OC.L10N.register(
    "spreed",
    {
    "Other activities" : "กิจกรรมอื่น ๆ",
    "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "{actor} ได้ตั้งค่า Matterbridge เพื่อซิงโครไนซ์การสนทนานี้กับแชทอื่น ๆ",
    "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats" : "คุณได้ตั้งค่า Matterbridge เพื่อซิงโครไนซ์การสนทนานี้กับแชทอื่น ๆ",
    "Message deleted by author" : "ข้อความถูกลบโดยผู้เขียน",
    "File is too big" : "ไฟล์ใหญ่เกินไป",
    "Invalid file provided" : "ไฟล์ที่ระบุไม่ถูกต้อง",
    "Invalid image" : "รูปภาพไม่ถูกต้อง",
    "Unknown filetype" : "ชนิดไฟล์ที่ไม่รู้จัก",
    "Dismiss notification" : "ปิดการแจ้งเตือน",
    "Accept" : "ยอมรับ",
    "Decline" : "ปฏิเสธ",
    "Open settings" : "เปิดการตั้งค่า",
    "error" : "ข้อผิดพลาด",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "วันที่ไม่ถูกต้อง รูปแบบวันที่จะต้องเป็น ปปปป-ดด-วว",
    "Conversation not found" : "ไม่พบการสนทนา",
    "Everyone" : "ทุกคน",
    "Save changes" : "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
    "Saving …" : "กำลังบันทึก …",
    "Name" : "ชื่อ",
    "Description" : "รายละเอียด",
    "Enabled" : "เปิดใช้งาน",
    "Disabled" : "ปิดใช้งาน",
    "None" : "ไม่มี",
    "User" : "ผู้ใช้",
    "Users" : "ผู้ใช้",
    "Federation" : "ที่ติดต่อกับภายนอก",
    "All messages" : "ข้อความทั้งหมด",
    "@-mentions only" : "เฉพาะการกล่าวถึงแบบ @",
    "Language" : "ภาษา",
    "Country" : "ประเทศ",
    "Status" : "สถานะ",
    "Created at" : "สร้างเมื่อ",
    "Pending" : "รอดำเนินการ",
    "Error" : "ข้อผิดพลาด",
    "OK" : "ตกลง",
    "Back" : "ย้อนกลับ",
    "Cancel" : "ยกเลิก",
    "Confirm" : "ยืนยัน",
    "Reset" : "รีเซ็ต",
    "Copy link" : "คัดลอกลิงก์",
    "Collapse" : "ย่อ",
    "Favorite" : "รายการโปรด",
    "Disable" : "ปิดใช้งาน",
    "Choose" : "เลือก",
    "Restricted" : "ถูกจำกัด",
    "Personal" : "ส่วนตัว",
    "No" : "ไม่ตกลง",
    "Yes" : "ใช่",
    "Submit" : "ส่ง",
    "Password protection" : "ป้องกันด้วยรหัสผ่าน",
    "Save" : "บันทึก",
    "Edit" : "แก้ไข",
    "Delete" : "ลบ",
    "Password" : "รหัสผ่าน",
    "Login" : "เข้าสู่ระบบ",
    "Nickname" : "ชื่อเล่น",
    "Client ID" : "รหัสไคลเอ็นต์",
    "Notifications" : "การแจ้งเตือน",
    "Remove from favorites" : "เอาออกจากรายการโปรด",
    "Add to favorites" : "เพิ่มในรายการโปรด",
    "Groups" : "กลุ่ม",
    "Loading" : "กำลังโหลด",
    "Devices" : "อุปกรณ์",
    "Upload" : "อัปโหลด",
    "Files" : "ไฟล์",
    "Invalid path selected" : "เลือกเส้นทางไม่ถูกต้อง",
    "Reply" : "ตอบกลับ",
    "Translate" : "แปลภาษา",
    "Dismiss" : "ปิดทิ้ง",
    "Today" : "วันนี้",
    "Yesterday" : "เมื่อวาน",
    "Add participants" : "เพิ่มผู้เข้าร่วม",
    "Close" : "ปิด",
    "Password protect" : "ป้องกันด้วยรหัสผ่าน",
    "Group" : "กลุ่ม",
    "New file" : "ไฟล์ใหม่",
    "Blank" : "ว่าง",
    "Settings" : "การตั้งค่า",
    "Send" : "ส่ง",
    "bot" : "บอต",
    "guest" : "ผู้เยี่ยมชม",
    "Searching …" : "กำลังค้นหา …",
    "No results" : "ไม่มีผลลัพธ์",
    "Add users or groups" : "เพิ่มผู้ใช้หรือกลุ่ม",
    "Chat" : "แชท",
    "Details" : "รายละเอียด",
    "Privacy" : "ความเป็นส่วนตัว",
    "Keyboard shortcuts" : "แป้นพิมพ์ลัด",
    "Search" : "ค้นหา",
    "Open sidebar" : "เปิดแถบด้านข้าง",
    "Grid view" : "มุมมองแบบตาราง",
    "Media" : "สื่อ",
    "Locations" : "สถานที่",
    "Audio" : "เสียง",
    "Other" : "อื่น ๆ",
    "Do not disturb" : "ห้ามรบกวน",
    "Away" : "ไม่อยู่",
    "Default" : "ค่าเริ่มต้น",
    "The password is wrong. Try again." : "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง",
    "Android app" : "แอป Android",
    "iOS app" : "แอป iOS"
},
"nplurals=1; plural=0;");
