OC.L10N.register(
    "integration_gitlab",
    {
    "GitLab" : "GitLab",
    "Error getting OAuth access token. " : "Terjadi kesalahan mendapatkan token akses OAuth.",
    "Error during OAuth exchanges" : "Terjadi kesalahan saat penukaran OAuth",
    "GitLab To-Dos" : "Tugas GitLab",
    "GitLab repositories, issues and merge requests" : "Repositori, isu, dan permintaan penggabungan GitLab",
    "GitLab issues" : "Isu GitLab",
    "GitLab merge requests" : "Permintaan penggabungan GitLab",
    "GitLab repositories" : "Repositori GitLab",
    "Bad HTTP method" : "Metode HTTP tidak benar",
    "Bad credentials" : "Kredensial tidak benar",
    "OAuth access token refused" : "Token akses OAuth ditolak",
    "Connected accounts" : "Akun terhubung",
    "GitLab integration" : "Integrasi GitLab",
    "Integration of GitLab software development management service" : "Integrasi layanan pengelolaan pengembangan perangkat lunak GitLab",
    "GitLab integration provides a dashboard widget displaying your most important notifications\n    and a unified search provider for repositories, issues and merge requests." : "Integrasi GitLab menyediakan widget dasbor menampilkan notifikasi penting Anda\n    dan sebuah penyedia pencarian tersatu untuk repositori, isu, dan permintaan penggabungan.",
    "If you want to allow your Nextcloud users to use OAuth to authenticate to a GitLab instance of your choice, create an application in your GitLab settings and set the ID and secret here." : "Jika Anda ingin memperbolehkan pengguna Nextcloud Anda untuk menggunakan OAuth untuk mengautentikasi ke sebuah server GitLab pilihan Anda, buat sebuah aplikasi dalam setelan GitLab Anda dan tetapkan ID dan rahasia di situ.",
    "Make sure you set the \"Redirect URI\" to:" : "Pastikan Anda menetapkan \"Redirect URI\" ke:",
    "Give \"read_user\", \"read_api\" and \"read_repository\" permissions to the application. Optionally \"api\" instead." : "Berikan izin \"read_user\", \"read_api\", dan \"read_repository\" ke aplikasi. Secara opsional \"api\" saja.",
    "Put the \"Application ID\" and \"Application secret\" below. Your Nextcloud users will then see a \"Connect to GitLab\" button in their personal settings if they select the GitLab instance defined here." : "Letakkan \"Application ID\" dan \"Application secret\" di bawah. Pengguna Nextcloud Anda akan melihat tombol \"Hubungkan ke GitLab\" dalam setelan pribadi mereka jika mereka memilih server GitLab yang didefinisikan di sini.",
    "OAuth app instance address" : "Alamat server aplikasi OAuth",
    "Instance address" : "Alamat server",
    "Application ID" : "ID aplikasi",
    "ID of your GitLab application" : "ID dari aplikasi GitLab Anda",
    "Application secret" : "Rahasia aplikasi",
    "Client secret of your GitLab application" : "Rahasia klien dari aplikasi GitLab Anda",
    "Use a popup to authenticate" : "Gunakan sembulan untuk mengautentikasi",
    "Enable GitLab link previews" : "Aktifkan penampilan tautan GitLab",
    "GitLab admin options saved" : "Opsi admin GitLab disimpan",
    "Failed to save GitLab admin options" : "Gagal menyimpan opsi admin GitLab",
    "When you create an access token yourself, give it at least \"read_user\", \"read_api\" and \"read_repository\" permissions. Optionally \"api\" instead." : "Ketika Anda membuat token akses secara sendiri, berikan setidaknya izin \"read_user\", \"read_api\", dan \"read_repository\". Atau \"api\" saja secara opsional.",
    "GitLab instance address" : "Alamat server GitLab",
    "Personal access token" : "Token akses pribadi",
    "GitLab personal access token" : "Token akses pribadi GitLab",
    "Connect to GitLab" : "Hubungkan ke GitLab",
    "Connected as {user}" : "Terhubung sebagai {user}",
    "Disconnect from GitLab" : "Putuskan dari GitLab",
    "Enable searching for repositories" : "Aktifkan pencarian repositori",
    "Enable searching for issues" : "Aktifkan pencarian isu",
    "Enable searching for merge requests" : "Aktifkan pencarian permintaan penggabungan",
    "Warning, everything you type in the search bar will be sent to GitLab." : "Peringatan, semua yang Anda ketik dalam bilah pencarian akan dikirim ke GitLab.",
    "Enable navigation link" : "Aktifkan tautan navigasi",
    "Successfully connected to GitLab!" : "Berhasil menghubungkan ke GitLab!",
    "Error connecting to GitLab:" : "Terjadi kesalahan menghubungkan ke GitLab:",
    "Incorrect access token" : "Token akses tidak benar",
    "GitLab options saved" : "Opsi GitLab disimpan",
    "Failed to save GitLab options" : "Gagal menyimpan opsi GitLab",
    "Connect to {url}" : "Hubungkan ke {url}",
    "Mark as done" : "Tandai sebagai selesai",
    "No GitLab account connected" : "Tidak ada akun GitLab terhubung",
    "Error connecting to GitLab" : "Terjadi kesalahan menghubungkan ke GitLab",
    "No GitLab notifications!" : "Tidak ada notifikasi GitLab!",
    "Failed to get GitLab notifications" : "Gagal mendapatkan notifikasi GitLab",
    "You were mentioned" : "Anda disebutkan",
    "Your approval is required" : "Persetujuan Anda dibutuhkan",
    "You were assigned" : "Anda ditugaskan",
    "A build has failed" : "Sebuah bangunan gagal",
    "Marked" : "Ditandai",
    "You were directly addressed" : "Anda ditujukan secara langsung",
    "Failed to edit GitLab To-Do" : "Gagal menyunting Tugas GitLab",
    "GitLab API error" : "Terjadi kesalahan API GitLab",
    "Unknown error" : "Kesalahan tidak diketahui",
    "GitLab connected accounts settings" : "Setelan akun GitLab terhubung",
    "by {creator}" : "oleh {creator}",
    "CLOSED" : "DITUTUP",
    "MERGED" : "DIGABUNGKAN",
    "Upvotes" : "Suara positif",
    "Downvotes" : "Suara negatif",
    "Comments" : "Komentar",
    "Author" : "Penulis",
    "Owner" : "Owner",
    "Click to expand comment" : "Klik untuk membuka komentar",
    "Open issue" : "Isu terbuka",
    "Closed issue" : "Isu tertutup",
    "Open merge request" : "Permintaan penggabungan terbuka",
    "Closed merge request" : "Permintaan penggabungan tertutup",
    "Merged merge request" : "Permintaan penggabungan digabungkan",
    "Unknown state" : "Keadaan tidak diketahui",
    "Review requested" : "Peninjauan diminta",
    "created {relativeDate}" : "dibuat {relativeDate}",
    "closed {relativeDate}" : "ditutup {relativeDate}",
    "updated {relativeDate}" : "diperbarui {relativeDate}",
    "Comment from @{username}" : "Komentar dari @{username}",
    "Assigned to {username}" : "Ditugaskan kepada {username}",
    "Failed to save GitLab OAuth state" : "Gagal menyimpan keadaan OAuth GitLab"
},
"nplurals=1; plural=0;");
