanut siihen luvan.",
    "Advanced permissions" : "Edistyneet oikeudet",
    "Edit permissions" : "Muokkaa oikeuksia",
    "Conversation settings" : "Keskustelun asetukset",
    "Basic Info" : "Perustiedot",
    "Personal" : "Henkilökohtainen",
    "Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Näytä aina laitteen esikatselunäkymä ennen liittymistä puheluun tässä keskustelussa.",
    "Meeting" : "Kokous",
    "Breakout Rooms" : "Pienryhmätilat",
    "Matterbridge" : "Matterbridge",
    "Bots" : "Botit",
    "Danger zone" : "Vaaravyöhyke",
    "Be careful, these actions cannot be undone." : "Ole varovainen, näitä toimintoja ei voi perua.",
    "Leave conversation" : "Poistu keskustelusta",
    "Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time." : "Kun olet kerran poistunut suljetusta keskustelusta, tarvitset kutsun liittyäksesi uudelleen siihen. Avoimeen keskusteluun on mahdollista liittyä milloin hyvänsä.",
    "Delete conversation" : "Poista keskustelu",
    "Permanently delete this conversation." : "Poista tämä keskustelu pysyvästi.",
    "No" : "Ei",
    "Yes" : "Kyllä",
    "Delete chat messages" : "Poista keskustelun viestit",
    "Permanently delete all the messages in this conversation." : "Poista pysyvästi kaikki tämän keskustelun viestit.",
    "Delete all chat messages" : "Poista kaikki keskustelun viestit",
    "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Poistetaanko \"{displayName}\"?",
    "Error while deleting conversation" : "Virhe keskustelua poistaessa",
    "Error while clearing chat history" : "Virhe keskusteluhistoriaa siivotessa",
    "Cancel editing" : "Peruuta muokkaus",
    "Submit" : "Lähetä",
    "Message expiration" : "Viestin vanheneminen",
    "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Keskusteluviestit on mahdollista vanhentaa tietyn ajan jälkeen. Huomio: Keskustelussa jaetut tiedostot eivät poistu omistajalta, mutta ne eivät ole enää jaettu keskustelussa.",
    "Set message expiration" : "Aseta viestin vanheneminen",
    "Current message expiration" : "Nykyinen viestin vanheneminen",
    "Custom expiration time" : "Mukautettu vanhenemisaika",
    "Message expiration disabled" : "Viestien vanheneminen poistettu käytöstä",
    "Message expiration set: {duration}" : "Viestien vanhenemiseksi asetettu: {duration}",
    "Error when trying to set message expiration" : "Virhe yrittäessä asettaa viestin vanhenemista",
    "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n tunti","%n tuntia"],
    "_%n day_::_%n days_" : ["%n päivä","%n päivää"],
    "_%n week_::_%n weeks_" : ["%n viikko","%n viikkoa"],
    "Guest access" : "Vieraspääsy",
    "Allow guests to join this conversation via link" : "Salli vieraiden liittyä tähän keskusteluun linkin kautta",
    "Password protection" : "Salasanasuojaus",
    "Enter new password" : "Kirjoita uusi salasana",
    "Save password" : "Tallenna salasana",
    "Guests are allowed to join this conversation via link" : "Vieraat voivat liittyä tähän keskusteluun linkin kautta",
    "Guests are not allowed to join this conversation" : "Vierailla ei ole oikeutta liittyä tähän keskusteluun",
    "Copy conversation link" : "Kopioi keskustelulinkki",
    "Resend invitations" : "Lähetä kutsut uudelleen",
    "Conversation password has been saved" : "Keskustelun salasana on tallennettu",
    "Conversation password has been removed" : "Keskustelun salasana on poistettu",
    "Error occurred while saving conversation password" : "Virhe tallentaessa keskustelun salasanaa",
    "Error occurred while allowing guests" : "Virhe vieraita salliessa",
    "Invitations sent" : "Kutsut lähetetty",
    "Error occurred when sending invitations" : "Kutsujen lähetyksessä tapahtui virhe",
    "Open conversation to registered users, showing it in search results" : "Avaa keskustelu rekisteröityneille käyttäjille, näytetään hakutuloksissa",
    "Open conversation" : "Avaa keskustelu",
    "This conversation is open to registered users" : "Avaa keskustelu on avoinna rekisteröityneille käyttäjille",
    "Meeting start time" : "Tapaamisen alotusaika",
    "Start time (optional)" : "Aloitusaika (valinnainen)",
    "Start time has been updated" : "Aloitusaika on päivitetty",
    "Error occurred while updating start time" : "Virhe aloitusaikaa päivittäessä",
    "Lock conversation" : "Lukitse keskustelu",
    "This will also terminate the ongoing call." : "Tämä lopettaa meneillään olevan puhelun ̣",
    "Error occurred when locking the conversation" : "Keskustelun lukitsemisessa tapahtui virhe",
    "Save" : "Tallenna",
    "Edit" : "Muokkaa",
    "More information" : "Lisää tietoa",
    "Delete" : "Poista",
