OC.L10N.register(
    "calendar",
    {
    "User-Session unexpectedly expired" : "Un troc'h dic'hortoz zo c'hoarvezet en dalc'h implijer",
    "Provided email-address is not valid" : "Direizh eo ar chomlec'h postel",
    "%s has published the calendar »%s«" : "%s en deus embannet un deiziataer »%s«",
    "Unexpected error sending email. Please contact your administrator." : "C'hoarvezet ez eus ur fazi dic'hortoz en ur gas ar postel. Kit e darempred gant ho merour.",
    "Hello," : "Demat deoc'h,",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "Kemenn a reomp deoc'h ez eus bet %s embannet un deiziataer » gant %s«",
    "Open »%s«" : "Digeriñ  »%s«",
    "Cheers!" : "A galon !",
    "Upcoming events" : "Darvoudoù da zont",
    "Calendar" : "Deiziataer",
    "Confirm" : "Kadarnañ",
    "A Calendar app for Nextcloud" : "Un arload Deiziataerioù evit Nextcloud",
    "Previous day" : "Deizioù kent",
    "Previous week" : "Sizhun kent",
    "Previous month" : "Miz kent",
    "Next day" : "Deiz war-lerc'h",
    "Next week" : "Sizhun a zeu",
    "Next month" : "Miz a zeu",
    "Today" : "Hiziv",
    "Day" : "Deiz",
    "Week" : "Sizhun",
    "Month" : "Miz",
    "List" : "Roll",
    "Preview" : "Ragwell",
    "Copy link" : "Kopiañ al liamm",
    "Edit" : "Cheñch",
    "Delete" : "Dilemel",
    "Untitled calendar" : "Deiziataer hep titl",
    "Shared with you by" : "Rannet deoc'h gant",
    "An error occurred, unable to change visibility of the calendar." : "C'hoarvezet ez eus ur fazi, ne c'halletr ket kemmañ gweluster an deiziataer.",
    "_Unsharing the calendar in {countdown} second_::_Unsharing the calendar in {countdown} seconds_" : ["Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn","Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn","Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn","Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn","Paouezet e vo da lodañ an deiziataer a-benn {countdown} eilenn"],
    "_Deleting the calendar in {countdown} second_::_Deleting the calendar in {countdown} seconds_" : ["Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn","Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn","Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn","Dirannañ an deizataer a ben {countdown} eilenn","Dilamet e vo an deiziataer a-benn {countdown} eilenn"],
    "New calendar" : "Deizataer nevez",
    "Creating calendar …" : "Krouiñ un deizataer ...",
    "New calendar with task list" : "Deizataer nevez gant ur roll ober",
    "New subscription from link (read-only)" : "Koumanant nevez dre liamm (lenn nemetken)",
    "Creating subscription …" : "Krouiñ ur goumanant ...",
    "An error occurred, unable to create the calendar." : "Ur fazi a zo bet, dibosupl eo krouiñ an deizataer",
    "Please enter a valid link (starting with http://, https://, webcal://, or webcals://)" : "Lakait ul liamm mat (o kregiñ gant http://, https://, webcal://, or webcals://)",
    "Copy subscription link" : "Eilañ al liamm koumanantiñ",
    "Copying link …" : "Oc'h eilañ al liamm  ...",
    "Copied link" : "Liamm eilet",
    "Could not copy link" : "N'eus ket bet gallet eilañ al liamm",
    "Calendar link copied to clipboard." : "Eilet eo bet liamm an deiziataer er golver",
    "Calendar link could not be copied to clipboard." : "N'eus ket bet gallet eilañ liamm an deiziataer er golver",
    "Name" : "Anv",
    "Deleted" : "Lamet",
    "Restore" : "Adkrouiñ",
    "Delete permanently" : "Lamet da viken",
    "Could not update calendar order." : "Dibosupl eo adnevesaat urzh an deizataerioù",
    "Share link" : "Lodañ al liamm",
    "Copy public link" : "Eilañ al liamm foran",
    "Send link to calendar via email" : "Kas al liamm d'an deiziataer dre bostel",
    "Enter one address" : "Lakait ur chomlec'h",
    "Sending email …" : "O kas ar postel  ... ",
    "Copy embedding code" : "Eilañ ar c'hod enframmañ",
    "Copying code …" : "Oc'h eilañ ar c'hod ...",
    "Copied code" : "Kod eilet",
