# Indonesian translation for MiniOS GRUB
# Copyright (C) 2025 MiniOS Linux.
# This file is distributed under the same license as the MiniOS.
# crims0n <crims0n@minios.dev>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MiniOS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@minios.dev\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-12 15:00+0000\n"
"Last-Translator: crims0n <crims0n@minios.dev>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id_ID\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "MiniOS"
msgstr "MiniOS"

msgid "Resume previous session"
msgstr "Lanjutkan sesi sebelumnya"

msgid "Start a new session"
msgstr "Mulai sesi baru"

msgid "Choose session during startup"
msgstr "Pilih sesi saat startup"

msgid "Fresh start"
msgstr "Mulai segar"

msgid "Copy to RAM"
msgstr "Salin ke RAM"

msgid "Loading kernel and ramdisk..."
msgstr "Memuat kernel dan ramdisk..."

msgid "Back to language selection"
msgstr "Kembali ke pilihan bahasa"