    "More info on Matterbridge" : "Lisätietoa Matterbridgestä",
    "Enable bridge" : "Ota silta käyttöön",
    "Show Matterbridge log" : "Näytä Matterbridge-loki",
    "Log content" : "Lokin sisältö",
    "Nextcloud URL" : "Nextcloudin URL-osoite",
    "Nextcloud user" : "Nextcloud-käyttäjä",
    "User password" : "Käyttäjän salasana",
    "Talk conversation" : "Talk-keskustelu",
    "Matrix server URL" : "Matrix-palvelimen URL-osoite",
    "Matrix channel" : "Matrix-kanava",
    "Mattermost server URL" : "Mattermost-palvelimen URL-osoite",
    "Mattermost user" : "Mattermost-käyttäjä",
    "Team name" : "Tiimin nimi",
    "Channel name" : "Kanavan nimi",
    "Rocket.Chat server URL" : "Rocket.Chat-palvelimen URL-osoite",
    "User name or email address" : "Käyttäjänimi tai sähköpostiosoite",
    "Password" : "Salasana",
    "Rocket.Chat channel" : "Rocket.Chat-kanava",
    "Skip TLS verification" : "Ohita TLS-vahvistus",
    "Zulip server URL" : "Zulip-palvelimen URL-osoite",
    "Bot user name" : "Botin käyttäjätunnus",
    "Bot API key" : "Botin rajapinta-avain",
    "API token" : "API-poletti",
    "Slack channel" : "Slack-kanava",
    "Channel" : "Kanava",
    "Login" : "Kirjaudu",
    "IRC server URL (e.g. chat.freenode.net:6667)" : "IRC-palvelimen URL-osoite (e.g. chat.freenode.net:6667)",
    "Nickname" : "Nimimerkki",
    "Connection password" : "Yhteyden salasana",
    "IRC channel" : "IRC-kanava",
    "Channel password" : "Kanavan salasana",
    "NickServ nickname" : "NickServ-nimimerkki",
    "NickServ password" : "NickServ-salasana",
    "Use TLS" : "Käytä TLS:ää",
    "Use SASL" : "Käytä SASL:ia",
    "Client ID" : "Asiakkaan tunniste",
    "XMPP/Jabber server URL" : "XMPP-/Jabber-palvelimen URL-osoite",
    "MUC server URL" : "MUC-palvelimen URL-osoite",
    "Add new bridged channel to current conversation" : "Lisää uusi sillattu kanava nykyiseen keskusteluun",
    "unknown state" : "tuntematon tila",
    "running" : "käynnissä",
    "not running, check Matterbridge log" : "ei käynnistä, tarkista Matterbridge-loki",
    "not running" : "ei käynnissä",
    "Bridge saved" : "Silta tallennettu",
    "Notifications" : "Ilmoitukset",
    "Notify about calls in this conversation" : "llmoita puheluista tässä keskustelussa",
    "Phone and SIP dial-in" : "Puhelin- ja SIP-sisäänsoitto",
    "Enable phone and SIP dial-in" : "Käytä puhelimella ja SIP:illä sisäänsoittoa",
    "Allow to dial-in without a PIN" : "Salli sisäänsoitto ilman PIN-koodia",
    "SIP dial-in is now possible without PIN requirement" : "SIP-sisäänsoitto on nyt mahdollista ilman PIN-koodin vaatimusta",
    "SIP dial-in is now enabled" : "SIP-sisäänsoitto on nyt käytössä",
    "SIP dial-in is now disabled" : "SIP-sisäänsoitto on nyt pois käytöstä",
    "Open dialpad" : "Avaa numeronäppäimistö",
    "Select a region" : "Valitse alue",
    "Enter your name" : "Kirjoita nimesi",
    "Creating the conversation …" : "Luodaan keskustelu…",
    "Conversation actions" : "Keskustelun toiminnot",
    "Mark as read" : "Merkitse luetuksi",
    "Mark as unread" : "Merkitse lukemattomaksi",
    "Remove from favorites" : "Poista suosikeista",
    "Add to favorites" : "Lisää suosikkeihin",
    "Conversation list" : "Keskustelulista",
    "Filter unread mentions" : "Suodata lukemattomat maininnat",
    "Filter unread messages" : "Suodata lukemattomat viestit",
    "Clear filters" : "Tyhjennä suodattimet",
    "Create a new conversation" : "Luo uusi keskustelu",
    "Join open conversations" : "Liity avoimiin keskusteluihin",
    "Clear filter" : "Tyhjennä suodatin",
    "Unread mentions" : "Lukemattomat maininnat",
    "No matches found" : "Ei tuloksia",
    "Open conversations" : "Avaa keskustelut",
    "Groups" : "Ryhmät",
    "Loading" : "Ladataan",
    "No search results" : "Ei hakutuloksia",
    "Talk settings" : "Talk-asetukset",
    "No conversations found" : "Keskusteluja ei löytynyt",
    "Users and groups" : "Käyttäjät ja ryhmät",
    "Other sources" : "Muut lähteet",
    "An error occurred while performing the search" : "Hakua suorittaessa tapahtui virhe",
    "Search …" : "Hae…",
    "Cancel search" : "Peruuta haku",
    "You are currently waiting in the lobby" : "Odotat parhaillaan aulassa",
    "The meeting will start soon" : "Tämä kokous alkaa pian",
    "This meeting is scheduled for {startTime}" : "Kokous on ajoitettu alkavaksi {startTime}",
    "No microphone available" : "Ei mikrofonia saatavilla",
    "Select microphone" : "Valitse mikrofoni",
    "No camera available" : "Ei kameraa saatavilla",
    "Select camera" : "Valitse kamera",
    "Media settings" : "Media-asetukset",
    "Devices" : "Laitteet",
