# Brazilian Portuguese translation for MiniOS GRUB
# Copyright (C) 2025 MiniOS Linux.
# This file is distributed under the same license as the MiniOS.
# crims0n <crims0n@minios.dev>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MiniOS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@minios.dev\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-12 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-12 15:00+0000\n"
"Last-Translator: crims0n <crims0n@minios.dev>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "MiniOS"
msgstr "MiniOS"

msgid "Resume previous session"
msgstr "Retomar sessão anterior"

msgid "Start a new session"
msgstr "Iniciar nova sessão"

msgid "Choose session during startup"
msgstr "Escolher sessão na inicialização"

msgid "Fresh start"
msgstr "Início limpo"

msgid "Copy to RAM"
msgstr "Copiar para RAM"

msgid "Loading kernel and ramdisk..."
msgstr "Carregando kernel e ramdisk..."

msgid "Back to language selection"
msgstr "Voltar à seleção de idioma"
