Some default editor to be used as a Application Manager
Geometry manager: introduce step that will ask for Window to be
saved in GeoDB.ini with Name, Icon Name, Class or Resource in
order to be more flexible with applications which have multiple
windows with the same class name.
Palette color editor in Color Style Manager is missing. It should be possible to write it in the FvwmScript(1).
Find or write the replacement for PyQt4/PyQt5 API in Gtk/Qt theme integration
FvwmScript for setting default X terminal emulator, X editor, file manager?
Modern (in a sense of specs and completness) icon theme with the rest of available CDE icons (as much as possible)? Easy, but a lot of long time boring work.
Localization. It will be hard and a lot of work. Specially FvwmScript(1) elements which are dependent on text length. Localization for Script elements, menus and documentation is the scope.
...