    "Backgrounds" : "Taustakuvat",
    "Always show preview for this conversation" : "Näytä aina esikatselu tälle keskustelulle",
    "The call is being recorded." : "Tämä puhelu tallennetaan.",
    "Call without notification" : "Puhelu ilman ilmoitusta",
    "The conversation participants will not be notified about this call" : "Keskustelun osallistujille ei ilmoiteta tästä puhelusta",
    "Normal call" : "Normaali puhelu",
    "The conversation participants will be notified about this call" : "Keskustelun osallistujille ilmoitetaan tästä puhelusta",
    "Apply settings" : "Toteuta asetukset",
    "No audio" : "Ei ääntä",
    "No camera" : "Ei kameraa",
    "Blur" : "Sumennus",
    "Upload" : "Lähetä",
    "Files" : "Tiedostot",
    "File to share" : "Jaettava tiedosto",
    "Select virtual office background" : "Valitse virtuaalinen toimistotaustakuva",
    "Select virtual home background" : "Valitse virtuaalinen kotitaustakuva",
    "Select virtual abstract background" : "Valitse virtuaalinen abstraktitaustakuva",
    "Select virtual beach background" : "Valitse virtuaalinen rantataustakuva",
    "Select virtual park background" : "Valitse virtuaalinen puistotaustakuva",
    "Select virtual theater background" : "Valitse virtuaalinen teatteritaustakuva",
    "Select virtual library background" : "Valitse virtuaalinen kirjastotaustakuva",
    "Select virtual space station background" : "Valitse virtuaalinen avaruusasemataustakuva",
    "Error while uploading the file" : "Virhe tiedostoa lähettäessä",
    "Invalid path selected" : "Valittu virheellinen polku",
    "Select virtual background from file {fileName}" : "Valitse virtuaalinen taustakuva tiedostosta {fileName}",
    "Show or collapse system messages" : "Näytä tai piilota järjestelmäviestit",
    "Unread messages" : "Lukemattomat viestit",
    "Message read by everyone who shares their reading status" : "Viesti luettu kaikkien niiden kanssa, jotka jakavat lukutilapäivityksensä",
    "Message sent" : "Viesti lähetetty",
    "Deleting message" : "Poistetaan viestiä",
    "Message deleted successfully" : "Viesti poistettu onnistuneesti",
    "Message could not be deleted because it is too old" : "Viestiä ei voitu poistaa, koska se on liian vanha",
    "Only normal chat messages can be deleted" : "Vain normaaleja keskustelun viestejä on mahdollista poistaa",
    "An error occurred while deleting the message" : "Virhe viestiä poistaessa",
    "Add a reaction to this message" : "Lisää reaktio tähän viestiin",
    "Reply" : "Vastaa",
    "Set reminder" : "Aseta muistutus",
    "Reply privately" : "Vastaa yksityisesti",
    "Edit message" : "Muokkaa viestiä",
    "Copy formatted message" : "Kopioi muotoiltu viesti",
    "Copy message link" : "Kopioi viestin linkki",
    "Go to file" : "Siirry tiedostoon",
    "Forward message" : "Lähetä edelleen",
    "Translate" : "Käännä",
    "Set custom reminder" : "Aseta mukautettu muistutus",
    "Close reactions menu" : "Sulje reaktiovalikko",
    "React with {emoji}" : "Reagoi emojilla {emoji}",
    "React with another emoji" : "Reagoi toisella emojilla",
    "Set reminder for later today" : "Aseta muistutus myöhemmälle ajankohdalle tälle päivälle",
    "Set reminder for tomorrow" : "Aseta muistutus huomiselle",
    "Set reminder for this weekend" : "Aseta muistutus tälle viikonlopulle",
    "Set reminder for next week" : "Aseta muistutus seuraavalle viikolle",
    "Message text copied to clipboard" : "Viestin teksti kopioitu leikepöydälle",
    "Message text could not be copied" : "Viestin tekstiä ei voitu kopioida",
    "The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "Viesti on lähetetty edelleen keskusteluun {selectedConversationName}",
    "Dismiss" : "Hylkää",
    "Go to conversation" : "Mene keskusteluun",
    "Choose a conversation to forward the selected message." : "Valitse keskustelu, johon valittu viesti edelleenlähetetään.",
    "Error while forwarding message" : "Virhe edelleenlähettäessä viestiä",
    "Translate message" : "Käännä viesti",
    "Source language to translate from" : "Lähdekieli, josta käännetään",
    "Translate from" : "Lähdekieli",
    "Target language to translate into" : "Kohdekieli, jolle käännetään",
    "Translate to" : "Kohdekieli",
    "Translating" : "Käännetään",
    "Copy translated text" : "Kopioi käännetty teksti",
    "The message could not be translated" : "Viestiä ei voitu kääntää",
    "Translation copied to clipboard" : "Käännös kopioitu leikepöydälle",
    "Translation could not be copied" : "Käännöstä ei voitu kopioida",
    "Your browser does not support playing audio files" : "Selaimesi ei tue äänitiedostojen toistamista",
