OC.L10N.register(
    "integration_gitlab",
    {
    "GitLab" : "GitLab",
    "Error during OAuth exchanges" : "OAuth通信中のエラー",
    "GitLab repositories" : "GitLab のリポジトリ",
    "Bad credentials" : "不正な資格情報",
    "OAuth access token refused" : "OAuthアクセストークンが拒否されました",
    "Connected accounts" : "接続済みアカウント",
    "GitLab integration" : "GitLab の統合",
    "Instance address" : "インスタンスのアドレス",
    "Application ID" : "アプリケーション ID",
    "ID of your GitLab application" : "GitLab アプリケーションの ID",
    "Application secret" : "アプリケーションシークレット",
    "GitLab instance address" : "GitLab インスタンスのアドレス",
    "Connect to GitLab" : "GitLab に接続",
    "Connected as {user}" : "{user} を接続済み",
    "Disconnect from GitLab" : "GitLab から切断",
    "Enable navigation link" : "ナビゲーションリンクを有効化",
    "Successfully connected to GitLab!" : "GitLabへの接続に成功しました！",
    "Incorrect access token" : "正しくないアクセストークン",
    "Mark as done" : "完了としてマーク",
    "No GitLab account connected" : "接続済みGitLabアカウントがありません",
    "No GitLab notifications!" : "GitLab通知がありません！",
    "You were mentioned" : "あなたについて言及されました",
    "Unknown error" : "不明なエラー",
    "Comments" : "コメント",
    "Author" : "作者",
    "Owner" : "所有者"
},
"nplurals=1; plural=0;");