    "Could not copy code" : "N'eus ket bet gallet eilañ ar c'hod",
    "Delete share link" : "Dilamet eo bet al liamm lodañ",
    "Deleting share link …" : "O tilemel al liamm lodañ...",
    "An error occurred, unable to publish calendar." : "C'hoarvezet ez eus ur fazi, ne c'haller ket embann an deiziataer.",
    "An error occurred, unable to send email." : "C'hoarvezet ez eus ur fazi, ne c'haller ket kas ar postel",
    "Embed code copied to clipboard." : "Eilet eo bet ar c'hod enframmañ er golver",
    "Embed code could not be copied to clipboard." : "N'eus ket bet gallet eilañ ar c'hod enframmañ er golver.",
    "Unpublishing calendar failed" : "Diembannaadur an deizataer c'hwited",
    "can edit" : "posuple eo embann",
    "Unshare with {displayName}" : "Dirannañ gant {displayName}",
    "An error occurred, unable to change the permission of the share." : "Ur azi a zo bet, dibosupl eo cheñch aotreoù ar rannadenn.",
    "Share with users or groups" : "Rannañ gant implijourienn pe strolladoù",
    "No users or groups" : "Implijourienn pe strodadoù ebet",
    "Unshare from me" : "Paouez da lodañ ganin",
    "Save" : "Enrollañ",
    "Import calendars" : "Emporzhiañ deizataerioù",
    "Please select a calendar to import into …" : "Choazit un deizataer de emporzhiañ e-barzh ...",
    "Filename" : "Anv restr",
    "Calendar to import into" : "Deizataer de emporzhiañ e-barzh",
    "Cancel" : "Arrest",
    "_Import calendar_::_Import calendars_" : ["Emporzhiañ deizataer","Emporzhiañ deizataer","Emporzhiañ deizataer","Emporzhiañ deizataer","Emporzhiañ deizataer"],
    "{filename} could not be parsed" : "{filename} na c'hell ket bezhañ dielfennet",
    "No valid files found, aborting import" : "Restr mat kavet ebet, arrestet e vez an emporzhiañ",
    "Import partially failed. Imported {accepted} out of {total}." : "Emporzhiañ damc'hwitet. Emporzhiet {accepted} diwar {total}.",
    "List view" : "Gwelidik listenn",
    "Actions" : "Oberoù",
    "Location" : "Lec'hiadur",
    "Description" : "Deskrivadur",
    "Add" : "Ouzhpennañ",
    "Monday" : "Lun",
    "Update" : "Hizivaat",
    "Your email address" : "O chom-lec'h postel",
    "Notification" : "Kemenadenn",
    "Email" : "Postel",
    "Delete file" : "Dilemel ar restr",
    "Available" : "Vak",
    "Not available" : "Divak",
    "Free" : "Digoust",
    "Busy" : "O labourat",
    "Unknown" : "Dianv",
    "Accept" : "Asantiñ",
    "Tentative" : "Taol-esae",
    "Send email" : "Kas postel",
    "Remove group" : "Lemel strollad",
    "never" : "james",
    "after" : "goude",
    "first" : "kentañ",
    "third" : "trede",
    "More" : "Muioc'h",
    "Global" : "Hollek",
    "Personal" : "Personel",
    "[Today]" : "[Hiziv]",
    "[Tomorrow]" : "[Warc'hoazh]",
    "[Yesterday]" : "[Dec'h]",
    "Details" : "Munudoù",
    "Close" : "Serriñ",
    "Daily" : "Pemdeziek",
    "Weekly" : "Sizhuniek",
    "Monthly" : "Miziek",
    "Yearly" : "Bloaziek",
    "_Every %n day_::_Every %n days_" : ["Bemdez","Bep %n zevezh","Bep %n devezh","Bep %n devezh","Bep %n devezh"],
    "_Every %n week_::_Every %n weeks_" : ["Bep sizhun","Bep %n sizhun","Bep %n sizhun","Bep %n sizhun","Bep %n sizhun"],
    "_Every %n month_::_Every %n months_" : ["Bep miz","Bep %n viz","Bep %n miz","Bep %n miz","Bep %n miz"],
    "_Every %n year_::_Every %n years_" : ["Bep bloaz","Bep %n vloaz","Bep %n bloaz","Bep %n bloaz","Bep %n bloaz"],
    "_on {weekday}_::_on {weekdays}_" : ["d'al {weekday}","d'ar {weekday}","d'ar {weekday}","d'ar {weekday}","d'ar {weekday}"],
    "%n more" : "%n ouzhpenn",
    "No events to display" : "Darvoud ebet da ziskouez",
    "No events" : "Darvoud ebet",
    "Other" : "All",
    "When shared show" : "Diskouez pa vez lodet",
    "When shared show full event" : "Diskouez an darvoud a-bezh pa vez lodet",
    "When shared show only busy" : "Diskouez hepken ar re pres warno pa vez lodet",
    "When shared hide this event" : "Kuzhat an darvoud-mañ pa vez lodet",