    "Contact" : "Yhteystieto",
    "Remove {fileName}" : "Poista {fileName}",
    "Open this location in OpenStreetMap" : "Avaa tämä sijainti OpenStreetMapissa",
    "Copy code block" : "Kopioi koodilohko",
    "Sending message" : "Lähetetään viestiä",
    "Failed to send the message. Click to try again" : "Viestin lähettäminen epäonnistui. Paina yrittääksesi uudelleen",
    "Not enough free space to upload file" : "Ei riittävästi vapaata tilaa tiedoston lähettämiseksi",
    "You are not allowed to share files" : "Sinulla ei ole oikeutta jakaa tiedostoja",
    "You cannot send messages to this conversation at the moment" : "Et voi lähettää viestejä tähän keskusteluun tällä hetkellä",
    "Code block copied to clipboard" : "Koodilohko kopioitu leikepöydälle",
    "Code block could not be copied" : "Koodilohkoa ei voitu kopioida",
    "Poll" : "Kysely",
    "See results" : "Näytä tulokset",
    "No permission to post reactions in this conversation" : "Ei oikeutta lähettää reaktioita tähän keskusteluun",
    "No messages" : "Ei viestejä",
    "All messages have expired or have been deleted." : "Kaikki viestit ovat vanhentuneet tai ne on poistettu.",
    "Today" : "Tänään",
    "Yesterday" : "Eilen",
    "Add a phone number" : "Lisää puhelinnumero",
    "Search participants" : "Etsi osallistujia",
    "Create a new group conversation" : "Luo uusi ryhmäkeskustelu",
    "Create conversation" : "Luo keskustelu",
    "Add participants" : "Lisää osallistujat",
    "Error while creating the conversation" : "Virhe keskustelua luotaessa",
    "Close" : "Sulje",
    "Conversation visibility" : "Keskustelun näkyvyys",
    "Allow guests to join via link" : "Salli vieraiden liittyä linkin kautta",
    "Password protect" : "Suojaa salasanalla",
    "Enter password" : "Anna salasana",
    "Add emoji" : "Lisää emoji",
    "Send without notification" : "Lähetä ilman ilmoitusta",
    "Send message" : "Lähetä viesti",
    "This conversation has been locked" : "Tämä keskustelu on lukittu",
    "No permission to post messages in this conversation" : "Ei oikeutta lähettää viestejä tässä keskustelussa",
    "Joining conversation …" : "Liitytään keskusteluun…",
    "The participant will not be notified about this message" : "Osallistujalle ei ilmoiteta tästä viestistä",
    "The participants will not be notified about this message" : "Osallistujille ei ilmoiteta tästä viestistä",
    "Group" : "Ryhmä",
    "Share files to the conversation" : "Jaa tiedostoja keskusteluun",
    "Upload from device" : "Lähetä laitteelta",
    "Create new poll" : "Luo uusi kysely",
    "Share from {nextcloud}" : "Jaa lähteestä {nextcloud}",
    "Record voice message" : "Äänitä ääniviesti",
    "End recording and send" : "Lopeta äänitys ja lähetä",
    "Dismiss recording" : "Hylkää äänitallenne",
    "Access to the microphone was denied" : "Pääsy mikrofoniin estettiin",
    "Microphone either not available or disabled in settings" : "Mikrofoni ei ole käytettävissä tai se on poistettu käytöstä asetuksista",
    "Error while recording audio" : "Virhe äänittäessä",
    "Talk recording from {time} ({conversation})" : "Äänitallenne {time} ({conversation})",
    "Create and share a new file" : "Luo ja jaa uusi tiedosto",
    "Name of the new file" : "Uuden tiedoston nimi",
    "Create file" : "Luo tiedosto",
    "New file" : "Uusi tiedosto",
    "Blank" : "Tyhjä",
    "Error while creating file" : "Virhe tiedostoa luotaessa",
    "Question" : "Kysymys",
    "Ask a question" : "Esitä kysymys",
    "Answers" : "Vastaukset",
    "Answer {option}" : "Vastaus {option}",
    "Add answer" : "Lisää vastaus",
    "Settings" : "Asetukset",
    "Private poll" : "Yksityinen kysely",
    "Multiple answers" : "Useita vastauksia",
    "Create poll" : "Luo kysely",
    "Someone is typing …" : "Joku kirjoittaa…",
    "{user1} is typing …" : "{user1} kirjoittaa…",
    "{user1} and {user2} are typing …" : "{user1} ja {user2} kirjoittavat…",
    "{user1}, {user2} and {user3} are typing …" : "{user1}, {user2} ja {user3} kirjoittavat…",
    "_{user1}, {user2}, {user3} and %n other are typing …_::_{user1}, {user2}, {user3} and %n others are typing …_" : ["{user1}, {user2}, {user3} ja %n muu kirjoittavat…","{user1}, {user2}, {user3} ja %n muuta kirjoittavat…"],
    "Send" : "Lähetä",
    "Add more files" : "Lisää enemmän tiedostoja",
    "Start a call" : "Aloita puhelu",
    "Skip the lobby" : "Ohita aula",
    "Can post messages and reactions" : "Voi lähettää viestejä ja reaktioita",
    "Enable the microphone" : "Ota mikrofoni käyttöön",
    "Enable the camera" : "Ota kamera käyttöön",
    "Share the screen" : "Jaa näyttö",
