OC.L10N.register(
    "integration_gitlab",
    {
    "GitLab" : "GitLab",
    "Error getting OAuth access token. " : "Σφάλμα κατά τη λήψη  token πρόσβασης OAuth.",
    "Error during OAuth exchanges" : "Σφάλμα κατά την ανταλλαγή OAuth",
    "GitLab repositories" : "Αποθετήρια GitLab",
    "Bad HTTP method" : "Κακή μέθοδος HTTP",
    "Bad credentials" : "Εσφαλμένα διαπιστευτήρια",
    "OAuth access token refused" : "Το διακριτικό πρόσβασης OAuth απορρίφθηκε",
    "Connected accounts" : "Συνδεδεμένοι λογαριασμοί",
    "GitLab integration" : "Ενσωμάτωση GitLab",
    "Integration of GitLab software development management service" : "Ενσωμάτωση της υπηρεσίας διαχείρισης ανάπτυξης λογισμικού GitLab",
    "GitLab integration provides a dashboard widget displaying your most important notifications\n    and a unified search provider for repositories, issues and merge requests." : "Η ενσωμάτωση του GitLab παρέχει ένα widget πίνακα ελέγχου που εμφανίζει τις πιο σημαντικές ειδοποιήσεις σας και έναν ενοποιημένο πάροχο αναζήτησης για αποθετήρια, ζητήματα και αιτήματα συγχώνευσης. ",
    "If you want to allow your Nextcloud users to use OAuth to authenticate to a GitLab instance of your choice, create an application in your GitLab settings and set the ID and secret here." : "Εάν θέλετε να επιτρέψετε στους χρήστες σας του Nextcloud να χρησιμοποιούν το OAuth για έλεγχο ταυτότητας σε μια παρουσία GitLab της επιλογής σας, δημιουργήστε μια εφαρμογή στις ρυθμίσεις του GitLab και ορίστε το αναγνωριστικό και το μυστικό εδώ.",
    "Put the \"Application ID\" and \"Application secret\" below. Your Nextcloud users will then see a \"Connect to GitLab\" button in their personal settings if they select the GitLab instance defined here." : "Βάλτε το \"Αναγνωριστικό εφαρμογής\" και \"Μυστικό εφαρμογής\" παρακάτω. Οι χρήστες σας του Nextcloud θα δουν στη συνέχεια το κουμπί \"Σύνδεση στο GitLab\" στις προσωπικές τους ρυθμίσεις εάν επιλέξουν την παρουσία GitLab που ορίζεται εδώ.",
    "OAuth app instance address" : "Διεύθυνση  εφαρμογής instance OAuth",
    "Instance address" : "Διεύθυνση instance  ",
    "Application ID" : "Αναγνωριστικό εφαρμογής",
    "ID of your GitLab application" : "Αναγνωριστικό της εφαρμογής σας GitLab",
    "Application secret" : "Μυστικό εφαρμογής",
    "Client secret of your GitLab application" : "Μυστικό πελάτη της εφαρμογής σας GitLab",
    "Use a popup to authenticate" : "Χρησιμοποιήστε ένα αναδυόμενο παράθυρο για έλεγχο ταυτότητας",
    "GitLab admin options saved" : "Οι επιλογές διαχειριστή GitLab αποθηκεύτηκαν",
    "Failed to save GitLab admin options" : "Αποτυχία αποθήκευσης των επιλογών διαχειριστή GitLab",
    "When you create an access token yourself, give it at least \"read_user\", \"read_api\" and \"read_repository\" permissions. Optionally \"api\" instead." : "Όταν δημιουργείτε μόνοι σας ένα διακριτικό πρόσβασης, δώστε του τουλάχιστον δικαιώματα \"read_user\", \"read_api\" και \"read_repository\". Προαιρετικά \"api\" αντί αυτού.",
    "GitLab instance address" : "Διεύθυνση instance GitLab",
    "Personal access token" : "Token προσωπικής πρόσβασης",
    "GitLab personal access token" : "Token προσωπικής πρόσβασης GitLab",
    "Connect to GitLab" : "Συνδεθείτε στο GitLab",
    "Connected as {user}" : "Συνδεδεμένος ως {user}",
    "Disconnect from GitLab" : "Αποσύνδεση από το GitLab",
    "Enable searching for repositories" : "Ενεργοποίηση αναζήτησης για αποθετήρια",
    "Warning, everything you type in the search bar will be sent to GitLab." : "Προειδοποίηση, όλα όσα πληκτρολογείτε στη γραμμή αναζήτησης θα σταλούν στο GitLab.",
    "Enable navigation link" : "Ενεργοποίηση συνδέσμου πλοήγησης",
    "Successfully connected to GitLab!" : "Συνδέθηκε με επιτυχία στο GitLab!",
    "Error connecting to GitLab:" : "Σφάλμα σύνδεσης στο GitLab:",
    "Incorrect access token" : "Λανθασμένο token πρόσβασης",
    "GitLab options saved" : "Οι επιλογές GitLab αποθηκεύτηκαν",
    "Failed to save GitLab options" : "Αποτυχία αποθήκευσης επιλογών GitLab",
    "Mark as done" : "Επισήμανση ως ολοκληρωμένου",
    "No GitLab account connected" : "Δεν έχει συνδεθεί λογαριασμός GitLab",
    "Error connecting to GitLab" : "Σφάλμα σύνδεσης στο GitLab",
    "No GitLab notifications!" : "Χωρίς ειδοποιήσεις GitLab!",
    "Failed to get GitLab notifications" : "Αποτυχία λήψης ειδοποιήσεων GitLab",
    "You were mentioned" : "Αναφέρθηκε το όνομά σας",
    "Your approval is required" : "Απαιτείται η έγκρισή σας",
    "You were assigned" : "Σας ανατέθηκε",
    "A build has failed" : "Η έκδοση απέτυχε",
    "Marked" : "Επισημάνθηκε",
    "You were directly addressed" : "Σας απευθύνθηκαν άμεσα",
    "Unknown error" : "Άγνωστο σφάλμα",
    "Comments" : "Σχόλια",
    "Author" : "Δημιουργός",
    "Owner" : "Κάτοχος",
    "Click to expand comment" : "Κλικ για επέκταση σχολίου",
    "Failed to save GitLab OAuth state" : "Αποτυχία αποθήκευσης της κατάστασης GitLab OAuth"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