    "The visibility of this event in shared calendars." : "Gweluster an darvoud-mañ en deiziataerioù lodet.",
    "Add a location" : "Ouzhpennañ ul lec'hiadur",
    "Add a description" : "Ouzhpennañ un deskrivadur",
    "Status" : "Statud",
    "Confirmed" : "Kadarnaet",
    "Canceled" : "Nullet",
    "Confirmation about the overall status of the event." : "Kadarnaat statud hollek an darvoud.",
    "Show as" : "Diskouez evel",
    "Take this event into account when calculating free-busy information." : "Kemer an darvoud-mañ e kont pa vez jedet titouroù pres-dibres",
    "Categories" : "Rummadoù",
    "Categories help you to structure and organize your events." : "Ar rummadoù a harp ac'hanoc'h da aozañ ha da frammañ ho tarvoudoù",
    "Search or add categories" : "Klask hag ouzhpennañ rummadoù",
    "Add this as a new category" : "Ouzhpennañ an dra-se evel ur rummad nevez",
    "Custom color" : "Liv personelaet",
    "Special color of this event. Overrides the calendar-color." : "Liv dibar evit an darvoud-mañ. Diverkañ liv an deiziataer",
    "Error while sharing file" : "Ur fazi a zo bet en ur rannañ ar restr",
    "Chat room for event" : "Sal-flapiñ evit un darvoud",
    "An error occurred, unable to delete the calendar." : "C'hoarvezet ez eus ur fazi, ne c'haller ket dilemel an deiziataer.",
    "Imported {filename}" : "Enporzhiet {filename}",
    "Meditation" : "Darvestiñ",
    "Relaxing" : "Distanañ",
    "Relax" : "Distanañ",
    "Presentation" : "Kinnigadenn",
    "Talk" : "Komz",
    "Camping" : "Kampiñ",
    "Camp" : "Kamp",
    "Movie" : "Film",
    "Cinema" : "Sinema",
    "Graduation" : "Diplomadur",
    "Brainstorm" : "Korvempenn",
    "Review" : "Adwelet",
    "Baseball" : "Baseball",
    "Meet" : "Kejañ",
    "Planning" : "Steuñvekaat",
    "Pointing" : "Heñchañ",
    "Retrospective" : "Kilsell",
    "Office" : "Burev",
    "Contributor week" : "Sizhun ar berzhidi",
    "Mail" : "Postel",
    "Soccer" : "Mell-droad",
    "Football" : "Mell-droad",
    "Gaming" : "C'hoari",
    "Drive" : "Bleinañ",
    "Bicycle" : "Marc'h-houarn",
    "Cycle" : "Belo",
    "Biking" : "Marc'h-houarn",
    "Podcast" : "Podskignañ",
    "Basketball" : "Basket-ball",
    "Fishing" : "Pesketa",
    "Hiking" : "Bale",
    "Hike" : "Baleadenn",
    "Art" : "Arzoù",
    "Exhibition" : "Diskouezadeg",
    "Museum" : "Mirdi",
    "Pilates" : "Pilat",
    "Park" : "Pourmen er-maez",
    "Studying" : "Studiañ",
    "Doctor" : "Mezeg",
    "Health" : "Yec'hed",
    "Dentist" : "Dentour",
    "Interview" : "Atersadenn",
    "Training" : "Gourdonañ",
    "Practice" : "Pleustriñ",
    "Sports" : "Sport",
    "Exercise" : "Gourdonañ",
    "Work out" : "Labour a-zevri",
    "Working out" : "Labourat a-zevri",
    "Gym" : "Embregerezh-korf",
    "Barber" : "Barver",
    "Haircut" : "Troc'h-blev",
    "Exam" : "Arnodenn",
    "Working" : "O labourat",
    "New Years Eve" : "Kalanna",
    "NYE" : "Kalanna",
    "Fireworks" : "Tan-arvest",
    "Running" : "O redek",
    "Go for a run" : "Mont da redek",
    "Marathon" : "Maraton",
    "Video-conference" : "Kendiviz dre video",
    "Conference-call" : "Pellgomzadenn gendiviz",
    "Video-call" : "Pellgomzadenn dre video",
    "Video-chat" : "Flap dre video",
    "Video-meeting" : "Emvod dre video",
    "Call" : "Pellgomz",
    "Calling" : "O pellgomz",
    "Christmas" : "Nedeleg",
    "Conference" : "Kendiviz",
    "Pizza" : "Pizza",
    "Travelling" : "O veajiñ",
    "Journey" : "Beaj",
    "Collaborate" : "Kenlabourat",
    "Pair" : "Koublad",
    "Lecture" : "Lenn",
    "Seminar" : "Seminar",
    "Photograph" : "Luc'hskeudenn",
    "Party" : "Fest",
    "Celebration" : "Lid",
    "Celebrate" : "Lid",
    "Birthday" : "Deiz-ha-bloaz",
    "Shopping" : "Staliaoua",
    "Skate" : "Plankenn-ruilh",
    "Skateboard" : "Plankenn-ruilh",
    "Wine tasting" : "Tañva gwin",
    "Golf" : "Golf",
    "Dinner" : "Koan",
    "Lunch" : "Pred kreisteiz"
},
"nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);");