    "Update permissions" : "Päivitä oikeudet",
    "Updating permissions" : "Päivitetään oikeudet",
    "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "Tässä keskustelussa käyttäjä <strong>{user}</strong> voi:",
    "You voted for this option" : "Äänestit tätä vaihtoehtoa",
    "Submit vote" : "Lähetä ääni",
    "Change your vote" : "Muuta antamaasi ääntä",
    "End poll" : "Lopeta kysely",
    "_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_" : ["Kyselyn tulokset • %n ääni","Kyselyn tulokset • %n ääntä"],
    "The message has expired or has been deleted" : "Tämä viesti on vanhentunut tai se on poistettu",
    "Cancel quote" : "Peruuta lainaus",
    "Join" : "Liity",
    "Send message to room" : "Lähetä viesti huoneeseen",
    "Hide list of participants" : "Piilota osallistujaluettelo",
    "Show list of participants" : "Näytä osallistujaluettelo",
    "Assistance requested in {roomName}" : "Apua pyydetty pienryhmätilassa {roomName}",
    "Manage breakout rooms" : "Hallitse pienryhmätiloja",
    "Back to main room" : "Takaisin päähuoneeseen",
    "Back to your room" : "Takaisin omaan huoneeseen",
    "Message all rooms" : "Viesti kaikkiin huoneisiin",
    "Start session" : "Aloita istunto",
    "Stop session" : "Pysäytä istunto",
    "Disable lobby" : "Poista aula käytöstä",
    "moderator" : "moderaattori",
    "guest" : "vieras",
    "Dial-in PIN" : "Sisäänsoiton PIN-koodi",
    "Demote from moderator" : "Alenna moderaattorista",
    "Promote to moderator" : "Ylennä moderaattoriksi",
    "Resend invitation" : "Lähetä kutsu uudelleen",
    "Send call notification" : "Lähetä puheluilmoitus",
    "Put phone number on hold" : "Aseta puhelinnumero pitoon",
    "Mute phone number" : "Mykistä puhelinnumero",
    "Copy phone number" : "Kopioi puhelinnumero",
    "Grant all permissions" : "Myönnä kaikki oikeudet",
    "Remove all permissions" : "Poista kaikki oikeudet",
    "Settings for participant \"{user}\"" : "Osallistujen \"{user}\" asetukset",
    "Add participant \"{user}\"" : "Lisää osallistuja \"{user}\"",
    "Participant \"{user}\"" : "Osallistuja \"{user}\"",
    "Clear reminder – {timeLocale}" : "Tyhjennä muistutus – {timeLocale}",
    "Next week – {timeLocale}" : "Ensi viikko – {timeLocale}",
    "This weekend – {timeLocale}" : "Tämä viikonloppu – {timeLocale}",
    "Ringing …" : "Soitetaan…",
    "Call rejected" : "Puhelu hylätty",
    "Joined with audio" : "Liittyi äänen kera",
    "Joined with video" : "Liittyi videon kera",
    "Joined via phone" : "Liittyi puhelimen kautta",
    "Raised their hand" : "Nosti kätensä",
    "Remove group and members" : "Poista ryhmä ja jäsenet",
    "Remove participant" : "Poista osallistuja",
    "Invitation was sent to {actorId}" : "Kutsu lähetettiin käyttäjälle {actorId}",
    "Notification was sent to {displayName}" : "Ilmoitus lähetettiin käyttäjälle {displayName}",
    "Add users" : "Lisää käyttäjiä",
    "Add groups" : "Lisää ryhmiä",
    "Add emails" : "Lisää sähköpostiosoitteita",
    "Integrations" : "Integraatiot",
    "Add federated users" : "Lisää federoituja käyttäjiä",
    "Searching …" : "Haetaan…",
    "No results" : "Ei tuloksia",
    "Search for more users" : "Etsi lisää käyttäjiä",
    "Add users or groups" : "Lisää käyttäjiä tai ryhmiä",
    "Add other sources" : "Lisää muita lähteitä",
    "Participants" : "Osallistujat",
    "Search or add participants" : "Etsi tai lisää osallistujia",
    "An error occurred while adding the participants" : "Virhe osallistujia lisätessä",
    "Chat" : "Keskustelu",
    "Details" : "Tiedot",
    "Shared items" : "Jaetut tietueet",
    "Participants ({count})" : "Osallistujat ({count})",
    "Projects" : "Projektit",
    "No shared items" : "Ei jaettuja kohteita",
    "Search conversations or users" : "Hae keskusteluja tai käyttäjiä",
    "Select conversation" : "Valitse keskustelu",
    "Link to a conversation" : "Linkki keskusteluun",
    "No open conversations found" : "Avoimia keskusteluja ei löytynyt",
    "Phone numbers" : "Puhelinnumerot",
    "Number length is not valid" : "Numeron pituus on virheellinen",
    "Number is not valid" : "Numero ei ole kelvollinen",
    "Save name" : "Tallenna nimi",
    "Display name: {name}" : "Näyttönimi: {name}",
    "Calls are not supported in your browser" : "Selaimesi ei tue puheluja",
    "Access to microphone is only possible with HTTPS" : "Mikrofonin käyttäminen on mahdollista vain HTTPS-yhteydellä",
    "Access to microphone was denied" : "Pääsy mikrofoniin estettiin",
    "Error while accessing microphone" : "Virhe yrittäessä käyttää mikrofonia",
    "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Kameran käyttäminen on mahdollista vain HTTPS-yhteydellä",
    "Choose devices" : "Valitse laitteet",
    "Attachments folder" : "Liitteiden kansio",
    "Browse …" : "Selaa…",
    "Privacy" : "Yksityisyys",
    "Share my read-status and show the read-status of others" : "Jaa lukukuittaukseni ja näytä muiden lukukuittaukset",
    "Sounds" : "Äänet",
    "Play sounds when participants join or leave a call" : "Toista ääni kun osallistuja liittyy tai poistuu puhelusta",
    "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "Keskustelu- ja puheluilmoitusten ääniä voi muuttaa henkilökohtaisisten asetusten kautta.",
    "Performance" : "Suorituskyky",
    "Keyboard shortcuts" : "Pikanäppäimet",
    "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Nopeuta Talk-kokemusta näillä pikanäppäimillä.",
    "Focus the chat input" : "Kohdista keskustelun syötteeseen",
    "Unfocus the chat input to use shortcuts" : "Poista kohdistus keskustelusta käyttääksesi pikanäppäimiä",
    "Fullscreen the chat or call" : "Keskustelu tai puhelu koko näyttöön",
    "Search" : "Etsi",
    "Shortcuts while in a call" : "Pikanäppäimet puhelun aikana",
    "Camera on and off" : "Kamera päälle tai pois päältä",
    "Microphone on and off" : "Mikrofoni päälle tai pois päältä",
    "Space bar" : "Välilyönti",
    "Push to talk or push to mute" : "Paina puhuaksesi tai mykistääksesi",
    "Raise or lower hand" : "Nosta tai laske käsi",
    "Select location for attachments" : "Valitse sijainti liitteille",
    "Choose the folder in which attachments should be saved." : "Valitse mihin kansioon liitteet tulee tallentaa.",
    "Error while setting attachment folder" : "Virhe asettaessa liitekansiota",
    "Your privacy setting has been saved" : "Yksityisyysasetuksesi on tallennettu",
    "Failed to save sounds setting" : "Ääniasetusten tallentaminen epäonnistui",
    "Sounds setting saved" : "Ääniasetukset tallennettu",
    "Error while saving sounds setting" : "Virhe ääniasetuksia tallentaessa",
    "End call for everyone" : "Päätä puhelu kaikkien osalta",
    "Start call silently" : "Aloita puhelu hiljennettynä",
    "Start call" : "Aloita puhelu",
    "Stop recording" : "Lopeta tallennus",
    "Send a reaction" : "Lähetä reaktio",
    "React with {reaction}" : "Reagoi käyttäen {reaction}",
    "Open sidebar" : "Avaa sivupalkki",
    "Open chat" : "Avaa keskustelu",
    "You have new unread messages in the chat." : "Keskustelussa on uusia lukemattomia viestejä.",
    "You have been mentioned in the chat." : "Sinut on mainittu keskustelussa.",
    "_%n participant in call_::_%n participants in call_" : ["%n osallistuja puhelussa","%n osallistujaa puhelussa"],
    "Show your screen" : "Näytä oma näyttösi",
    "Stop screensharing" : "Lopeta näytön jakaminen",
    "Disable background blur" : "Poista taustan sumennus käytöstä",
    "Blur background" : "Sumenna tausta",
    "You are not allowed to enable screensharing" : "Sinulla ei ole oikeutta ottaa näytönjakamista käyttöön",
    "No screensharing" : "Ei näytönjakamista",
    "Screensharing options" : "Näytönjakamisen valinnat",
    "Enable screensharing" : "Ota käyttöön näytönjakaminen",
    "Bad sent video and screen quality." : "Heikko lähetetyn videon ja näytön laatu.",
    "Bad sent screen quality." : "Heikko lähetetyn näytön laatu.",
    "Bad sent video quality." : "Heikko lähetetyn videon laatu.",
    "Bad sent audio, video and screen quality." : "Heikko lähetetyn äänen, videon ja näytön laatu.",
    "Bad sent audio and screen quality." : "Heikko lähetetyn äänen ja näytön laatu.",
    "Bad sent audio and video quality." : "Heikko lähetetyn äänen ja videon laatu.",
    "Bad sent audio quality." : "Heikko lähetetyn äänen laatu.",
    "Disable screenshare" : "Poista käytöstä näytönjakaminen",
    "Screen sharing is not supported by your browser." : "Selaimesi ei tue näytönjakoa.",
    "Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Näytön jakaminen vaatii sivun lataamista HTTPS-protokollalla.",
    "Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Näytön jakaminen vaatii sivun lataamista HTTPS-protokollalla.",
    "Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "Näytön jakaminen toimii vain Firefox-selaimen versiolla 52 tai sitä uudemmilla.",
    "Screensharing extension is required to share your screen." : "Liitännäinen vaaditaan näytön jakamiseen.",
    "Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "Käytä näytön jakamiseen jotain toista selainta, kuten Firefoxia tai Chromea.",
    "An error occurred while starting screensharing." : "Virhe aloitettaessa näytön jakamista.",
    "Mute others" : "Mykistä muut",
    "Toggle full screen" : "Koko näyttö päälle/pois",
    "Start recording" : "Käynnistä tallennus",
    "Set up breakout rooms" : "Määritä pienryhmätilat",
    "Exit full screen (F)" : "Poistu koko näytön tilasta (F)",
    "Full screen (F)" : "Koko näyttö (F)",
    "Speaker view" : "Puhujan näkymä",
    "Grid view" : "Ruudukkonäkymä",
    "Raise hand" : "Nosta käsi",
    "Raise hand (R)" : "Nosta käsi (R)",
    "Lower hand" : "Laske käsi",
    "Lower hand (R)" : "Laske käsi (R)",
    "No unread mentions" : "Ei lukemattomia mainintoja",
    "Say hi to your friends and colleagues!" : "Sano hei ystävillesi ja työkavereillesi!",
    "Start a conversation" : "Aloita keskustelu",
    "Message without mention" : "Viesti ilman mainintaa",
    "The conversation does not exist" : "Tätä keskustelua ei ole olemassa",
    "Join a conversation or start a new one!" : "Liity keskusteluun tai aloita uusi keskustelu!",
    "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Liityit keskusteluun toisessa ikkunassa tai toisella laitteella. Tämä ei ole tällä hetkellä tuettua Nextcloud Talkissa, joten tämä istunto suljettiin.",
    "Tomorrow – {timeLocale}" : "Huomenna – {timeLocale}",
    "Join a conversation or start a new one" : "Liity keskusteluun tai aloita uusi",
    "Later today – {timeLocale}" : "Myöhemmin tänään – {timeLocale}",
    "Media" : "Media",
    "Polls" : "Kyselyt",
    "Voice messages" : "Ääniviestit",
    "Locations" : "Sijainnit",
    "Call recordings" : "Puhelutallenteet",
    "Audio" : "Ääni",
    "Other" : "Muu",
    "Show all media" : "Näytä kaikki media",
    "Show all files" : "Näytä kaikki tiedostot",
    "Show all polls" : "Näytä kaikki kyselyt",
    "Show all voice messages" : "Näytä kaikki ääniviestit",
    "Show all locations" : "Näytä kaikki sijainnit",
    "Show all call recordings" : "Näytä kaikki puhelutallenteet",
    "Show all audio" : "Näytä kaikki ääni",
    "Show all other" : "Näytä kaikki muu",
    "You reconnected to the call" : "Yhdistit uudelleen puheluun",
    "{actor} reconnected to the call" : "{actor} yhdisti uudelleen puheluun",
    "You added {user0} and {user1}" : "Lisäsit käyttäjät {user0} ja {user1}",
    "You: {lastMessage}" : "Sinä: {lastMessage}",
    "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
    "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk päivitettiin, lataa sivu uudelleen",
    "Post to conversation" : "Lähetä keskusteluun",
    "The recording failed. Please contact your administrator." : "Tallennus epäonnistui. Ole yhteydessä ylläpitoon.",
    "Share to conversation" : "Jaa keskusteluun",
    "Error while sharing file" : "Virhe tiedostoa jakaessa",
    "Conversation link copied to clipboard" : "Keskustelulinkki kopioitu leikepöydälle",
    "The link could not be copied" : "Linkkiä ei voitu kopioida",
    "An error occurred while creating breakout rooms" : "Pienryhmätiloja luotaessa tapahtui virhe",
    "Error while clearing conversation history" : "Virhe keskusteluhistoriaa siivotessa",
    "Call recording is starting." : "Puhelun tallennus käynnistyy.",
    "Call recording stopped. You will be notified once the recording is available." : "Puhelun tallennus lopetettiin. Saat ilmoituksen, kun tallenne on saatavilla.",
    "Conversation picture set" : "Keskustelun kuva asetettu",
    "Conversation picture deleted" : "Keskustelun kuva poistettu",
    "Could not delete the conversation picture" : "Keskustelun kuvaa ei voitu poistaa",
    "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Virhe lähettäessä tiedostoa \"{fileName}\"",
    "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Ei riittävästi tallennustilaa tiedoston \"{fileName}\" lähettämiseksi",
    "An error happened when trying to share your file" : "Virhe yrittäessä jakaa tiedostoasi",
    "Could not post message: {errorMessage}" : "Ei voitu lähettää viestiä: {errorMessage}",
    "An error occurred while fetching the participants" : "Virhe osallistujia noudettaessa",
    "Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "Liittyminen keskusteluun epäonnistui. Päivitä sivu.",
    "Join here" : "Liity tähän",
    "Leave this page" : "Poistu tältä sivulta",
    "{guest} (guest)" : "{guest} (vieras)",
    "Failed to add reaction" : "Reaktion lisääminen epäonnistui",
    "Failed to remove reaction" : "Reaktion poistaminen epäonnistui",
    "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud on huoltotilassa, päivitä sivu",
    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Nextcloud Talk ei tue täysin käyttämääsi selainta. Käytä uusinta versiota Mozilla Firefoxista, Microsoft Edgestä, Google Chromesta, Operasta tai Apple Safarista.",
    "Do not disturb" : "Älä häiritse",
    "Away" : "Poissa",
    "Default" : "Oletus",
    "Microphone {number}" : "Mikrofoni {number}",
    "Camera {number}" : "Kamera {number}",
    "Speaker {number}" : "Kaiutin {number}",
    "You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Vaikuttaa siltä, että puhut vaikka sinut on mykistetty. Poista mykistys, jotta muut kuulevat sinut",
    "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Kameran ja mikrofonin käyttäminen on mahdollista vain käytettäessä HTTPS-protokollaa",
    "Please move your setup to HTTPS" : "Siirrä asetuksesi HTTPS:n taakse",
    "Access to microphone & camera was denied" : "Yhteys mikrofoniin ja kameraan estettiin",
    "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC ei ole tuettuna selaimessasi",
    "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Käytä jotain toista selainta, kuten Firefoxia tai Chromea",
    "Error while accessing microphone & camera" : "Virhe yhdistettäessä mikrofoniin ja kameraan",
    "This conversation is password-protected." : "Tämä keskustelu on suojattu salasanalla.",
    "The password is wrong. Try again." : "Salasana on väärin. Yritä uudelleen.",
    "TURN server" : "TURN-palvelin",
    "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN-palvelinta käytetään liikenteen välittämisessä palomuurin takana oleville osallistujille.",
    "%s Talk on your mobile devices" : "%s Keskustele mobiililaitteillasi",
    "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Liity keskusteluihin milloin tahansa, mistä tahansa ja miltä tahansa laitteelta.",
    "Android app" : "Android-sovellus",
    "iOS app" : "iOS-sovellus",
    "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Tervetuloa, tämä on Nextcloud Talk!\nTässä keskustelussa sinulle kerrotaan, mitä uusia ominaisuuksia Nextcloud Talk sisältää.",
    "New in Talk %s" : "Uutta Talkin versiossa %s",
    "{actor} invited {user}" : "{actor} kutsui käyttäjän {user}",
    "You invited {user}" : "Kutsuit käyttäjän {user}",
    "An administrator invited {user}" : "Ylläpitäjä kutsui käyttäjän {user}",
    "Messages in {conversation}" : "Viestit keskustelussa {conversation}",
    "Path is already shared with this room" : "Polku on jo jaettu tämän huoneen kesken",
    "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Virhe Matterbridge-sovellusta asentaessa.",
    "Cancel editing description" : "Peruuta kuvauksen muokkaaminen",
    "Submit conversation description" : "Lähetä keskustelun kuvaus",
    "The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Kuvaus voi sisältää enintään {maxLength} merkkiä. Nykyinen teksti on {charactersCount} merkkiä liian pitkä.",
    "Camera and microphone check" : "Kameran ja mikrofonin tarkistus",
    "Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Näytä aina tämä ikkuna ennen liittymistä puheluun tässä keskustelussa.",
    "No matches" : "Ei täsmääviä",
    "Circles" : "Piirit",
    "Users, groups and circles" : "Käyttäjät, ryhmät ja piirit",
    "Users and circles" : "Käyttäjät ja piirit",
    "Groups and circles" : "Ryhmät ja piirit",
    "Creating your conversation" : "Luodaan keskustelua",
    "All set" : "Kaikki asetettu",
    "Conversation name" : "Keskustelun nimi",
    "Poll ・ You voted already" : "Kysely ・ Äänestit jo",
    "Poll ・ Click to vote" : "Kysely ・ Napsauta äänestääksesi",
    "Poll ・ Ended" : "Kysely ・ Päättynyt",
    "Write message, @ to mention someone …" : "Kirjoita viesti, käytä @-merkkiä mainitaksesi käyttäjän…",
    "Add circles" : "Lisää piirejä",
    "Add users, groups or circles" : "Lisää käyttäjiä, ryhmiä tai piirejä",
    "Add users or circles" : "Lisää käyttäjiä tai piirejä",
    "Add groups or circles" : "Lisää ryhmiä tai piirejä",
    "Meeting ID: {meetingId}" : "Tapaamisen tunniste: {meetingId}",
    "Your PIN: {attendeePin}" : "PIN-koodisi: {attendeePin}",
    "Display name: <strong>{name}</strong>" : "Näyttönimi: <strong>{name}</strong>",
    "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Ääniä ei voi tällä hetkellä toistaa Safari-selaimessa ja iPad- sekä iPhone-laitteilla valmistajan teknisten rajoitusten vuoksi.",
    "Devices settings" : "Laiteasetukset",
    "Toggle fullscreen" : "Koko näyttö päälle/pois",
    "Rename conversation" : "Nimeä keskustelu uudelleen",
    "Exit fullscreen (F)" : "Poistu koko näytön tilasta (F)",
    "Fullscreen (F)" : "Koko näyttö (F)",
    "Mention room" : "Mainitse huone",
    "Post to a conversation" : "Lähetä keskusteluun",
    "Share to a conversation" : "Jaa keskusteluun",
    "Delete Conversation" : "Poista keskustelu",
    "Remove circle and members" : "Poista piiri ja jäsenet"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
